REN22 (Tiantu, « Cheminée Céleste ») est le point Fenêtre du Ciel du méridien du Vaisseau Conception. Il est situé sur la ligne médiane antérieure, au centre de la fosse suprasternale, au-dessus du manubrium sternal. Il fait descendre le Qi du poumon, résout les mucosités et bénéficie à la gorge et à la voix.
Sur la ligne médiane antérieure, au centre de la fosse suprasternale, au-dessus du manubrium sternal.
Insérer obliquement vers le bas le long de la face postérieure du sternum sur 0,5 à 1 cun ; attention à la trachée et aux vaisseaux majeurs.
Fait descendre le Qi du poumon, résout les mucosités et bénéficie à la gorge et à la voix.
Toux, asthme, mal de gorge, enrouement soudain de la voix, difficulté à avaler, goitre.
Ren 22 est un point crucial pour les affections aiguës de la gorge, en particulier celles impliquant des mucosités, de la toux et des troubles de la voix. En tant que point Fenêtre du Ciel, il est particulièrement efficace pour connecter le Qi du corps à la tête, ce qui le rend idéal pour la perte soudaine de la voix ou la difficulté à avaler. Il est surtout connu pour sa capacité à ouvrir la gorge et la poitrine, ce qui le rend indispensable pour l'asthme et la bronchite. Un jumelage classique est avec LU7 pour les maux de gorge aigus et la toux.
Texte classique ; la traduction a été préparée avec l'IA et ne constitue pas un avis clinique.
《醫學綱目·刺灸》 Yīxué Gāngmù · Cìjiǔ — Grandes lignes de la médecine : puncture et moxibustion, Lou Ying, 1565 · 卷之八·陰陽臟腑部 · 穴法下 · Source: jicheng.tw ↗
天突一穴，在頸結喉下四寸宛宛中，陰維任脈之會。 針五分，留三呼，得氣即瀉，灸三壯Selon ce texte, REN22 (point unique) se trouve dans le creux à 4 cun sous la pomme d'Adam et c'est un croisement des vaisseaux Yinwei et Ren ; on le pique à 5 fen, trois respirations, en dispersant à l'arrivée du qi, avec 3 cônes de moxa.
《千金翼方》 Qiānjīn Yìfāng — Supplément aux prescriptions valant mille pièces d'or, c. 682 · 卷26 · Source: Wikisource ↗
天突在頸結喉下五寸中央宛宛中Selon ce texte, REN22 se situe dans le creux central du cou, à 5 cun sous la pomme d'Adam.
《扁鵲心書》 Biǎn Què Xīnshū — Le livre du cœur de Bian Que, Dou Cai, 1146 · 卷上 · 附：竇材灸法 · Source: jicheng.tw ↗
一急喉痹、頤粗、頷腫、水穀不下，此乃胃氣虛風寒客肺也，灸天突穴五十壯Le texte indique que le bi aigu de gorge avec joues épaissies, mâchoire enflée et impossibilité d'avaler eau ou aliments était attribué à un vide du qi de l'estomac avec vent-froid logé dans le poumon, et qu'on appliquait 50 cônes de moxa à REN22.
《黃帝內經》 Huángdì Nèijīng — Classique interne de l'Empereur jaune, c. 2nd–1st c. BCE · qi-xue-lun · Source: Wikisource ↗
背與心相控而痛，所治天突與十椎及上紀Le texte indique que pour une douleur où le dos et le cœur se tirent mutuellement, on traitait à REN22 ainsi qu'à la dixième vertèbre et au « repère supérieur ».
REN22 est l'un des 24 points du Méridien du Vaisseau Conception. Points proches :
REN22 (Tiantu) est situé sur la ligne médiane antérieure, au centre de la fosse suprasternale, au-dessus du manubrium sternal.
REN22 fait descendre le Qi du poumon, résout les mucosités et bénéficie à la gorge et à la voix. Les indications cliniques courantes incluent la toux, l'asthme, le mal de gorge, l'enrouement soudain de la voix, la difficulté à avaler, le goitre.
Insérer obliquement vers le bas le long de la face postérieure du sternum sur 0,5 à 1 cun ; attention à la trachée et aux vaisseaux majeurs.
REN22 est un point du méridien du Vaisseau Conception (Rèn Mài).