‶0‶ (Chengman, « Réception de la plénitude ») est un point d'acupuncture sur le méridien de l'Estomac. Il est situé sur la partie supérieure de l'abdomen, 5 cun au-dessus de l'ombilic et 2 cun en dehors de la ligne médiane (Ren Mai), au niveau de Shangwan (CV13). Ce point se trouve 1 cun au-dessous de Burong (ST19). Il harmonise le jiao moyen, fait descendre le Qi rebelle, soulage la distension et la douleur abdominales et arrête les vomissements.
Sur la partie supérieure de l'abdomen, à 5 cun au-dessus de l'ombilic et à 2 cun latéralement à la ligne médiane (Ren Mai), au niveau de Shangwan (CV13). Ce point se situe à 1 cun en dessous de Burong (ST19).
Insertion perpendiculaire de 0,8 à 1,2 cun. Attention : Une insertion profonde, particulièrement chez les patients minces, présente un risque de perforer le foie ou l'estomac.
Harmonise le jiao moyen, fait descendre le qi rebelle, soulage la distension et la douleur abdominales, et arrête les vomissements.
Borborygmes intestinaux, distension abdominale, qi remontant à l'encontre du courant, respiration sifflante, impossibilité de manger ou de boire, halètement avec épaules levées, crachats de sang, impossibilité de se tourner ou de s'allonger sur le côté en raison des borborygmes intestinaux, déficience et Froid de la Rate et de l'Estomac, plénitude et douleur du thorax et des hypocondres, plénitude abdominale.
Chengman est un point clé de la partie supérieure de l'abdomen pour traiter les troubles du qi de l'estomac, en particulier le qi rebelle et l'accumulation. Ses indications se concentrent sur la distension abdominale, les borborygmes et les difficultés à s'alimenter, souvent associés à des symptômes respiratoires tels que la respiration sifflante ou le halètement dus à l'obstruction du qi. Il est efficace pour les états où la nourriture et le qi stagnent dans l'estomac, entraînant une sensation de plénitude et d'inconfort qui peut remonter vers le haut.
Texte classique ; la traduction a été préparée avec l'IA et ne constitue pas un avis clinique.
《黃帝明堂灸經》 Huángdì Míngtáng Jiǔjīng — Classique de moxibustion de la Salle lumineuse de l'Empereur jaune, Tang · 卷上 · 正人形第十一 · Source: jicheng.tw ↗
承滿 二穴，在不容下一寸陷者中。 灸三壯。 主腸鳴腹脹，上喘氣逆，及膈氣唾血也Selon ce texte, ST20 se trouve dans le creux à 1 cun sous Burong, avec 3 cônes de moxa ; on l'employait pour les borborygmes, la distension abdominale, l'essoufflement avec qi à contre-courant, le qi du diaphragme et les crachats de sang.
《醫學入門》 Yīxué Rùmén — Introduction à la médecine, Li Chan, 1575 · 经穴起止 · Source: Wikisource ↗
承满不容下一寸。 针入八分，灸五壮。 主喘逆不食，肩息唾血，胁下坚痛及肠鸣腹胀Selon ce texte, ST20 se trouve à 1 cun sous Burong, se pique à 0,8 cun avec 5 cônes de moxa ; on l'employait pour l'essoufflement à contre-courant avec impossibilité de manger, la respiration par les épaules avec crachats de sang, la douleur dure sous les côtes, les borborygmes et la distension abdominale.
《千金翼方》 Qiānjīn Yìfāng — Supplément aux prescriptions valant mille pièces d'or, c. 682 · 卷27 · Source: Wikisource ↗
俠巨闕相去五寸，名承滿，主腸中雷鳴相逐，痢下，兩邊一處，各灸五十壯Le texte indique qu'on employait ST20, de part et d'autre de Juque à 5 cun d'écart, pour les grondements intestinaux tonitruants qui se poursuivent avec diarrhée, à raison de 50 cônes de moxa de chaque côté.
《針方六集》 Zhēnfāng Liùjí — Six recueils sur la puncture, Wu Kun, 1618 · 卷之五·紛署集 · 腹自不容以下夾幽門兩旁各一寸五分自天樞至氣衝夾足少陰各一寸五分凡二十四穴第二十一 · Source: jicheng.tw ↗
承滿二穴，主腸鳴腹脹，上氣喘逆，食飲不下，肩息唾血Le texte indique qu'on employait ST20 pour les borborygmes, la distension abdominale, l'essoufflement avec qi montant, les aliments et boissons qui ne descendent pas, et la respiration par les épaules avec crachats de sang.
ST20 est l'un des 45 points sur le Méridien de l'Estomac. Points proches :
ST20 (Chengman) est situé sur la partie supérieure de l'abdomen, 5 cun au-dessus de l'ombilic et 2 cun en dehors de la ligne médiane (Ren Mai), au niveau de Shangwan (CV13). Ce point se trouve 1 cun au-dessous de Burong (ST19).
ST20 harmonise le jiao moyen, fait descendre le Qi rebelle, soulage la distension et la douleur abdominales et arrête les vomissements. Les indications cliniques courantes comprennent les borborygmes, la distension abdominale, la montée impétueuse de Qi, les sifflements respiratoires, l'impossibilité de manger ou de boire, la dyspnée avec élévation des épaules, les crachats de sang, l'impossibilité de se tourner ou de s'allonger sur le côté en raison des borborygmes, le vide et le froid de la Rate et de l'Estomac, la plénitude et la douleur thoraciques et des hypocondres, ainsi que la plénitude abdominale.
Insertion perpendiculaire de 0,8 à 1,2 cun. Attention : Une insertion profonde, en particulier chez les patients minces, comporte un risque de ponction du foie ou de l'estomac. Attention : Recouvre des organes abdominaux (foie/rate/rein/vésicule biliaire) — éviter toute insertion perpendiculaire profonde ; risque de ponction d'organe.
ST20 est un point sur le méridien de l'Estomac (Zú Yángmíng Wèijīng).