‶0‶ (Yingchuang, « Fenêtre du Sein ») est un point d'acupuncture sur le méridien de l'Estomac. Il est situé dans le troisième espace intercostal, à 4 cun latéralement à la ligne médiane antérieure. Il régule le Qi, soulage la toux et l'asthme, et libère la poitrine.
Dans le troisième espace intercostal, à 4 cun latéralement à la ligne médiane antérieure.
Insertion oblique ou perpendiculaire de 0,3 à 0,5 cun. Une insertion profonde comporte un risque de pneumothorax.
Régule le Qi, soulage la toux et l'asthme, libère la poitrine.
Toux, asthme, douleurs thoraciques, mastite.
Yingchuang, signifiant « Fenêtre du Sein », est un point clé pour libérer la poitrine, réguler le Qi et soulager la toux et l'asthme, en particulier lorsqu'ils sont accompagnés de douleurs ou de distension dans la région mammaire. Il est largement utilisé pour les troubles mammaires tels que la mastite, les douleurs mammaires et l'insuffisance de lactation. Sa capacité à faire circuler le Qi et le sang le rend efficace pour la stagnation locale.
Texte classique ; la traduction a été préparée avec l'IA et ne constitue pas un avis clinique.
《針灸逢源》 Zhēnjiǔ Féngyuán — Sources de l'acupuncture et de la moxibustion, Li Xuechuan, 1815 · 卷四 · 經穴考正 · 足陽明胃經穴考 · Source: jicheng.tw ↗
膺窗 在屋翳下一寸六分。 玉堂旁四寸陷中。 仰取之。 （針四分。 灸五壯。 ）治胸滿不得臥Selon ce texte, ST16 se trouve 1,6 cun sous Wuyi (ST15), dans le creux à 4 cun de Yutang (CV18), repéré visage vers le haut ; aiguille 0,4 cun, moxa 5 cônes. On l'employait pour la plénitude thoracique empêchant de s'allonger.
《針灸大成》 Zhēnjiǔ Dàchéng — Grand compendium d'acupuncture et de moxibustion, 1601 · 卷八 · Source: Wikisource ↗
膺窗 屋翳下一寸六分陷中，去中各四寸，銅人針四分，灸五壯。 主胸滿短氣， 唇腫腸鳴注泄，乳癰寒熱，臥不安Selon ce texte, ST16 se trouve dans le creux 1,6 cun sous Wuyi (ST15), à 4 cun de la ligne médiane ; le Tongren donne 0,4 cun et 5 cônes. On l'employait pour la plénitude thoracique avec souffle court, les lèvres enflées, les borborygmes avec diarrhée abondante, l'abcès du sein avec froid et chaleur et le sommeil agité.
《醫學入門》 Yīxué Rùmén — Introduction à la médecine, Li Chan, 1575 · 经穴起止 · Source: Wikisource ↗
膺窗屋翳下一寸六分。 针入四分，灸五壮。 主胸胁痈肿及肠鸣泄泻，乳痈，寒热短气，睡卧不安Selon ce texte, ST16 se trouve 1,6 cun sous Wuyi (ST15) ; aiguille 0,4 cun, moxa 5 cônes. On l'employait pour l'abcès et le gonflement de la poitrine et des flancs, les borborygmes avec diarrhée, l'abcès du sein, le froid et la chaleur avec souffle court et le sommeil agité.
《類經圖翼》 Lèijīng Túyì — Ailes illustrées du Canon classifié, Zhang Jiebin, 1624 · 卷六 · 經絡（四） · 足陽明胃經穴 · Source: jicheng.tw ↗
膺窗 在屋翳下一寸六分，巨骨下四寸八分，去中行四寸陷中，仰而取之。 刺四分，灸五壯。 主治胸滿短氣不得臥，腸鳴注泄，乳癰寒熱Selon ce texte, ST16 se trouve 1,6 cun sous Wuyi (ST15), 4,8 cun sous la clavicule, à 4 cun de la ligne médiane, repéré visage vers le haut ; aiguille 0,4 cun, moxa 5 cônes. On l'employait pour la plénitude thoracique avec souffle court empêchant de s'allonger, les borborygmes avec diarrhée abondante et l'abcès du sein avec froid et chaleur.
ST16 est l'un des 45 points sur le Méridien de l'Estomac. Points proches :
ST16 (Yingchuang) est situé dans le troisième espace intercostal, à 4 cun latéralement à la ligne médiane antérieure.
ST16 régule le Qi, soulage la toux et l'asthme, et libère la poitrine. Les indications cliniques courantes incluent la toux, l'asthme, les douleurs thoraciques, la mastite.
Insertion oblique ou perpendiculaire de 0,3 à 0,5 cun. Une insertion profonde comporte un risque de pneumothorax. Attention : ⚠ Risque de pneumothorax : insertion oblique/superficielle uniquement, jamais perpendiculaire profonde sur la paroi thoracique.
ST16 est un point sur le méridien de l'Estomac (Zú Yángmíng Wèijīng).