REN16 (Zhongting, « Foyer Central ») est un point d'acupuncture du méridien du Vaisseau Conception. Il est situé sur la ligne médiane antérieure du thorax, au niveau du cinquième espace intercostal, sur la synchondrose xipho-sternale. Il régule le Qi dans la poitrine et le diaphragme, soulage la douleur.
Sur la ligne médiane antérieure du thorax, au niveau du cinquième espace intercostal, sur la synchondrose xipho-sternale.
Insertion oblique inférieure de 0,5 à 1 cun. Attention : Pneumothorax.
Régule le Qi dans la poitrine et le diaphragme, soulage la douleur.
Sensation de plénitude et douleur dans la poitrine et l'hypochondre, hoquet, vomissements.
Ren16, « Foyer Central », est principalement utilisé pour réguler le Qi dans la poitrine et le diaphragme, ce qui le rend bénéfique pour des affections telles que l'oppression thoracique, la douleur et la difficulté à respirer. Il aide à faire descendre le Qi rebelle et à soulager l'inconfort dans la région épigastrique. Bien que moins couramment utilisé que d'autres points du Ren Mai, il peut être efficace pour la stagnation thoracique localisée.
Texte classique ; la traduction a été préparée avec l'IA et ne constitue pas un avis clinique.
《類經圖翼》 Lèijīng Túyì — Ailes illustrées du Canon classifié, Zhang Jiebin, 1624 · 卷八 · 經絡（六） · 任脈穴 · Source: jicheng.tw ↗
中庭 在膻中下一寸六分陷中，仰而取之。 刺三分，灸五壯。 主治胸脅支滿，噎塞吐逆，食入還出，小兒吐乳Selon ce texte, REN16 se trouve dans un creux à 1,6 cun sous Shanzhong et se repère tête renversée ; on le pique à 3 fen avec 5 cônes de moxa, et on l'employait pour la plénitude du thorax et des flancs, l'étouffement, le rejet des aliments après le repas et les vomissements de lait chez le nourrisson.
《黃帝明堂灸經》 Huángdì Míngtáng Jiǔjīng — Classique de moxibustion de la Salle lumineuse de l'Empereur jaune, Tang · 卷上 · 正人形第十六 · Source: jicheng.tw ↗
中庭 一穴，在膻中下一寸宛宛中。 灸三壯。 主食飲不下，嘔逆，食下還出也Selon ce texte, REN16 (point unique) se trouve dans un creux à 1 cun sous Shanzhong et reçoit 3 cônes de moxa ; on l'employait pour l'impossibilité de manger et boire, les vomissements à contre-courant et le retour des aliments.
《針方六集》 Zhēnfāng Liùjí — Six recueils sur la puncture, Wu Kun, 1618 · 卷之五·紛署集 · 胸自天突循任脈下行至中庭凡七穴第十四 · Source: jicheng.tw ↗
中庭一穴，主胸脅支滿，噎塞食飲不下，嘔吐痰涎，食入復出，小兒吐奶Le texte indique qu'on employait REN16 (point unique) pour la plénitude du thorax et des flancs, l'étouffement empêchant de manger et de boire, les vomissements de glaires et de salive, le retour des aliments et les vomissements de lait chez le nourrisson.
REN16 est l'un des 24 points du Méridien du Vaisseau Conception. Points proches :
REN16 (Zhongting) est situé sur la ligne médiane antérieure du thorax, au niveau du cinquième espace intercostal, sur la synchondrose xipho-sternale.
REN16 régule le Qi dans la poitrine et le diaphragme, soulage la douleur. Les indications cliniques courantes incluent la plénitude et la douleur dans la poitrine et l'hypochondre, le hoquet, les vomissements.
Insertion oblique inférieure de 0,5 à 1 cun. Attention : Pneumothorax. Attention : ⚠ Risque de pneumothorax : oblique/superficielle uniquement, jamais perpendiculaire profonde sur la paroi thoracique.
REN16 est un point du méridien du Vaisseau Conception (Rèn Mài).