REN18 (Yutang, « Palais de Jade ») est un point d'acupuncture situé sur le méridien du Vaisseau Conception. Il est situé sur la ligne médiane antérieure du thorax, au niveau du troisième espace intercostal, à mi-chemin entre REN17 et REN19. Il régule le Qi et fait descendre la rébellion dans la poitrine, soulage la toux et l'asthme.
Sur la ligne médiane antérieure du thorax, au niveau du troisième espace intercostal, à mi-chemin entre REN17 et REN19.
Insertion oblique inférieure de 0,5 à 1 cun. Attention : Pneumothorax.
Régule le Qi et fait descendre la rébellion dans la poitrine, soulage la toux et l'asthme.
Toux, asthme, douleurs thoraciques, plénitude thoracique.
Ren18, « Palais de Jade », est un point important pour réguler le Qi et faire descendre la rébellion dans la poitrine, ce qui le rend très efficace pour les affections respiratoires. Il est particulièrement indiqué pour la toux, l'asthme et l'oppression thoracique due à la stagnation du Qi ou au Qi rebelle du Poumon. Son action aide à ouvrir la poitrine et à faciliter une respiration plus fluide.
Texte classique ; la traduction a été préparée avec l'IA et ne constitue pas un avis clinique.
《針灸甲乙經》 Zhēnjiǔ Jiǎyǐ Jīng — Classique ordonné de l'acupuncture et de la moxibustion, c. 256–282 · 卷03 · Source: Wikisource ↗
一名玉英，在紫宮下一寸六分陷者中，任脈氣所發，仰頭取之，刺入三分，灸五壯Selon ce texte, REN18 (aussi appelé Yuying) se trouve dans un creux à 1,6 cun sous Zigong, là où émane le qi du vaisseau Ren, et se repère tête renversée ; on le pique à 3 fen avec 5 cônes de moxa.
《醫學入門》 Yīxué Rùmén — Introduction à la médecine, Li Chan, 1575 · 经穴起止 · Source: Wikisource ↗
玉堂紫宫下一寸六分陷中。 针三分，灸五壮。 主胸满喘息，膺骨痛，呕逆上气烦心，呕吐寒痰Selon ce texte, REN18 se trouve dans un creux à 1,6 cun sous Zigong, se pique à 3 fen avec 5 cônes de moxa, et on l'employait pour la plénitude thoracique avec essoufflement, la douleur du sternum, les vomissements avec qi montant et oppression, et les vomissements de glaires froides.
《針方六集》 Zhēnfāng Liùjí — Six recueils sur la puncture, Wu Kun, 1618 · 卷之五·紛署集 · 胸自天突循任脈下行至中庭凡七穴第十四 · Source: jicheng.tw ↗
玉堂一穴，主胸膺痛，煩心，咳逆上氣，胸滿不得息，喘急，嘔吐寒痰Le texte indique qu'on employait REN18 (point unique) pour la douleur de la poitrine, l'oppression, la toux avec qi qui monte, la plénitude thoracique empêchant de respirer, l'essoufflement pressant et les vomissements de glaires froides.
REN18 est l'un des 24 points sur le Méridien du Vaisseau Conception. Points proches :
REN18 (Yutang) est situé sur la ligne médiane antérieure du thorax, au niveau du troisième espace intercostal, à mi-chemin entre REN17 et REN19.
REN18 régule le Qi et fait descendre la rébellion dans la poitrine, soulage la toux et l'asthme. Les indications cliniques courantes incluent la toux, l'asthme, les douleurs thoraciques, la plénitude thoracique.
Insertion oblique inférieure de 0,5 à 1 cun. Attention : Pneumothorax. Attention : ⚠ Risque de pneumothorax : oblique/superficielle uniquement, jamais perpendiculaire profonde sur la paroi thoracique.
REN18 est un point sur le méridien du Vaisseau Conception (Rèn Mài).