REN9 （水分、「Water Divide」）は、任脈の経穴です。腹部の前正中線上に位置し、臍から1寸上にあります。水分代謝を調節し、浮腫を軽減します。
腹部の前正中線上で、臍から1寸上。
垂直刺入0.8-1.5寸。注意：腹腔。
水分代謝を調節し、浮腫を軽減します。
腹痛、腹鳴、浮腫、無尿、下痢。
任9、水分は、脾臓と腎臓の水分代謝における役割を調節することにより、あらゆる形態の浮腫、特に水分貯留と湿気によるものを管理するための重要な経穴です。その名前「水分」は、清濁を分ける能力を反映しており、腹鳴と下痢を伴う腹部膨満に効果的です。湿気を強力に排出し、腫れを軽減するために、しばしばSP9と組み合わせて使用されます。
古典の原文です。訳はAIで作成したもので、臨床上の推奨ではありません。
《醫學綱目·刺灸》 Yīxué Gāngmù · Cìjiǔ — 『医学綱目・刺灸』, Lou Ying, 1565 · 卷之八·陰陽臟腑部 · 穴法下 · 出典: jicheng.tw ↗
水分一穴，在下脘下一寸，臍上一寸，任脈氣所發。 針入八分，可灸七壯。 水病禁針，針即成水蠱病死この書によれば、REN9（一穴）は下脘の下1寸、臍の上1寸、任脈の気の発するところにあり、鍼8分、灸7壮できる。ただし水病には鍼を禁じ、刺すと水蠱病となって死ぬとされる。
《神應經》 Shényìng Jīng — 『神応経』, Chen Hui, 1425 · 穴法图 · 出典: Wikisource ↗
水分 在脐上一寸，水病灸之大良。 禁针，针水尽即死。 针八分，灸七壮至四百壮この書によれば、REN9は臍の上1寸にあり、水病には灸が大いによい。鍼は禁じられ、刺して水が尽きれば死ぬとされるが、鍼8分、灸7壮から400壮までとも記されている。
《針方六集》 Zhēnfāng Liùjí — 『鍼方六集』, Wu Kun, 1618 · 卷之一·神照集 · 任脈圖穴二十一 · 任脈所發二十四穴 · 出典: jicheng.tw ↗
水分一穴，在下脘下一寸，臍上一寸。 《針經》刺入一寸，灸五壯。 竇氏針入二寸，灸七七壯，止百壯。 一方：水脹病灸百壯大良。 禁針，針之水出盡死矣この書によれば、REN9（一穴）は下脘の下1寸、臍の上1寸にある。『鍼経』は刺入1寸・灸5壮、竇氏は鍼2寸・灸49壮から100壮、一方では水脹病に灸100壮が大いによいとする。鍼は禁じられ、刺して水が出尽くせば死ぬと記されている。
REN9は、24の経穴の1つです。 任脈にある67のポイントの1つです。近くのポイント：
REN9（水分）は、腹部の前正中線上に位置し、臍から1寸上にあります。
REN9は水分代謝を調節し、浮腫を軽減します。一般的な臨床適応症には、腹痛、腹鳴、浮腫、無尿、下痢が含まれます。
垂直刺入0.8-1.5寸。注意：腹腔。
REN9は任脈（Rèn Mài）の経穴です。