ST12 （Quēpén、「Empty Basin」）は、胃経の天窓穴です。ST12は、鎖骨上窩に位置し、前正中線の外方4寸、鎖骨の中点にあります。Qiを調整し、咳や喘息を和らげます。
ST12は、鎖骨上窩に位置し、前正中線の外方4寸、鎖骨の中点にあります。
直刺または斜刺で0.3～0.5寸。注意：気胸。
Qiを調整し、咳や喘息を和らげます。
咳、喘息、胸痛、首のこわばり。
ST12は天窓穴であり、身体と頭部、感覚器を繋ぐ能力を示し、特にQiの反逆を伴う症状に有効です。主に鎖骨上窩の局所的な問題（痛みや腫れなど）や、胸部と喉のQiの調整に用いられます。咳、喘息、喉の痛み、特に反逆するQiに関連する場合に効果的です。重要な構造に近接しているため、慎重な鍼治療が不可欠です。
古典の原文です。訳はAIで作成したもので、臨床上の推奨ではありません。
《針灸甲乙經》 Zhēnjiǔ Jiǎyǐ Jīng — 『鍼灸甲乙経』, c. 256–282 · 卷03 · 出典: Wikisource ↗
缺盆，一名天蓋，在肩上橫骨陷者中，刺入三分，留七呼，灸三壯，刺太深，令人逆息この書によれば、ST12は別名天蓋といい、肩の上の横骨の陥凹中にあり、刺入三分、七呼留め、灸三壮。深く刺しすぎると逆息を起こすと戒めている。
《針灸大成》 Zhēnjiǔ Dàchéng — 『鍼灸大成』, 1601 · 卷八 · 出典: Wikisource ↗
缺盆（一名天蓋）肩下橫骨陷中，銅人灸三壯，針三分。 素註，鄉針三分，留七呼。 不宜太深，深則使人逆息，素問刺缺中內陷，氣泄令人喘欬この書によれば、ST12（天蓋）は肩の横骨の陥凹中にあり、『銅人』は灸三壮・刺入三分、七呼留める。深く刺してはならず、深ければ逆息を起こすとし、『素問』を引いて陥凹の内に刺し入ると気が泄れて喘咳を起こすと記す。
《神灸經綸》 Shénjiǔ Jīnglún — 『神灸経綸』, Wu Yiding, 1851 · 卷之二 · 十二經脈起止 · 胃經四十五穴分寸 · 出典: jicheng.tw ↗
缺盆（一名天蓋） 從氣舍下行肩上橫骨陷中為五臟六腑之道灸三壯この書によれば、ST12（天蓋）は気舎（ST11）から下行し、肩の横骨の陥凹中にあり、五臓六腑の通り道である。灸三壮。
《醫學綱目·刺灸》 Yīxué Gāngmù · Cìjiǔ — 『医学綱目・刺灸』, Lou Ying, 1565 · 卷之九·陰陽臟腑部 · 刺禁 · 出典: jicheng.tw ↗
刺缺盆中內陷，氣泄，令人喘咳逆ST12の陥凹の内に刺し入れると気が泄れ、喘ぎと咳逆を起こすと戒めている。
ST12は、45の経穴のうちの1つです。 胃経にある67のポイントの1つです。近くのポイント：
ST12は、鎖骨上窩に位置し、前正中線の外方4寸、鎖骨の中点にあります。
ST12はQiを調整し、咳や喘息を和らげます。一般的な臨床適応症には、咳、喘息、胸痛、首のこわばりがあります。
直刺または斜刺で0.3～0.5寸。注意：気胸。注意：⚠ 気胸のリスク：斜刺/浅刺のみ、胸壁に深く直刺しないこと。
ST12は胃経（Zú Yángmíng Wèijīng）の経穴です。