LR6 (Zhōng Dū, « Capitale Centrale ») est le point Xi-Cleft du méridien du Foie Jueyin du Pied. Il est situé sur la face médiale de la jambe inférieure, 7 cun au-dessus de la malléole médiale, en arrière du bord médial du tibia. Il disperse le Qi du Foie, soulage la douleur, régule les menstruations.
Sur la face médiale de la jambe inférieure, 7 cun au-dessus de la malléole médiale, en arrière du bord médial du tibia.
Insertion perpendiculaire de 0,5 à 1,0 cun.
Disperse le Qi du Foie, soulage la douleur, régule les menstruations.
Hernie, douleur au bas-ventre, menstruations irrégulières, saignements utérins, prolapsus utérin.
En tant que point Xi-Cleft du méridien du Foie, LR6 est très efficace pour les affections aiguës et la douleur le long du canal du Foie, en particulier dans le bas-ventre et la cuisse médiale. C'est un point clé pour réguler les menstruations, en particulier pour la dysménorrhée due à la stagnation du Qi ou à la stase sanguine. Il est également utilisé pour les saignements utérins aigus et le prolapsus.
Texte classique ; la traduction a été préparée avec l'IA et ne constitue pas un avis clinique.
《扁鵲神應針灸玉龍經》 Biǎn Què Shényìng Zhēnjiǔ Yùlóng Jīng — Classique du Dragon de jade de Bian Que sur l'acupuncture et la moxibustion à effet divin, 1329 · 乙足厥阴肝之经 · Source: Wikisource ↗
治肠癖，遗疝，小腹疼，足寒胫寒，行难，妇人血崩，恶露不止Le texte indique qu'on employait LR6 pour le « pi » intestinal (trouble proche de la dysenterie), le « shan » de type hernie, les douleurs du bas-ventre, les pieds et jambes froids avec marche difficile, et chez la femme pour les métrorragies et les lochies persistantes.
《針灸大成》 Zhēnjiǔ Dàchéng — Grand compendium d'acupuncture et de moxibustion, 1601 · 卷九 · Source: Wikisource ↗
內踝上七寸，胻骨中，與少陰相直。 銅人針三分，灸五壯Selon ce texte, LR6 se situe à 7 cun au-dessus de la malléole interne, au milieu du tibia, dans l'alignement du méridien Shaoyin ; d'après le Tongren, on piquait à 3 fen et on appliquait 5 cônes de moxa.
《備急千金要方》 Bèijí Qiānjīn Yàofāng — Prescriptions essentielles valant mille pièces d'or pour les urgences, c. 650 · 第三十 · Source: Wikisource ↗
中都 主足下熱，脛寒，不能久立，濕痺不能行Le texte indique qu'on employait LR6 pour la chaleur sous la plante des pieds, le froid des jambes, l'incapacité à rester longtemps debout et le bi d'humidité empêchant de marcher.
《針方六集》 Zhēnfāng Liùjí — Six recueils sur la puncture, Wu Kun, 1618 · 卷之五·紛署集 · 足厥陰及股凡二十二穴第三十 · Source: jicheng.tw ↗
中都二穴，主諸疝痛引小腹，不能行立Le texte indique qu'on employait LR6 (deux points, un de chaque côté) pour les douleurs de type « shan » irradiant vers le bas-ventre, avec impossibilité de marcher ou de se tenir debout.
LR6 est l'un des 14 points sur le Méridien du Foie. Points proches :
LR6 (Zhōng Dū) est situé sur la face médiale de la jambe inférieure, 7 cun au-dessus de la malléole médiale, en arrière du bord médial du tibia.
LR6 disperse le Qi du Foie, soulage la douleur, régule les menstruations. Les indications cliniques courantes incluent la hernie, la douleur au bas-ventre, les menstruations irrégulières, les saignements utérins, le prolapsus utérin.
Insertion perpendiculaire de 0,5 à 1,0 cun.
LR6 est un point sur le méridien du Foie Jueyin du Pied (Zú Juéyīn Gānjīng).