LR7 (Xī Guān, « Articulation du genou ») est un point d'acupuncture sur le méridien du Foie de Jueyin du pied. Il est situé sur la face médiale de la jambe, 1 cun en arrière de SP9, en dessous du condyle médial du tibia. Il active le méridien, soulage la douleur, dissipe le vent-humidité.
Sur la face médiale de la jambe, 1 cun en arrière de SP9, en dessous du condyle médial du tibia.
Insertion perpendiculaire de 0,5 à 1,0 cun.
Active le méridien, soulage la douleur, dissipe le vent-humidité.
Douleur au genou, gonflement du genou.
LR7 est un point local principalement utilisé pour la douleur et le dysfonctionnement de l'articulation du genou, en particulier sur la face médiale. Il est efficace pour dissiper le vent-humidité et activer le méridien afin de soulager la douleur due à l'arthrite ou à une blessure. Son nom, « Articulation du genou », reflète directement sa principale application clinique.
Texte classique ; la traduction a été préparée avec l'IA et ne constitue pas un avis clinique.
《針灸大成》 Zhēnjiǔ Dàchéng — Grand compendium d'acupuncture et de moxibustion, 1601 · 卷九 · Source: Wikisource ↗
膝關 犢鼻下二寸旁陷中。 銅人針四分，灸五壯。 主風痺，膝內廉痛引臏，不可屈伸， 咽喉中痛Selon ce texte, LR7 se situe dans le creux à 2 cun sous Dubi (ST35), sur le côté ; le Tongren indique 4 fen de profondeur et 5 cônes de moxa. Le texte indique qu'on l'employait pour le bi de vent, la douleur de la face interne du genou irradiant vers la rotule avec impossibilité de fléchir et d'étendre, et les douleurs de gorge.
《針方六集》 Zhēnfāng Liùjí — Six recueils sur la puncture, Wu Kun, 1618 · 卷之一·神照集 · 足厥陰肝經圖穴十九 · 足厥陰肝經所發一十三穴 · Source: jicheng.tw ↗
膝關二穴，一名陰關。 在膝蓋骨下內側陷中，與犢鼻平，相去二寸。 《針經》刺入四分，灸五壯Selon ce texte, LR7 (deux points, aussi appelé Yinguan) se trouve dans le creux sous la rotule, côté interne, au niveau de Dubi et à 2 cun de lui ; d'après le Zhenjing, on piquait à 4 fen et on appliquait 5 cônes de moxa.
《類經圖翼》 Lèijīng Túyì — Ailes illustrées du Canon classifié, Zhang Jiebin, 1624 · 卷八 · 經絡（六） · 足厥陰肝經穴 · Source: jicheng.tw ↗
膝關 在犢鼻下二寸旁陷者中。 刺四分，灸五壯。 主治風痹，膝內腫痛引臏，不可屈伸，及寒濕走注，白虎歷節風痛，不能舉動，咽喉中痛Le texte situe LR7 à 2 cun sous Dubi, dans le creux latéral, piqué à 4 fen avec 5 cônes de moxa, et indique qu'on l'employait pour le bi de vent, le gonflement et la douleur de la face interne du genou vers la rotule, les douleurs errantes de froid-humidité, la douleur articulaire du « tigre blanc » empêchant tout mouvement, et les douleurs de gorge.
《神應經》 Shényìng Jīng — Classique de la réponse divine, Chen Hui, 1425 · 手足腰腋部 · Source: Wikisource ↗
两膝红肿痛∶膝关 委中 三里 阴市Le texte indique qu'on employait LR7, avec Weizhong, Sanli et Yinshi, pour les deux genoux rouges, enflés et douloureux.
LR7 est l'un des 14 points sur le Méridien du Foie. Points proches :
LR7 (Xī Guān) est situé sur la face médiale de la jambe, 1 cun en arrière de SP9, en dessous du condyle médial du tibia.
LR7 active le méridien, soulage la douleur, dissipe le vent-humidité. Les indications cliniques courantes incluent la douleur au genou, le gonflement du genou.
Insertion perpendiculaire de 0,5 à 1,0 cun.
LR7 est un point sur le méridien du Foie de Jueyin du pied (Zú Juéyīn Gānjīng).