LU9 (Taiyuan, « Taiyuan ») est le point Shu-Rivière du méridien du Poumon de la main Taiyin. Il est situé sur la face palmaire du poignet, au niveau du pli transversal du poignet, dans la dépression située du côté radial de l'artère radiale. Il tonifie le Qi et le Yin du Poumon, dissout les glaires, fait descendre le Qi du Poumon, régule et harmonise les cent vaisseaux, arrête la toux et soulage la douleur.
Sur la face palmaire du poignet, au niveau du pli transversal du poignet, dans la dépression située du côté radial de l'artère radiale.
Insertion perpendiculaire de 0,2 à 0,3 cun. Une attention particulière doit être portée pour éviter l'artère radiale, qui doit être palpée et déplacée latéralement avant l'insertion de l'aiguille.
Tonifie le Qi et le Yin du Poumon, dissout la glaire, fait descendre le Qi du Poumon, régule et harmonise les cent vaisseaux, arrête la toux et soulage la douleur.
Bi thoracique avec Qi à rebours, éructations, vomissements de nourriture, toux, incapacité à dormir due à l'agitation, distension pulmonaire, douleur sur la face interne du bras, opacité blanche de l'œil, yeux rouges et douloureux, twitching oculaire, alternance de frissons et de fièvre, douleur dans la fosse sus-claviculaire, chaleur dans la paume des mains, bâillements fréquents, douleur et froid de l'épaule et du dos, sibilances, incapacité à respirer, Qi à rebours vers le haut, douleur cardiaque avec un pouls rugueux, crachats de sang, vomissements de sang, frissons, gorge sèche, propos délirants, changements de couleur de l'urine, incontinence soudaine et fréquente, abcès du sein (mastite), rébellion du Qi de l'estomac, crachats sanguinolents, maladie de la chaleur avec transpiration, douleur cardiaque de type inversion.
En tant que point Yuan-Source du Poumon et point de Réunion des Vaisseaux, Taiyuan est un point principal pour tonifier le Qi du Poumon et pour traiter toutes sortes de troubles des vaisseaux et du pouls. Sa localisation sur l'artère radiale souligne sa fonction de régulation du pouls, le rendant essentiel pour traiter un pouls du Poumon faible ou un pouls rugueux lié à une douleur cardiaque. En clinique, il est utilisé à la fois pour les tableaux d'excès et de déficience du Poumon, tels que la toux chronique par déficience ou les sibilances aiguës, et il est également efficace pour arrêter les saignements issus du Poumon.
Texte classique ; la traduction a été préparée avec l'IA et ne constitue pas un avis clinique.
《鍼灸聚英》 Zhēnjiǔ Jùyīng — Florilège des acupuncteurs éminents, Gao Wu, 1529 · Source: Wikisource ↗
太淵（穴在掌後陷中Selon ce texte, LU9 se situe dans le creux en arrière de la paume.
《類經》 Lèijīng — Canon classifié, Zhang Jiebin, 1624 · 二十八卷·运气类 · 四十三、十二脏神失守位邪鬼外干之刺 · Source: Wikisource ↗
用长针，口中温之，以
手按穴，刺入三分，留三呼，动气至，徐徐出针，以手扪其穴Selon ce texte, à LU9 on réchauffait une longue aiguille dans la bouche, on pressait le point de la main, on piquait à 3 fen en gardant trois respirations jusqu'à l'arrivée du qi, puis on retirait lentement et l'on refermait le point de la main.
《子午流注針經》 Zǐwǔ Liúzhù Zhēnjīng — Classique de la puncture du flux midi-minuit, Yan Mingguang, c. 1153 · 卷下 · 針經井滎歌訣 · Source: jicheng.tw ↗
太淵肺俞掌後尋，嘔吐咳嗽腹膨膨，
眼目赤筋白翳膜，心疼氣上一般針Le texte indique, en vers, qu'on piquait LU9, cherché en arrière de la paume, pour les vomissements, la toux, le ballonnement, les yeux aux veines rouges avec taies blanches, la douleur au cœur et le qi qui monte.
《醫宗金鑑·刺灸心法要訣》 Yīzōng Jīnjiàn · Cìjiǔ Xīnfǎ Yàojué — Miroir d'or de la médecine : enseignements essentiels sur l'acupuncture et la moxibustion, Wu Qian et al., 1742 · 卷一 · 十二經表裡原絡總歌 · Source: jicheng.tw ↗
如手太陰肺經病，可刺本經里之原穴，即太淵穴也Le texte indique que pour les troubles du méridien du poumon Taiyin de la main, on pouvait piquer le point source (yuan) de ce méridien interne, à savoir LU9.
LU9 est l'un des 11 points sur le Méridien du Poumon, Taiyin de la Main. Points proches :
LU9 (Taiyuan) est situé sur la face palmaire du poignet, au niveau du pli transversal du poignet, dans la dépression située du côté radial de l'artère radiale.
LU9 tonifie le Qi et le Yin du Poumon, dissout les glaires, fait descendre le Qi du Poumon, régule et harmonise les cent vaisseaux, arrête la toux et soulage la douleur. Les indications cliniques courantes comprennent le Bi thoracique avec qi à contre-courant, les éructations, les vomissements d'aliments, la toux, l'incapacité à dormir due à l'agitation, la distension pulmonaire, la douleur à la face interne du bras, l'opacité blanche de l'œil, les yeux rouges et douloureux, les tics oculaires, l'alternance de frissons et de fièvre, la douleur dans la fosse sus-claviculaire, la chaleur dans les paumes, les bâillements fréquents, la douleur et le froid aux épaules et au dos, le wheezing, l'incapacité à respirer, le qi à contre-courant ascendant, la douleur cardiaque avec pouls râpeux, l'hémoptysie, l'hématémèse, les frissons, la gorge sèche, les propos délirants, les changements de couleur de l'urine, l'incontinence soudaine et fréquente, l'abcès du sein (mastite), le qi de l'Estomac à contre-courant, les crachats de sang, les maladies fébriles avec transpiration, la douleur cardiaque d'inversion.
Insertion perpendiculaire de 0,2 à 0,3 cun. Une attention particulière doit être portée pour éviter l'artère radiale, qui doit être palpée et déplacée latéralement avant l'insertion de l'aiguille. Précautions : Adjacent à l'artère radiale — palper et éviter le vaisseau ; ne pas puncturer une artère pulsatile.
LU9 est un point du méridien du Poumon de la main Taiyin (Shǒu Tàiyīn Fèijīng).