ST12 (Quēpén, « Bassin vide ») est le point Fenêtre du Ciel du méridien de l'Estomac. ST12 est situé dans la fosse supraclaviculaire, à 4 cun latéralement à la ligne médiane antérieure, au milieu de la clavicule. Il régule le Qi, soulage la toux et l'asthme.
ST12 est situé dans la fosse supraclaviculaire, à 4 cun latéralement à la ligne médiane antérieure, au milieu de la clavicule.
Insertion perpendiculaire ou oblique de 0,3 à 0,5 cun. Attention : pneumothorax.
Régule le Qi, soulage la toux et l'asthme.
Toux, asthme, douleurs thoraciques, raideur de la nuque.
ST12 est un point Fenêtre du Ciel, indiquant sa capacité à connecter le corps à la tête et aux organes des sens, en particulier pour les affections impliquant la rébellion du Qi. Il est principalement utilisé pour les problèmes locaux de la fosse supraclaviculaire, tels que la douleur et l'enflure, et pour réguler le Qi dans la poitrine et la gorge. Il est efficace pour la toux, l'asthme et les maux de gorge, surtout lorsqu'ils sont liés au Qi rebelle. En raison de sa proximité avec des structures vitales, une insertion prudente est essentielle.
Texte classique ; la traduction a été préparée avec l'IA et ne constitue pas un avis clinique.
《針灸甲乙經》 Zhēnjiǔ Jiǎyǐ Jīng — Classique ordonné de l'acupuncture et de la moxibustion, c. 256–282 · 卷03 · Source: Wikisource ↗
缺盆，一名天蓋，在肩上橫骨陷者中，刺入三分，留七呼，灸三壯，刺太深，令人逆息Selon ce texte, ST12, aussi appelé Tiangai, se trouve dans le creux au-dessus de l'os transversal de l'épaule ; aiguille 0,3 cun, sept respirations, moxa 3 cônes. Il avertit qu'une puncture trop profonde provoque une respiration à contre-courant.
《針灸大成》 Zhēnjiǔ Dàchéng — Grand compendium d'acupuncture et de moxibustion, 1601 · 卷八 · Source: Wikisource ↗
缺盆（一名天蓋）肩下橫骨陷中，銅人灸三壯，針三分。 素註，鄉針三分，留七呼。 不宜太深，深則使人逆息，素問刺缺中內陷，氣泄令人喘欬Selon ce texte, ST12 (Tiangai) se trouve dans le creux de l'os transversal de l'épaule ; le Tongren donne 3 cônes et 0,3 cun avec sept respirations. Il précise qu'il ne faut pas piquer trop profond, sous peine de respiration à contre-courant, et cite le Suwen : pénétrer dans le creux laisse fuir le qi et provoque essoufflement et toux.
《神灸經綸》 Shénjiǔ Jīnglún — Principes de la moxibustion divine, Wu Yiding, 1851 · 卷之二 · 十二經脈起止 · 胃經四十五穴分寸 · Source: jicheng.tw ↗
缺盆（一名天蓋） 從氣舍下行肩上橫骨陷中為五臟六腑之道灸三壯Selon ce texte, ST12 (Tiangai) se trouve sous Qishe (ST11), dans le creux de l'os transversal de l'épaule, et constitue un passage des cinq organes zang et des six entrailles fu ; moxa 3 cônes.
《醫學綱目·刺灸》 Yīxué Gāngmù · Cìjiǔ — Grandes lignes de la médecine : puncture et moxibustion, Lou Ying, 1565 · 卷之九·陰陽臟腑部 · 刺禁 · Source: jicheng.tw ↗
刺缺盆中內陷，氣泄，令人喘咳逆Le texte avertit que piquer dans le creux de ST12 laisse fuir le qi et provoque essoufflement et toux à contre-courant.
ST12 est l'un des 45 points sur le Méridien de l'Estomac. Points proches :
ST12 est situé dans la fosse supraclaviculaire, à 4 cun latéralement à la ligne médiane antérieure, au milieu de la clavicule.
ST12 régule le Qi, soulage la toux et l'asthme. Les indications cliniques courantes incluent la toux, l'asthme, les douleurs thoraciques, la raideur de la nuque.
Insertion perpendiculaire ou oblique de 0,3 à 0,5 cun. Attention : pneumothorax. Attention : ⚠ Risque de pneumothorax : insertion oblique/superficielle uniquement, jamais perpendiculaire profonde au-dessus de la paroi thoracique.
ST12 est un point du méridien de l'Estomac (Zú Yángmíng Wèijīng).