REN21 (Xuanji, « Xuanji ») est un point d'acupuncture sur le méridien Ren Mai. Il est situé sur la ligne médiane antérieure de la poitrine, dans une dépression sur le manubrium sternal, à 1 cun sous REN22 (Tiantu). Il fait descendre le Qi du Poumon, libère la poitrine et soulage la toux et les sifflements respiratoires.
Sur la ligne médiane antérieure du thorax, dans une dépression du manubrium sternal, à 1 cun en dessous de REN22 (Tiantu).
Insertion transversale-oblique, généralement vers le bas, de 0,3 à 0,5 cun. Une insertion perpendiculaire profonde comporte un risque de perforer le manubrium et les structures sous-jacentes.
Fait descendre le Qi du Poumon, libère le thorax, et soulage la toux et la respiration sifflante.
plénitude et douleur de la poitrine et des côtes, toux avec Qi à contre-courant, sifflements et incapacité à parler, obstruction de la gorge, obstruction douloureuse de la gorge, difficulté à avaler la nourriture et l'eau, accumulation dans l'Estomac, douleur thoracique.
Xuanji est un point local situé sur le haut du sternum, principalement utilisé pour les troubles respiratoires. Il est efficace pour traiter la toux, la respiration sifflante et la sensation de plénitude ou de douleur thoracique en favorisant la fonction de descente du Poumon. Sa localisation le rend particulièrement utile pour les affections où le Qi est obstrué dans le haut du thorax et la gorge, entraînant des difficultés à respirer ou à parler.
Texte classique ; la traduction a été préparée avec l'IA et ne constitue pas un avis clinique.
《黃帝明堂灸經》 Huángdì Míngtáng Jiǔjīng — Classique de moxibustion de la Salle lumineuse de l'Empereur jaune, Tang · 卷上 · 正人形第十七 · Source: jicheng.tw ↗
璇璣 一穴，在天突下一寸陷者中，仰頭取之。 灸三壯。 主胸脅支滿，咳逆上喘，喉中鳴也Selon ce texte, REN21 (point unique) se trouve dans un creux à 1 cun sous Tiantu, se repère tête renversée et reçoit 3 cônes de moxa ; on l'employait pour la plénitude du thorax et des flancs, la toux avec essoufflement montant et le râle dans la gorge.
《針灸甲乙經》 Zhēnjiǔ Jiǎyǐ Jīng — Classique ordonné de l'acupuncture et de la moxibustion, c. 256–282 · 卷03 · Source: Wikisource ↗
璇璣，在天突下一寸中央陷者中，任脈氣所發，仰頭取之，刺入三分，灸五壯Selon ce texte, REN21 se trouve dans le creux central à 1 cun sous Tiantu, là où émane le qi du vaisseau Ren, et se repère tête renversée ; on le pique à 3 fen avec 5 cônes de moxa.
《類經圖翼》 Lèijīng Túyì — Ailes illustrées du Canon classifié, Zhang Jiebin, 1624 · 卷十一 · 針灸要覽 · 諸咳喘嘔噦氣逆 · Source: jicheng.tw ↗
璇璣 華蓋 俞府 膻中 肩井（冷風哮妙，有孕勿灸Le texte cite REN21, avec Huagai, Shufu, Shanzhong et Jianjing, comme excellent pour les sifflements dus au vent froid, et avertit de ne pas faire de moxibustion pendant la grossesse.
REN21 est l'un des 24 points sur le Méridien du Vaisseau Conception. Points proches :
REN21 (Xuanji) est situé sur la ligne médiane antérieure de la poitrine, dans une dépression sur le manubrium sternal, à 1 cun sous REN22 (Tiantu).
REN21 fait descendre le Qi du Poumon, libère la poitrine et soulage la toux et les sifflements respiratoires. Les indications cliniques courantes comprennent : plénitude et douleur de la poitrine et des côtes, toux avec Qi à contre-courant, sifflements et incapacité à parler, obstruction de la gorge, obstruction douloureuse de la gorge, difficulté à avaler la nourriture et l'eau, accumulation dans l'Estomac, douleur thoracique.
Insertion transversale-oblique, généralement vers le bas, de 0,3 à 0,5 cun. Une insertion perpendiculaire profonde comporte un risque de perforation du manubrium et des structures sous-jacentes. Attention : surplombe la cavité thoracique — risque de PNEUMOTHORAX. Piquer obliquement ou transversalement, jamais profondément ou perpendiculairement en direction de la paroi thoracique.
REN21 est un point sur le méridien du Vaisseau Conception (Rèn Mài).