ST11 (Qishe, « Demeure du Qi ») est un point d'acupuncture situé sur le méridien de l'Estomac. Il est localisé sur le cou, au bord supérieur de l'extrémité sternale de la clavicule, entre les chefs sternal et claviculaire du muscle sternocléidomastoïdien. Il bénéficie à la gorge et au cou, soulage la douleur, régule le Qi.
Sur le cou, au bord supérieur de l'extrémité sternale de la clavicule, entre les chefs sternal et claviculaire du muscle sternocléidomastoïdien.
Insertion perpendiculaire de 0,5 à 1 Cun. Éviter l'insertion profonde pour prévenir le pneumothorax.
Bénéficie à la gorge et au cou, soulage la douleur, régule le Qi.
Maux de gorge, asthme, goitre, difficulté à avaler.
Qishe, signifiant « Demeure du Qi », est un point significatif pour réguler le Qi dans la gorge et le cou, le rendant efficace pour des affections telles que les maux de gorge, la difficulté à avaler et le goitre. Il est également utilisé pour faire descendre le Qi rebelle, traitant la toux et l'asthme lorsqu'il y a une sensation de constriction dans la poitrine ou la gorge. Cliniquement, il est souvent associé à LI18 pour les douleurs et gonflements sévères de la gorge.
Texte classique ; la traduction a été préparée avec l'IA et ne constitue pas un avis clinique.
《醫學綱目·刺灸》 Yīxué Gāngmù · Cìjiǔ — Grandes lignes de la médecine : puncture et moxibustion, Lou Ying, 1565 · 卷之八·陰陽臟腑部 · 穴法下 · Source: jicheng.tw ↗
氣舍二穴，在頸直人迎下天突陷中，足陽明脈氣所發。 針入三分，可灸五壯Selon ce texte, ST11 se trouve sur le cou, juste sous Renying (ST9), dans le creux à côté de Tiantu (CV22), où émerge le qi du Yangming du pied ; aiguille 0,3 cun, 5 cônes de moxa possibles.
《醫學入門》 Yīxué Rùmén — Introduction à la médecine, Li Chan, 1575 · 经穴起止 · Source: Wikisource ↗
气舍直人迎下，侠天突旁陷中。 针入二分，灸三壮，主喉痹项强，瘿瘤肩肿，咳逆上气Selon ce texte, ST11 se trouve juste sous Renying (ST9), dans le creux à côté de Tiantu (CV22) ; aiguille 0,2 cun, moxa 3 cônes. On l'employait pour le bi de la gorge, la raideur de la nuque, le goitre et les tumeurs, le gonflement de l'épaule et la toux avec qi ascendant.
《針灸大成》 Zhēnjiǔ Dàchéng — Grand compendium d'acupuncture et de moxibustion, 1601 · 卷八 · Source: Wikisource ↗
氣舍 頸直人迎下，俠天突陷中，銅人灸三壯，針三分。 主咳逆上氣，頸項強， 不得回顧，喉痺哽噎，咽腫不消，癭瘤Selon ce texte, ST11 se trouve sur le cou, juste sous Renying (ST9), dans le creux à côté de Tiantu (CV22) ; le Tongren donne 3 cônes et 0,3 cun. On l'employait pour la toux avec qi ascendant, la raideur du cou empêchant de tourner, le bi de la gorge avec étouffement, le gonflement persistant de la gorge et le goitre.
《針方六集》 Zhēnfāng Liùjí — Six recueils sur la puncture, Wu Kun, 1618 · 卷之五·紛署集 · 頸凡十七穴第十二 · Source: jicheng.tw ↗
氣舍二穴，治喉痹頸腫，項癭，咳逆上氣，飲食不下，喘息嘔沫，齒噤Le texte indique qu'on employait ST11 pour le bi de la gorge avec cou enflé, le goitre de la nuque, la toux avec qi ascendant, l'impossibilité d'avaler, l'essoufflement avec vomissement mousseux et les mâchoires serrées.
ST11 est l'un des 45 points sur le Méridien de l'Estomac. Points proches :
ST11 (Qishe) est situé sur le cou, au bord supérieur de l'extrémité sternale de la clavicule, entre les chefs sternal et claviculaire du muscle sternocléidomastoïdien.
ST11 bénéficie à la gorge et au cou, soulage la douleur, régule le Qi. Les indications cliniques courantes incluent les maux de gorge, l'asthme, le goitre, la difficulté à avaler.
Insertion perpendiculaire de 0,5 à 1 Cun. Éviter l'insertion profonde pour prévenir le pneumothorax. Attention : ⚠ Risque de pneumothorax : oblique/superficielle uniquement, jamais perpendiculaire profonde au-dessus de la paroi thoracique.
ST11 est un point du méridien de l'Estomac (Zú Yángmíng Wèijīng).