LR4 (Zhōng Fēng, « Sceau du Milieu ») est le point Jing-Rivière (Métal) du méridien du Foie Jueyin du Pied. Il est situé sur le dos du pied, 1 cun en avant de la malléole interne, dans la dépression médiale par rapport au tendon du tibial antérieur. Il disperse le Qi du Foie, régule le Qi, élimine la chaleur-humidité.
Sur le dos du pied, 1 cun en avant de la malléole interne, dans la dépression médiale par rapport au tendon du tibial antérieur.
Insertion perpendiculaire de 0,5 à 0,8 cun.
Disperse le Qi du Foie, régule le Qi, élimine la chaleur-humidité.
Hernie, douleur aux organes génitaux externes, miction douloureuse, lombalgie.
En tant que point Jing-Rivière et Métal du Foie, LR4 est principalement utilisé pour disperser le Qi du Foie et réguler la circulation du Qi dans le jiao inférieur, en particulier pour traiter les problèmes le long du canal du Foie. Il est efficace pour des affections telles que l'hernie, les dysfonctions urinaires et la douleur dans la partie médiale de la jambe. Il a également une action secondaire dans l'élimination de la chaleur-humidité du foyer inférieur.
Texte classique ; la traduction a été préparée avec l'IA et ne constitue pas un avis clinique.
《備急千金要方》 Bèijí Qiānjīn Yàofāng — Prescriptions essentielles valant mille pièces d'or pour les urgences, c. 650 · 第三十 · Source: Wikisource ↗
小腹大字難，嗌干嗜飲，挾脊疝，刺中封，入四分，灸三壯，在內踝前一寸半，伸足取之Le texte indique que pour un gros bas-ventre avec accouchement difficile, une gorge sèche avec envie de boire et un shan le long du rachis, on pique LR4 à 0,4 cun avec 3 cônes ; il se trouve 1,5 cun devant la malléole interne et se repère pied tendu.
《備急千金要方》 Bèijí Qiānjīn Yàofāng — Prescriptions essentielles valant mille pièces d'or pour les urgences, c. 650 · 第二 · Source: Wikisource ↗
妊娠一月，足厥陰脈養，不可針灸其經（如大敦、行間、太沖、中封、五裡Le texte indique qu'au premier mois de grossesse, lorsque le méridien jueyin du pied nourrit le fœtus, on ne doit ni piquer ni moxer ses points, dont LR4.
《子午流注針經》 Zǐwǔ Liúzhù Zhēnjīng — Classique de la puncture du flux midi-minuit, Yan Mingguang, c. 1153 · 卷下 · 針經井滎歌訣 · Source: jicheng.tw ↗
中封為經內踝前，振寒痎瘧色蒼蒼，
臍腹痛時兼足冷，寒疝相纏針下康Selon ce vers, LR4, point jing devant la malléole interne, était employé pour les frissons, le paludisme intermittent avec teint verdâtre, la douleur périombilicale avec pieds froids et le shan par froid tenace ; il affirme un mieux-être après la piqûre.
《針灸甲乙經》 Zhēnjiǔ Jiǎyǐ Jīng — Classique ordonné de l'acupuncture et de la moxibustion, c. 256–282 · 卷09 · Source: Wikisource ↗
癲疝，陰暴痛（《千金》疝陰暴痛，痿厥，身體不仁），中封主之Le texte indique qu'on employait LR4 pour le tui-shan (gonflement scrotal) et la douleur génitale soudaine (le Qianjin ajoute la flaccidité avec reflux et l'engourdissement du corps).
LR4 est l'un des 14 points sur le Méridien du Foie. Points proches :
LR4 (Zhōng Fēng) est situé sur le dos du pied, 1 cun en avant de la malléole interne, dans la dépression médiale par rapport au tendon du tibial antérieur.
LR4 disperse le Qi du Foie, régule le Qi, élimine la chaleur-humidité. Les indications cliniques courantes incluent l'hernie, la douleur aux organes génitaux externes, la miction douloureuse, la lombalgie.
Insertion perpendiculaire de 0,5 à 0,8 cun.
LR4 est un point sur le méridien du Foie Jueyin du Pied (Zú Juéyīn Gānjīng).