LU1 (Zhongfu, « Trésor Central ») est le point Mu antérieur du Poumon du méridien du Poumon de Taiyin de la Main. LU1 est situé dans le premier espace intercostal, à 6 cun latéralement à la ligne médiane antérieure, au niveau du premier cartilage costal. Il est situé 1 cun en dessous et légèrement latéralement à LU2. Il diffuse et fait descendre le Qi du Poumon, résout les mucosités, arrête la toux et la respiration sifflante.
LU1 est situé dans le premier espace intercostal, à 6 cun latéralement à la ligne médiane antérieure, au niveau du premier cartilage costal. Il est situé 1 cun en dessous et légèrement latéralement à LU2.
Insertion oblique médialement ou latéralement de 0,5 à 0,8 cun ; attention au pneumothorax.
Diffuse et fait descendre le Qi du Poumon, résout les mucosités, arrête la toux et la respiration sifflante.
Toux, asthme, douleurs thoraciques, douleurs à l'épaule et au dos.
En tant que point Mu antérieur du Poumon, LU1 est un point primaire pour un accès direct au Qi du Poumon, ce qui le rend très efficace pour tous les troubles pulmonaires, en particulier ceux impliquant une stagnation ou une déficience du Qi. Il excelle dans la régulation des fonctions de descente et de diffusion du Poumon, ce qui en fait un point de référence pour la toux, l'asthme et l'oppression thoracique. Sa rencontre avec le méridien de la Rate souligne son rôle dans le traitement de l'accumulation de mucosités due à un dysfonctionnement de la Rate. Cliniquement, il est souvent associé à BL13 (Feishu) pour réguler puissamment le Qi du Poumon.
Texte classique ; la traduction a été préparée avec l'IA et ne constitue pas un avis clinique.
《醫宗金鑑·刺灸心法要訣》 Yīzōng Jīnjiàn · Cìjiǔ Xīnfǎ Yàojué — Miroir d'or de la médecine : enseignements essentiels sur l'acupuncture et la moxibustion, Wu Qian et al., 1742 · 卷三 · 肺臟經文 · 肺經分寸歌 · Source: jicheng.tw ↗
中府在任脈中行華蓋穴旁，直開去六寸，乳上三肋間陷中，動脈應手，仰而取之，是其穴也Selon ce texte, LU1 se situe à 6 cun en dehors de Huagai sur le méridien Ren, dans le creux du troisième espace intercostal au-dessus du sein, là où l'on sent un battement, et se repère tête renversée en arrière.
《醫學入門》 Yīxué Rùmén — Introduction à la médecine, Li Chan, 1575 · 经穴起止 · Source: Wikisource ↗
中府在乳上三肋间，去云门下一寸陷中。 针入三分，不宜灸。 主喉痹，胸满塞痛，面肿，呕吐，咳唾浊涕，肩背痛，腹胀，食饮不下Selon ce texte, LU1 se situe dans le troisième espace intercostal au-dessus du sein, 1 cun sous Yunmen ; on le pique à 3 fen et la moxibustion est déconseillée. On l'employait pour le bi de gorge, la plénitude et la douleur thoraciques, le gonflement du visage, les vomissements, la toux avec crachats troubles, les douleurs d'épaule et de dos, le ballonnement et l'impossibilité de s'alimenter.
《神灸經綸》 Shénjiǔ Jīnglún — Principes de la moxibustion divine, Wu Yiding, 1851 · 卷之二 · 十二經脈起止 · 肺經十一穴分寸 · Source: jicheng.tw ↗
中府 穴在任脈中行華蓋穴旁直開去六寸乳上三肋間陷中動脈應手仰而取之灸三壯五壯Selon ce texte, LU1 se trouve à 6 cun en dehors de Huagai, dans le troisième espace intercostal au-dessus du sein où l'on sent un battement, se repère tête renversée et reçoit 3 ou 5 cônes de moxa.
LU1 est l'un des 11 points sur le Méridien du Poumon, Taiyin de la Main. Points proches :
LU1 est situé dans le premier espace intercostal, à 6 cun latéralement à la ligne médiane antérieure, au niveau du premier cartilage costal. Il est situé 1 cun en dessous et légèrement latéralement à LU2.
LU1 diffuse et fait descendre le Qi du Poumon, résout les mucosités, arrête la toux et la respiration sifflante. Les indications cliniques courantes incluent la toux, l'asthme, les douleurs thoraciques, les douleurs à l'épaule et au dos.
Insertion oblique médialement ou latéralement de 0,5 à 0,8 cun ; attention au pneumothorax. Attention : ⚠ Risque de pneumothorax : oblique/superficiel uniquement, jamais perpendiculaire profond sur la paroi thoracique.
LU1 est un point sur le méridien du Poumon de Taiyin de la Main (Shǒu Tàiyīn Fèijīng).