REN4 (関元、「原気の門」)は、任脈の小腸の募穴です。前正中線上、臍から3寸下、恥骨結合の上方に位置します。Yuan Qiを補い、腎臓を強化し、月経を調整します。
前正中線上、臍から3寸下、恥骨結合の上方。
0.8-1.2寸直刺します。膀胱が満杯の場合は注意してください。
Yuan Qiを補い、腎臓を強化し、月経を調整します。
遺尿、遺精、インポテンス、ヘルニア、月経不順、病的帯下、月経困難症、子宮脱、産後出血、腹痛、下痢、虚脱。
Ren 4は、Yuan Qiを補い、腎臓を強化するための最も重要な経穴の1つであり、慢性的な消耗性疾患や虚証の基礎となります。小腸の募穴であり、脾経、肝経、腎経との交会穴であるため、下焦に深く影響を与え、月経を調整し、不妊症を治療し、インポテンスに対処します。陽の虚脱や全身の衰弱に広く使用され、しばしば直接灸が施されます。
古典の原文です。訳はAIで作成したもので、臨床上の推奨ではありません。
《黃帝明堂灸經》 Huángdì Míngtáng Jiǔjīng — 『黄帝明堂灸経』, Tang · 卷上 · 正人形第十六 · 出典: jicheng.tw ↗
關元 一穴,在臍下三寸陷者中。 灸五壯。 主賁豚,寒氣入小腹,時欲嘔,溺血,小便黃,腹泄不止,卒疝,小腹痛,轉胞,不得小便この書によれば、REN4(一穴)は臍の下3寸の陥凹中にあり、灸5壮。賁豚、寒気が下腹に入り時に嘔こうとするもの、尿血、小便の黄色、止まらない泄瀉、卒疝、下腹部の痛み、転胞で小便が出ないものに用いられたと記されている。
《千金翼方》 Qiānjīn Yìfāng — 『千金翼方』, c. 682 · 卷26 · 出典: Wikisource ↗
關元在石門下一寸,主斷緒產道冷,針入八分留三呼,瀉五吸。 灸亦佳,但不及針この書によれば、REN4は石門の下1寸にあり、断緒で産道が冷えるものに用い、鍼8分、三呼留め、五吸瀉す。灸もよいが鍼には及ばないと記されている。
《金匱要略》 Jīnguì Yàolüè — 『金匱要略』, c. 200 CE · 20 · 出典: Wikisource ↗
婦人傷胎,懷身腹滿,不得小便,從腰以下重,如有水氣狀,懷身七月,太陰當養不養,以心氣實,當刺瀉勞宮及關元妊娠七か月で腹が満ち、小便が出ず、腰から下が水気のように重いものは、太陰が養うべきを養わず心気が実しているためで、労宮とREN4を刺して瀉すべきであると記されている。
REN4は、24の経穴の1つです。 任脈にある67のポイントの1つです。近くのポイント:
REN4(関元)は、前正中線上、臍から3寸下、恥骨結合の上方に位置します。
REN4はYuan Qiを補い、腎臓を強化し、月経を調整します。一般的な臨床適応症には、遺尿、遺精、インポテンス、ヘルニア、月経不順、病的帯下、月経困難症、子宮脱、産後出血、腹痛、下痢、虚脱などがあります。
0.8-1.2寸直刺します。膀胱が満杯の場合は注意してください。注意:⚠ 妊娠中:避ける — 子宮収縮を刺激する可能性があります(流産/早期陣痛のリスク)。⚠ 患者にまず排尿させてください — 満杯の膀胱に鍼をしないでください。
REN4は任脈(Rèn Mài)の経穴です。