LU3 (Tianfu, « Palais Céleste ») est le point Fenêtre du Ciel du méridien du Poumon de la main Taiyin. LU3 est situé sur la face médiale du bras, 3 cun en dessous du pli axillaire antérieur, entre le muscle biceps brachial et l'humérus. Il élimine la chaleur du Poumon, rafraîchit le sang, calme l'esprit.
LU3 est situé sur la face médiale du bras, 3 cun en dessous du pli axillaire antérieur, entre le muscle biceps brachial et l'humérus.
Insertion perpendiculaire de 0,5 à 1 cun.
Élimine la chaleur du Poumon, rafraîchit le sang, calme l'esprit.
Toux, asthme, épistaxis, douleur au bras, somnolence.
LU3, un point Fenêtre du Ciel, est unique par sa capacité à éliminer la chaleur du Poumon et à rafraîchir le sang, ce qui le rend précieux pour des affections comme l'épistaxis (saignement de nez) et l'hémoptysie (toux avec crachats de sang) dues à la chaleur du Poumon. Sa désignation de « Fenêtre du Ciel » implique également un effet sur la tête et les organes sensoriels, et il est utilisé pour calmer l'esprit, en particulier dans les cas de détresse émotionnelle associée à un déséquilibre du Poumon. Il est empiriquement utilisé pour la perte soudaine de la voix.
Texte classique ; la traduction a été préparée avec l'IA et ne constitue pas un avis clinique.
《醫學綱目·刺灸》 Yīxué Gāngmù · Cìjiǔ — Grandes lignes de la médecine : puncture et moxibustion, Lou Ying, 1565 · 卷之八·陰陽臟腑部 · 穴法下 · Source: jicheng.tw ↗
天府二穴，在腋下三寸，臑臂內廉動脈中。 針入四分，留三呼，不可灸Selon ce texte, LU3 (deux points) se trouve à 3 cun sous l'aisselle, sur la face interne du bras, au niveau du vaisseau battant ; on le pique à 4 fen en laissant l'aiguille trois respirations, et la moxibustion est interdite.
《針方六集》 Zhēnfāng Liùjí — Six recueils sur la puncture, Wu Kun, 1618 · 卷之五·紛署集 · 手太陰及臂凡一十八穴第二十三 · Source: jicheng.tw ↗
天府二穴，禁不可灸。 治氣喘逆，目紅腫翳障，吐衄，飛屍惡疰，鬼語妄見，癭瘤瘰癧，咽腫Selon ce texte, la moxibustion est interdite à LU3 (deux points) ; on l'employait pour l'essoufflement avec qi à contre-courant, les yeux rouges et enflés avec taies, les vomissements et épistaxis, les atteintes malignes du « cadavre volant », les propos de fantômes et visions, le goitre et les écrouelles, et la gorge enflée.
LU3 est l'un des 11 points sur le Méridien du Poumon, Taiyin de la Main. Points proches :
LU3 est situé sur la face médiale du bras, 3 cun en dessous du pli axillaire antérieur, entre le muscle biceps brachial et l'humérus.
LU3 élimine la chaleur du Poumon, rafraîchit le sang, calme l'esprit. Les indications cliniques courantes incluent la toux, l'asthme, l'épistaxis, la douleur au bras, la somnolence.
Insertion perpendiculaire de 0,5 à 1 cun.
LU3 est un point du méridien du Poumon de la main Taiyin (Shǒu Tàiyīn Fèijīng).