REN8 (Shenque、“Spirit Gateway”)は任脈(Conception Vessel Meridian)に属する経穴です。臍部に位置し、臍の中央にあります。Yangを温めて回陽救逆し、Spleenと腸を温めて補強し、下痢を止め、Yuan Qi(original Qi)を益します。
臍部にあり、臍の中央。
刺鍼は禁忌。間接灸のみを用いる:塩上灸または生姜灸(通常5〜15壮)、あるいは棒灸で15〜30分間。
Yangを温めて回陽救逆し、Spleenと腸を温めて補強し、下痢を止め、Yuan Qi(original Qi)を益する。
四肢の冷え、微弱な脈、多汗または意識消失(中風の脱症を含む)を伴う亡Yang;慢性または冷えによる下痢、完谷下痢(便中の未消化物)、赤痢、臍周囲痛、腹鳴、脱肛;排尿困難を伴う浮腫および腹部膨満;子宮の冷えによる不妊症。
Shenqueは灸で治療し、決して刺鍼してはならない。その主な役割はYangを温めて回復させることである:急性虚脱(四肢厥冷、微脈、多汗)や、下痢を伴うSpleenおよび腸の慢性的な冷えに対して用いられる。臍部での塩上灸は、Yang虚脱や激しい嘔吐・下痢に対する古典的な救急法である。
古典の原文です。訳はAIで作成したもので、臨床上の推奨ではありません。
《醫學綱目·刺灸》 Yīxué Gāngmù · Cìjiǔ — 『医学綱目・刺灸』, Lou Ying, 1565 · 卷之八·陰陽臟腑部 · 穴法下 · 出典: jicheng.tw ↗
神闕一穴,當臍中。 是穴灸百壯,禁針この書によれば、REN8(一穴)は臍の中にあり、灸100壮、鍼は禁じられている。
《扁鵲心書》 Biǎn Què Xīnshū — 『扁鵲心書』, Dou Cai, 1146 · 卷上 · 附:竇材灸法 · 出典: jicheng.tw ↗
一腸癖下血,久不止,此飲食冷物損大腸氣也,灸神闕穴三百壯腸澼で下血が長く止まらないものは冷たい飲食が大腸の気を損なったためで、REN8に灸300壮を据えたと記されている。
《神灸經綸》 Shénjiǔ Jīnglún — 『神灸経綸』, Wu Yiding, 1851 · 卷之三 · 中風灸穴 · 出典: jicheng.tw ↗
神闕 凡卒中風者此穴最佳羅天益雲中風服藥只可扶持要收全功灸火為良蓋不惟追散風邪宣通血脈其於回陽益氣之功真有莫能盡述者にわかの中風にはREN8が最もよいとされ、羅天益によれば中風に薬は支えにすぎず、全功を収めるには灸火がよく、風邪を散じ血脈を通じるだけでなく、陽を回し気を益す働きがあると記されている。
REN8は、24のポイントの1つです。 任脈にある67のポイントの1つです。近くのポイント:
REN8 (Shenque) は臍部に位置し、臍の中央にあります。
REN8 はYangを温めて回陽救逆し、Spleenと腸を温めて補強し、下痢を止め、Yuan Qi(original Qi)を益します。一般的な臨床適応症には、四肢の冷え、微弱な脈、多汗または意識消失(中風の脱症を含む)を伴う亡Yang;慢性または冷えによる下痢、完谷下痢(便中の未消化物)、赤痢、臍周囲痛、腹鳴、脱肛;排尿困難を伴う浮腫および腹部膨満;子宮の冷えによる不妊症が含まれます。
刺鍼は禁忌です。間接灸のみを使用してください:塩上灸または生姜スライス上灸(通常5〜15壮)、あるいは棒灸で15〜30分間。注意:刺鍼禁忌:灸療法のみを用い、通常は塩または生姜の上から行います。特に感覚が低下している患者では、皮膚の火傷を防ぐよう注意してください。
REN8は任脈(Rèn Mài)のポイントです。