LU8 (Jingqu, « Gouttière du Fleuve ») est le point Jing-Fleuve du méridien du Poumon de la Main Taiyin. Il est situé sur la face palmaire de l'avant-bras, à 1 cun proximal au pli transversal du poignet (Taiyuan, LU-9), dans la dépression située sur le bord radial de l'artère radiale. Il fait descendre le Qi du Poumon, clarifie la chaleur du Poumon, régule le Qi et le Sang, et harmonise les cinq viscères.
Sur la face palmaire de l'avant-bras, à 1 cun en proximal du pli transversal du poignet (Taiyuan, LU-9), dans la dépression située du côté radial de l'artère radiale.
Insertion perpendiculaire ou oblique de 0,1 à 0,3 cun, en évitant l'artère radiale. Il est crucial de palper l'artère et de piquer à côté de celle-ci.
Fait descendre le Qi du Poumon, clarifie la chaleur du Poumon, régule le Qi et le sang, harmonise les cinq viscères.
Toux, essoufflement, sibilances, asthme, plénitude thoracique, tension du torse et du dos, douleur du torse et du dos, paralysie soudaine, douleur cardiaque, vomissements, chaleur dans la paume des mains, maux de gorge, fièvre et frissons, absence de transpiration dans les maladies fébriles, douleur du coude, paludisme.
En tant que point Jing-Rivière et Métal du méridien du Poumon, Jingqu est un point clé pour traiter les affections respiratoires aiguës accompagnées de toux, de sibilances et de plénitude thoracique. Sa capacité à faire descendre le Qi du Poumon le rend efficace pour les tableaux de Qi à rebours tels que l'asthme et les vomissements. L'accent classique mis sur son rôle dans la régulation du Qi et du sang, ainsi que sa localisation au niveau du pouls radial, souligne son importance dans le traitement des déséquilibres systémiques reflétés par le pouls.
Texte classique ; la traduction a été préparée avec l'IA et ne constitue pas un avis clinique.
《針灸大成》 Zhēnjiǔ Dàchéng — Grand compendium d'acupuncture et de moxibustion, 1601 · 卷八 · Source: Wikisource ↗
經渠 寸口動脈陷中，肺脈所行，為經金，針入二分，留二呼，禁灸，灸傷神明Selon ce texte, LU8 se trouve dans le creux du vaisseau battant du cunkou (pouls du poignet), là où « chemine » le vaisseau du poumon, et c'est le point jing-rivière du métal ; on le pique à 2 fen, deux respirations, et la moxibustion est interdite car elle nuirait au « shenming » (clarté de l'esprit).
《針方六集》 Zhēnfāng Liùjí — Six recueils sur la puncture, Wu Kun, 1618 · 卷之一·神照集 · 手太陰肺經圖穴八 · 手太陰肺經所發十一穴 · Source: jicheng.tw ↗
經渠二穴，金也。 在寸口陷中，手太陰之所行也，為經。 《針經》刺入三分，留三呼。 禁不可灸，灸之傷人神明Selon ce texte, LU8 (deux points, métal) se trouve dans le creux du cunkou, là où « chemine » le Taiyin de la main, comme point jing-rivière ; le Zhenjing indique 3 fen et trois respirations, et la moxibustion est interdite car elle nuit au shenming.
《醫宗金鑑·刺灸心法要訣》 Yīzōng Jīnjiàn · Cìjiǔ Xīnfǎ Yàojué — Miroir d'or de la médecine : enseignements essentiels sur l'acupuncture et la moxibustion, Wu Qian et al., 1742 · 卷七 · 手部主病針灸要穴歌 · Source: jicheng.tw ↗
經渠主刺瘧寒熱，胸背拘急脹滿堅，喉痹咳逆氣數欠，嘔吐心疼亦可痊Le texte indique, en vers, qu'on piquait LU8 pour le paludisme avec froid et chaleur, la tension, la distension, la plénitude et la dureté du thorax et du dos, le bi de gorge, la toux à contre-courant, la respiration courte avec bâillements, les vomissements et la douleur au cœur.
《針灸甲乙經》 Zhēnjiǔ Jiǎyǐ Jīng — Classique ordonné de l'acupuncture et de la moxibustion, c. 256–282 · 卷08 · Source: Wikisource ↗
胸中膨膨然，甚則交兩手而瞀，暴痺喘逆，刺經渠及天府，此謂之大俞Le texte indique que pour la distension du thorax, dans les cas graves avec les mains croisées dessus et la vue troublée, et pour le bi soudain avec essoufflement et contre-courant, on piquait LU8 et Tianfu, appelés les « grands points de transport ».
LU8 est l'un des 11 points sur le Méridien du Poumon, Taiyin de la Main. Points proches :
LU8 (Jingqu) est situé sur la face palmaire de l'avant-bras, à 1 cun proximal au pli transversal du poignet (Taiyuan, LU-9), dans la dépression située sur le bord radial de l'artère radiale.
LU8 fait descendre le Qi du Poumon, clarifie la chaleur du Poumon, régule le Qi et le Sang, et harmonise les cinq viscères. Les indications cliniques courantes comprennent la toux, l'essoufflement, la respiration sifflante, l'asthme, la plénitude thoracique, les tensions dans la poitrine et le dos, les douleurs thoraciques et dorsales, la paralysie soudaine, les douleurs cardiaques, les vomissements, la chaleur dans les paumes, les maux de gorge, la fièvre et les frissons, l'absence de transpiration lors de maladies fébriles, les douleurs au coude, le paludisme.
Insertion perpendiculaire ou oblique de 0,1 à 0,3 cun, en évitant l'artère radiale. Il est crucial de palper l'artère et de puncturer à côté d'elle. Attention : adjacent à l'artère radiale — palpez et évitez le vaisseau ; ne pas puncturer une artère pulsatile. La moxibustion est strictement interdite car elle est réputée léser l'esprit (Shen). Le Jia Yi Jing le classe également parmi les points sur lesquels la moxibustion est prohibée.
LU8 est un point sur le méridien du Poumon de la main Taiyin (Shǒu Tàiyīn Fèijīng).