ST13 (Qihu, « Qihu ») est un point d'acupuncture du méridien de l'Estomac. Il est situé sur la partie supérieure de la poitrine, dans la dépression située directement sous la clavicule, à 4 cun latéralement à la ligne médiane antérieure. Il fait descendre le Qi rebelle du Poumon et de l'Estomac, libère la poitrine et soulage la toux et les sifflements respiratoires.
Sur la partie supérieure du thorax, dans la dépression située directement sous la clavicule, à 4 cun en dehors de la ligne médiane antérieure.
Insertion oblique ou transverse-oblique de 0,5 à 1,0 cun. L'insertion perpendiculaire comporte un risque élevé de provoquer un pneumothorax et doit être évitée.
Fait descendre le Qi rebelle du Poumon et de l'Estomac, libère le thorax, et soulage la toux et la respiration sifflante.
Plénitude de la poitrine et des côtes, toux avec Qi rebelle remontant en vague, essoufflement, incapacité à reprendre son souffle, respiration sifflante, asthme, douleur thoracique, hoquet, perte d'appétit, difficulté respiratoire empêchant de s'allonger.
Comme son nom « Porte du Qi » l'indique, ce point est un point local crucial pour ouvrir le thorax et faire descendre le Qi rebelle des Poumons et de l'Estomac. Il est principalement utilisé pour les affections respiratoires aiguës ou chroniques caractérisées par la toux, la respiration sifflante et une sensation d'oppression ou de plénitude dans le thorax. Sa capacité à traiter le hoquet et le manque d'appétit reflète également son action de descente sur le Qi de l'Estomac.
Texte classique ; la traduction a été préparée avec l'IA et ne constitue pas un avis clinique.
《針方六集》 Zhēnfāng Liùjí — Six recueils sur la puncture, Wu Kun, 1618 · 卷之五·紛署集 · 胸自氣戶夾輸府兩旁各二寸下行至乳根凡十二穴第十六 · Source: jicheng.tw ↗
氣戶二穴，治咳逆上氣，肩息咳嗽，胸脅脹滿，背痛，不知食味，乳癰Le texte indique qu'on employait ST13 pour la toux avec qi ascendant, la respiration des épaules et la toux, la distension et la plénitude de la poitrine et des flancs, les douleurs du dos, la perte du goût et l'abcès du sein.
《千金翼方》 Qiānjīn Yìfāng — Supplément aux prescriptions valant mille pièces d'or, c. 682 · 卷26 · Source: Wikisource ↗
氣戶在巨骨，夾俞府兩旁各二寸陷中Selon ce texte, ST13 se trouve à la clavicule, dans le creux à 2 cun de chaque côté de Shufu (KI27).
《醫學入門》 Yīxué Rùmén — Introduction à la médecine, Li Chan, 1575 · 经穴起止 · Source: Wikisource ↗
气户巨骨下侠俞府旁二寸陷中，仰而取之，针入四分，灸五壮。 主胸胁胀满，喘气有声，不知食味Selon ce texte, ST13 se trouve sous la clavicule, dans le creux à 2 cun de Shufu (KI27), repéré visage vers le haut ; aiguille 0,4 cun, moxa 5 cônes. On l'employait pour la distension de la poitrine et des flancs, l'essoufflement bruyant et la perte du goût.
《類經圖翼》 Lèijīng Túyì — Ailes illustrées du Canon classifié, Zhang Jiebin, 1624 · 卷六 · 經絡（四） · 足陽明胃經穴 · Source: jicheng.tw ↗
氣戶 在巨骨下，挾俞府兩旁各二寸，去中行四寸陷中，仰而取之。 刺三分，灸三壯、五壯。 主治咳逆上氣，胸背痛，支滿喘急不得息，不知味Selon ce texte, ST13 se trouve sous la clavicule, à 2 cun de Shufu (KI27), à 4 cun de la ligne médiane, repéré visage vers le haut ; aiguille 0,3 cun, moxa 3 ou 5 cônes. On l'employait pour la toux avec qi ascendant, les douleurs de la poitrine et du dos, la plénitude avec essoufflement pressant empêchant de respirer et la perte du goût.
ST13 est l'un des 45 points sur le Méridien de l'Estomac. Points proches :
ST13 (Qihu) est situé sur la partie supérieure de la poitrine, dans la dépression située directement sous la clavicule, à 4 cun latéralement à la ligne médiane antérieure.
ST13 fait descendre le Qi rebelle du Poumon et de l'Estomac, libère la poitrine et soulage la toux et les sifflements respiratoires. Les indications cliniques courantes comprennent la plénitude de la poitrine et des flancs, la toux avec Qi rebelle montant à contre-courant, l'essoufflement, l'incapacité à reprendre son souffle, les sifflements respiratoires, l'asthme, la douleur thoracique, le hoquet, la perte d'appétit, la difficulté respiratoire empêchant de s'allonger.
Insertion oblique ou transverse-oblique de 0,5 à 1,0 cun. L'insertion perpendiculaire comporte un risque élevé de provoquer un pneumothorax et doit être évitée. Attention : situé en regard de la cavité thoracique — risque de PNEUMOTHORAX. Aiguilleter obliquement ou transversalement, jamais profondément ou perpendiculairement vers la paroi thoracique. La poncture profonde et perpendiculaire est strictement contre-indiquée en raison du risque de perforation du poumon (pneumothorax).
ST13 est un point sur le méridien de l'Estomac (Zú Yángmíng Wèijīng).