LU7 (Lieque, « Séquence Brisée ») est le point Luo-connexion du méridien du Poumon de Taiyin de la Main. LU7 est supérieur à l'apophyse styloïde du radius, à 1,5 cun en proximal du pli du poignet, dans la dépression entre le tendon du brachio-radial et le tendon du long abducteur du pouce. Il libère l'extérieur, expulse le vent, favorise la fonction de descente du Poumon, ouvre le Ren Mai.
LU7 est supérieur à l'apophyse styloïde du radius, à 1,5 cun en proximal du pli du poignet, dans la dépression entre le tendon du brachio-radial et le tendon du long abducteur du pouce.
Insertion oblique en proximal de 0,3 à 0,5 cun.
Libère l'extérieur, expulse le vent, favorise la fonction de descente du Poumon, ouvre le Ren Mai.
Toux, asthme, maux de tête, raideur de la nuque, maux de gorge, douleurs au poignet.
LU7 est un point très polyvalent, servant de point Luo-connexion du Poumon, de point confluent du Ren Mai et de point de commande pour la tête et le cou. Il excelle à libérer l'extérieur et à expulser le vent, ce qui en fait un point primaire pour le rhume et les maux de tête. Sa connexion au Ren Mai le rend inestimable pour les problèmes gynécologiques et les troubles de la gorge, de la poitrine et du diaphragme. Il est souvent associé à KD6 (Zhaohai) pour ouvrir le Ren Mai et traiter les problèmes de gorge.
Texte classique ; la traduction a été préparée avec l'IA et ne constitue pas un avis clinique.
《針灸甲乙經》 Zhēnjiǔ Jiǎyǐ Jīng — Classique ordonné de l'acupuncture et de la moxibustion, c. 256–282 · 卷07 · Source: Wikisource ↗
熱病先手臂瘈瘲，唇口聚鼻張，目下汗出如轉珠，兩乳下二寸堅，脅滿，悸，列缺主之Le texte indique qu'on employait LU7 pour une maladie fébrile débutant par des convulsions des mains et des bras, avec lèvres pincées et narines dilatées, sueur perlant sous les yeux, induration à 2 cun sous les deux seins, plénitude des flancs et palpitations.
《針灸大全》 Zhēnjiǔ Dàquán — Compendium complet d'acupuncture et de moxibustion, Xu Feng, 1439 · 卷之四 · 竇文真公八法流注 · 八法主治病證 · Source: jicheng.tw ↗
列缺二穴 通任脈 肺之經，在手腕後一寸五分Selon ce texte, LU7 (deux points) communique avec le vaisseau Ren, appartient au méridien du poumon et se situe à 1,5 cun en arrière du poignet.
《備急千金要方》 Bèijí Qiānjīn Yàofāng — Prescriptions essentielles valant mille pièces d'or pour les urgences, c. 650 · 第二 · Source: Wikisource ↗
妊娠七月手太陰脈養，不可針灸其經（如少商、魚際、列缺、尺澤、天衍等穴是也Le texte indique qu'au septième mois de grossesse le vaisseau Taiyin de la main nourrit le fœtus, et qu'il est donc interdit de piquer ou de moxer son méridien, par exemple Shaoshang, Yuji, LU7 et Chize.
《醫學綱目·刺灸》 Yīxué Gāngmù · Cìjiǔ — Grandes lignes de la médecine : puncture et moxibustion, Lou Ying, 1565 · 卷之八·陰陽臟腑部 · 穴法下 · Source: jicheng.tw ↗
列缺二穴，去腕側上一寸五分，以手交叉中指末筋骨罅中，手太陰絡別走陽明。 針入二分，留三呼，灸七壯Selon ce texte, LU7 (deux points) se situe à 1,5 cun au-dessus du poignet, sur le côté, dans la fente entre tendon et os où arrive le bout du majeur quand on croise les mains ; c'est le luo du Taiyin de la main qui bifurque vers le Yangming ; on le pique à 2 fen, trois respirations, avec 7 cônes de moxa.
LU7 est l'un des 11 points sur le Méridien du Poumon, Taiyin de la Main. Points proches :
LU7 est supérieur à l'apophyse styloïde du radius, à 1,5 cun en proximal du pli du poignet, dans la dépression entre le tendon du brachio-radial et le tendon du long abducteur du pouce.
LU7 libère l'extérieur, expulse le vent, favorise la fonction de descente du Poumon, ouvre le Ren Mai. Les indications cliniques courantes incluent la toux, l'asthme, les maux de tête, la raideur de la nuque, les maux de gorge, les douleurs au poignet.
Insertion oblique en proximal de 0,3 à 0,5 cun.
LU7 est un point sur le méridien du Poumon de Taiyin de la Main (Shǒu Tàiyīn Fèijīng).