LR5 (Lǐ Gōu, « Lǐ Gōu ») est le point Luo-Connecting du méridien du Foie (Foot Jueyin). Il est situé sur la face médiale de la jambe, à 5 cun au-dessus de la proéminence de la malléole médiale, au centre de la face médiale du tibia. Il régule le Qi du Foie, clarifie l'Humidité-Chaleur du Jiao Inférieur, détend les tendons et régule les menstruations.
Sur la face médiale de la jambe, à 5 cun au-dessus de la proéminence de la malléole médiale, au centre de la face médiale du tibia.
Insertion sous-cutanée ou transversale-oblique, dirigée vers le haut ou vers le bas, de 0,5 à 1,0 Cun.
Régule le Qi du Foie, clarifie la Chaleur-Humidité du Jiao inférieur, apaise les tendons et régule les règles.
Hernie soudaine, bas-ventre gonflé, difficulté urinaire de type rétention, soupirs fréquents, frayeur et palpitations, vide de Qi, douleur abdominale, mélancolie, sensation de boule dans la gorge, raideur du dos et impossibilité de se pencher, froid et douleur à la jambe et au pied, difficulté de flexion et d'extension de la jambe, règles irrégulières, pertes vaginales anormales (rouges et blanches), douleur testiculaire, érection persistante, démangeaisons génitales, rétention d'urine, masse du bas-ventre dure comme de la pierre, sensation dans le bas du dos comme un arbalète tendue.
En tant que point Luo du méridien du Foie, Lǐ Gōu est essentiel pour traiter les troubles génito-urinaires, en particulier ceux impliquant de la Chaleur-Humidité dans le Jiao inférieur. C'est un point principal pour des problèmes tels que les pertes vaginales anormales, les démangeaisons génitales et la difficulté urinaire. Sa capacité à réguler le méridien du Foie le rend également efficace pour la hernie, la douleur testiculaire et les perturbations émotionnelles comme la dépression et les soupirs fréquents découlant de la stagnation du Qi du Foie.
Texte classique ; la traduction a été préparée avec l'IA et ne constitue pas un avis clinique.
《醫宗金鑑·刺灸心法要訣》 Yīzōng Jīnjiàn · Cìjiǔ Xīnfǎ Yàojué — Miroir d'or de la médecine : enseignements essentiels sur l'acupuncture et la moxibustion, Wu Qian et al., 1742 · 卷一 · 十二經表裡原絡總歌 · 膽經表裡原絡穴主治歌 · Source: jicheng.tw ↗
肝經里之絡穴蠡溝，二穴應刺之證即：口苦，胸、脅、髀、膝、外踝諸節疼痛，太息，馬刀癭瘤Le texte présente LR5 comme le point luo du méridien du foie, à piquer pour la bouche amère, la douleur des articulations du thorax, des flancs, de la hanche, du genou et de la malléole externe, les soupirs fréquents et les nodules « en sabre » et gonflements de type goitre.
《針灸甲乙經》 Zhēnjiǔ Jiǎyǐ Jīng — Classique ordonné de l'acupuncture et de la moxibustion, c. 256–282 · 卷03 · Source: Wikisource ↗
蠡溝，足厥陰之絡，在足內踝上五寸，別走少陽，刺入二分，留三呼，灸三壯Selon ce texte, LR5 est le point luo du jueyin du pied, 5 cun au-dessus de la malléole interne, bifurquant vers le shaoyang ; piquer à 0,2 cun, laisser 3 respirations, 3 cônes.
《黃帝明堂灸經》 Huángdì Míngtáng Jiǔjīng — Classique de moxibustion de la Salle lumineuse de l'Empereur jaune, Tang · 卷中 · 側人形第一 · Source: jicheng.tw ↗
蠡溝 二穴，在內踝上五寸陷者中。 灸七壯。 主卒疝，小腹腫，小便不利，臍下積氣如卵石，足寒脛酸，屈伸難也Selon ce texte, LR5 se trouve dans le creux 5 cun au-dessus de la malléole interne, avec 7 cônes ; on l'employait pour le shan soudain, le gonflement du bas-ventre, la miction difficile, le qi accumulé sous l'ombilic comme une pierre ovoïde, les pieds froids avec jambes endolories et la difficulté à fléchir et étendre.
LR5 est l'un des 14 points sur le Méridien du Foie. Points proches :
LR5 (Lǐ Gōu) est situé sur la face médiale de la jambe, à 5 cun au-dessus de la proéminence de la malléole médiale, au centre de la face médiale du tibia.
LR5 régule le Qi du Foie, clarifie l'Humidité-Chaleur du Jiao Inférieur, détend les tendons et régule les menstruations. Les indications cliniques courantes comprennent la hernie soudaine, la distension du bas-ventre, les difficultés urinaires telles que la rétention, les soupirs fréquents, la frayeur et les palpitations, le vide de qi, les douleurs abdominales, la mélancolie, la sensation de corps étranger dans la gorge, la raideur du dos avec incapacité à se pencher, le froid et les douleurs de la jambe et du pied, la difficulté à la flexion et à l'extension de la jambe, les règles irrégulières, les leucorrhées anormales (rouges et blanches), la douleur testiculaire, l'érection persistante, les démangeaisons génitales, la rétention d'urine, la masse dans le bas-ventre dure comme une pierre, et une sensation dans le bas du dos semblable à une arbalète tendue.
Insertion sous-cutanée ou transversale-oblique, dirigée vers le haut ou vers le bas, de 0,5 à 1,0 Cun.
LR5 est un point sur le méridien du Foie du Jueyin du Pied (Zú Juéyīn Gānjīng).