REN24 (Chengjiang, « Récipient des Fluides ») est le point de rencontre du Ren Mai avec les méridiens de l'Estomac, du Gros Intestin et de l'Intestin Grêle. C'est un point du méridien du Vaisseau Conception. Il est situé sur la ligne médiane antérieure, dans le sillon mentolabial, à mi-chemin entre la lèvre inférieure et le menton. Il élimine le vent, bénéficie au visage et régule le méridien Ren.
Sur la ligne médiane antérieure, dans le sillon mentolabial, à mi-chemin entre la lèvre inférieure et le menton.
Insérer obliquement vers le haut de 0,2 à 0,3 cun.
Élimine le vent, bénéficie au visage et régule le méridien Ren.
Paralysie faciale, œdème facial, mal de dents, douleur au cou, salivation, troubles mentaux.
Ren 24 est un point primaire pour la paralysie faciale, la déviation de la bouche et d'autres affections liées au vent affectant le visage. Sa localisation au niveau du sillon mentolabial le rend efficace pour les problèmes locaux tels que les maux de dents et le gonflement des gencives, en particulier dans la mâchoire inférieure. En tant que point de rencontre avec les méridiens de l'Estomac, du Gros Intestin et de l'Intestin Grêle, il aide à réguler les fluides et à éliminer la chaleur du visage. Il est souvent associé à ST4 et ST6 pour la paralysie de Bell.
Texte classique ; la traduction a été préparée avec l'IA et ne constitue pas un avis clinique.
《黃帝明堂灸經》 Huángdì Míngtáng Jiǔjīng — Classique de moxibustion de la Salle lumineuse de l'Empereur jaune, Tang · 卷中 · 側人形第六 · Source: jicheng.tw ↗
承漿 一穴，在下唇稜下宛宛中，灸三壯。 主偏風口眼喎斜，消渴飲水不休，口禁不開，及暴啞不能言也Selon ce texte, REN24 (point unique) se trouve dans le creux sous le bord de la lèvre inférieure et reçoit 3 cônes de moxa ; on l'employait pour le vent unilatéral avec bouche et œil déviés, la soif consomptive avec boisson incessante, la mâchoire serrée et la perte soudaine de la voix.
《針灸大成》 Zhēnjiǔ Dàchéng — Grand compendium d'acupuncture et de moxibustion, 1601 · 卷十 · Source: Wikisource ↗
承漿 在頤前唇稜下宛宛中，開口取之，針三分，灸日七壯，止七七壯Selon ce texte, REN24 se trouve dans le creux sous le bord de la lèvre, devant le menton, et se repère bouche ouverte ; on le pique à 3 fen, avec 7 cônes de moxa par jour jusqu'à 49.
《醫宗金鑑·刺灸心法要訣》 Yīzōng Jīnjiàn · Cìjiǔ Xīnfǎ Yàojué — Miroir d'or de la médecine : enseignements essentiels sur l'acupuncture et la moxibustion, Wu Qian et al., 1742 · 卷七 · 頭部主病針灸要穴歌 · Source: jicheng.tw ↗
承漿主治男七疝，女子瘕聚兒緊唇，偏風不遂刺之效，消渴牙疳灸功深Le texte indique, en vers, qu'on employait REN24 pour les sept « shan » de l'homme, les accumulations chez la femme et les lèvres serrées de l'enfant ; la puncture était efficace pour le vent unilatéral avec paralysie, et la moxibustion très efficace pour la soif consomptive et les ulcères gingivaux.
REN24 est l'un des 24 points du Méridien du Vaisseau Conception. Points proches :
REN24 (Chengjiang) est situé sur la ligne médiane antérieure, dans le sillon mentolabial, à mi-chemin entre la lèvre inférieure et le menton.
REN24 élimine le vent, bénéficie au visage et régule le méridien Ren. Les indications cliniques courantes incluent la paralysie faciale, l'œdème facial, les maux de dents, les douleurs au cou, la salivation et les troubles mentaux.
Insérer obliquement vers le haut de 0,2 à 0,3 cun.
REN24 est un point du méridien du Vaisseau Conception (Rèn Mài).