LU10 (Yuji, « Bord du Poisson ») est le point Ying-Spring du méridien du Poumon de la main Taiyin. LU10 est situé sur l'aspect radial de la main, au milieu du premier métacarpien, à la limite entre la chair rouge et blanche. Il élimine la chaleur du Poumon et bénéficie à la gorge.
LU10 est situé sur l'aspect radial de la main, au milieu du premier métacarpien, à la limite entre la chair rouge et blanche.
Insertion perpendiculaire de 0,5 à 0,8 cun, ou piqûre pour faire saigner.
Élimine la chaleur du Poumon, bénéficie à la gorge.
Toux, mal de gorge, fièvre, asthme.
LU10, en tant que point Ying-Spring, est classiquement indiqué pour éliminer la chaleur du méridien du Poumon, particulièrement utile pour les affections aiguës comme le mal de gorge, l'enrouement et la toux avec expectorations jaunes. Sa localisation sur l'éminence thénar le rend accessible pour le traitement local des douleurs de la main et du poignet. C'est un point clé pour traiter la chaleur du Poumon affectant la gorge et la voix. Pour les maux de gorge aigus, il est souvent saigné.
Texte classique ; la traduction a été préparée avec l'IA et ne constitue pas un avis clinique.
《針灸逢源》 Zhēnjiǔ Féngyuán — Sources de l'acupuncture et de la moxibustion, Li Xuechuan, 1815 · 卷四 · 經穴考正 · 手太陰肺經穴考 · Source: jicheng.tw ↗
魚際 在大指本節後內側白肉際陷中。 肺脈所溜為滎（針二分禁灸。 ）治喑啞喉燥Selon ce texte, LU10 se trouve dans le creux à la limite de la peau rouge et blanche, côté interne derrière l'articulation de la base du pouce, et c'est le point « ying » (source) du méridien du poumon ; on le pique à 2 fen, la moxibustion est interdite, et on l'employait pour l'aphonie et la gorge sèche.
《備急千金要方》 Bèijí Qiānjīn Yàofāng — Prescriptions essentielles valant mille pièces d'or pour les urgences, c. 650 · 第二十九 · Source: Wikisource ↗
魚際，在手大指本節後內側散脈中Selon ce texte, LU10 se situe côté interne derrière l'articulation de la base du pouce, parmi les vaisseaux dispersés.
《針灸大成》 Zhēnjiǔ Dàchéng — Grand compendium d'acupuncture et de moxibustion, 1601 · 卷十 · Source: Wikisource ↗
魚際 在大指本節後白肉際，針二分，禁灸Selon ce texte, LU10 se trouve derrière l'articulation de la base du pouce, au bord de la chair blanche ; on le pique à 2 fen et la moxibustion est interdite.
《類經》 Lèijīng — Canon classifié, Zhang Jiebin, 1624 · 二十八卷·运气类 · 三十九、司天不迁正不退位之刺 · Source: Wikisource ↗
金化不行，燥气郁滞，人病在肺，故当刺手太阴之所流，鱼际穴也Le texte indique que lorsque la transformation du métal ne se fait pas et que le qi de sécheresse stagne, la maladie siège au poumon, et qu'il faut alors piquer le point « d'écoulement » du Taiyin de la main, LU10.
LU10 est l'un des 11 points sur le Méridien du Poumon, Taiyin de la Main. Points proches :
LU10 est situé sur l'aspect radial de la main, au milieu du premier métacarpien, à la limite entre la chair rouge et blanche.
LU10 élimine la chaleur du Poumon et bénéficie à la gorge. Les indications cliniques courantes incluent la toux, le mal de gorge, la fièvre, l'asthme.
Insertion perpendiculaire de 0,5 à 0,8 cun, ou piqûre pour faire saigner.
LU10 est un point du méridien du Poumon de la main Taiyin (Shǒu Tàiyīn Fèijīng).