REN23 (Lianquan, « Source de la Crête ») est le point Fenêtre du Ciel du méridien Ren Mai. Il est situé sur la ligne médiane antérieure du cou, dans la dépression supérieure à l'os hyoïde. Il bénéficie à la langue et à la gorge, régule le Qi, élimine la chaleur.
Sur la ligne médiane antérieure du cou, dans la dépression supérieure à l'os hyoïde.
Insertion oblique vers le haut en direction de la racine de la langue sur 1 à 1,5 cun.
Bénéficie à la langue et à la gorge, régule le Qi, élimine la chaleur.
Aphasie, salivation, gonflement et douleur de la gorge, difficulté à avaler.
Ren23, « Source de la Crête », est un point Fenêtre du Ciel crucial, réputé pour sa capacité à bénéficier à la langue et à la gorge. C'est le point principal pour les troubles de la parole, tels que l'aphasie, le bégaiement et la perte de voix, ainsi que pour les affections de la gorge comme le gonflement, la douleur et la difficulté à avaler. Sa classification en tant que point Fenêtre du Ciel souligne son influence sur les organes sensoriels et la connexion entre la tête et le corps, le rendant efficace pour éliminer la chaleur et réguler le Qi dans cette région.
Texte classique ; la traduction a été préparée avec l'IA et ne constitue pas un avis clinique.
《醫學綱目·刺灸》 Yīxué Gāngmù · Cìjiǔ — Grandes lignes de la médecine : puncture et moxibustion, Lou Ying, 1565 · 卷之八·陰陽臟腑部 · 穴法下 · Source: jicheng.tw ↗
廉泉一穴，在頷下結喉下四寸中央，乃陰維腎脈之會。 可灸三壯，針三分Selon ce texte, REN23 (point unique) se trouve sous la mâchoire sur la ligne médiane, à 4 cun sous la pomme d'Adam selon ce passage, et c'est un croisement des vaisseaux Yinwei et du rein ; il peut recevoir 3 cônes de moxa et se pique à 3 fen.
《針方六集》 Zhēnfāng Liùjí — Six recueils sur la puncture, Wu Kun, 1618 · 卷之五·紛署集 · 頸凡十七穴第十二 · Source: jicheng.tw ↗
廉泉一穴，主舌強舌縱，舌卷短縮，舌腫滿口，重舌，喉痹，咳嗽上氣，喘息嘔沫，涎出難言Le texte indique qu'on employait REN23 (point unique) pour la langue raide ou flasque, la langue enroulée et raccourcie, la langue enflée remplissant la bouche, la « double langue », le bi de gorge, la toux avec qi qui monte, l'essoufflement avec vomissements mousseux, et la salivation avec difficulté à parler.
REN23 est l'un des 24 points sur le Méridien du Vaisseau Conception. Points proches :
REN23 (Lianquan) est situé sur la ligne médiane antérieure du cou, dans la dépression supérieure à l'os hyoïde.
REN23 bénéficie à la langue et à la gorge, régule le Qi, élimine la chaleur. Les indications cliniques courantes incluent l'aphasie, la salivation, le gonflement et la douleur de la gorge, la difficulté à avaler.
Insertion oblique vers le haut en direction de la racine de la langue sur 1 à 1,5 cun.
REN23 est un point du méridien Ren Mai.