REN18 （Yutang、「玉堂」）は、任脈の経穴です。胸骨体正中線上、第3肋間レベル、REN17とREN19の中間に位置します。Qiを調整し、胸部の逆気を降ろし、咳や喘息を和らげます。
胸骨体正中線上、第3肋間レベル、REN17とREN19の中間に位置します。
下方へ0.5～1寸斜刺。注意：気胸。
Qiを調整し、胸部の逆気を降ろし、咳や喘息を和らげます。
咳、喘息、胸痛、胸部の膨満感。
任18、「玉堂」は、Qiを調整し、胸部の逆気を降ろすための重要な経穴であり、呼吸器疾患に非常に効果的です。特に、Qiの停滞または肺Qiの逆気による咳、喘息、胸部圧迫感に適応されます。その作用は、胸部を開き、よりスムーズな呼吸を促進するのに役立ちます。
古典の原文です。訳はAIで作成したもので、臨床上の推奨ではありません。
《針灸甲乙經》 Zhēnjiǔ Jiǎyǐ Jīng — 『鍼灸甲乙経』, c. 256–282 · 卷03 · 出典: Wikisource ↗
一名玉英，在紫宮下一寸六分陷者中，任脈氣所發，仰頭取之，刺入三分，灸五壯この書によれば、REN18（別名玉英）は紫宮の下1寸6分の陥凹中、任脈の気の発するところにあり、頭を仰向けて取る。刺入3分、灸5壮とされる。
《醫學入門》 Yīxué Rùmén — 『医学入門』, Li Chan, 1575 · 经穴起止 · 出典: Wikisource ↗
玉堂紫宫下一寸六分陷中。 针三分，灸五壮。 主胸满喘息，膺骨痛，呕逆上气烦心，呕吐寒痰この書によれば、REN18は紫宮の下1寸6分の陥凹中にあり、鍼3分、灸5壮。胸満と喘息、胸骨の痛み、嘔逆上気と煩心、寒痰の嘔吐に用いられたと記されている。
《針方六集》 Zhēnfāng Liùjí — 『鍼方六集』, Wu Kun, 1618 · 卷之五·紛署集 · 胸自天突循任脈下行至中庭凡七穴第十四 · 出典: jicheng.tw ↗
玉堂一穴，主胸膺痛，煩心，咳逆上氣，胸滿不得息，喘急，嘔吐寒痰REN18（一穴）は胸膺の痛み、煩心、咳逆上気、胸満で息ができないもの、喘急、寒痰の嘔吐に用いられたと記されている。
REN18は、24ある経穴の1つです。 任脈にある67のポイントの1つです。近くのポイント：
REN18（玉堂）は、胸骨体正中線上、第3肋間レベル、REN17とREN19の中間に位置します。
REN18は、Qiを調整し、胸部の逆気を降ろし、咳や喘息を和らげます。一般的な臨床適応症には、咳、喘息、胸痛、胸部の膨満感などがあります。
下方へ0.5～1寸斜刺。注意：気胸。注意：⚠ 気胸のリスク：斜刺/浅刺のみ、胸壁に深く垂直に刺さないでください。
REN18は任脈（Rèn Mài）の経穴です。