ST9 (Renying、「人迎」) は胃経の天牖五部穴（Window of Heaven穴）です。頸部、喉頭隆起の尖端と同じ高さで、胸鎖乳突筋の前縁の陥凹部、総頸動脈の拍動が触れるところ、喉頭隆起の外方1.5 Cunに位置します。QiとBloodを整え、喉と頸部を利し、Lungの熱を清し、喘息を鎮めます。
頸部、喉頭隆起の尖端と同じ高さ、胸鎖乳突筋の前縁の凹陷部、総頸動脈の脈動を触れる場所、喉頭隆起の外方1.5寸。
直刺0.3〜0.5寸。触診する手の指で動脈を内側にずらして頸動脈を避ける。針は動脈と胸鎖乳突筋の間に刺入する。
QiとBloodを調整し、喉と頸部に効能をもたらし、肺熱を清し、喘鳴を鎮める。
咽喉の腫脹と疼痛、瘰癧、甲状腺腫（癭気）、喘息、喘鳴、吃逆、胸部膨満感、めまい、顔面紅潮、頭痛、歯痛、嘔吐、霍乱（突然の吐瀉病）、高血圧。
人迎は診断と治療の両方にとって重要な穴であり、伝統的に寸口脈とその脈を比較してYinとYangの平衡を評価するために使用されます。臨床的には、局所のQiとBloodを調整する能力があるため、甲状腺腫、瘰癧、咽頭痛などの喉や頸部の疾患に対する主要な穴です。天窓穴として、頭部と体の間の不均衡にも対処し、眩暈、面紅、高血圧などの状態を治療します。
古典の原文です。訳はAIで作成したもので、臨床上の推奨ではありません。
《類經》 Lèijīng — 『類経』, Zhang Jiebin, 1624 · 卷一 · 出典: Wikisource ↗
蓋三陽之氣，以陽明胃氣爲本，而陽明動脉曰人迎，在结喉兩旁一寸五分，故曰この書によれば、陽明の動脈を人迎(ST9)といい、結喉の両傍ら1.5寸にあり、三陽の気は陽明の胃気を本とすると記されている。
《針灸甲乙經》 Zhēnjiǔ Jiǎyǐ Jīng — 『鍼灸甲乙経』, c. 256–282 · 卷09 · 出典: Wikisource ↗
刺人迎，入四分，不幸殺人ST9に4分刺すとあり、不首尾であれば人を殺すことがあると戒めている。
《千金翼方》 Qiānjīn Yìfāng — 『千金翼方』, c. 682 · 卷26 · 出典: Wikisource ↗
人迎在頸大筋脈，動應手，夾結候旁以候五臟氣，不灸この書によれば、ST9は頸の大筋の脈で手に応じて拍動し、結喉を挟む傍らにあり、五臓の気をうかがうところで、灸はしないと記されている。
ST9は45のポイントの1つです 胃経にある67のポイントの1つです。近くのポイント：
ST9 (Renying) は頸部、喉頭隆起の尖端と同じ高さで、胸鎖乳突筋の前縁の陥凹部、総頸動脈の拍動が触れるところ、喉頭隆起の外方1.5 Cunに位置します。
ST9 はQiとBloodを整え、喉と頸部を利し、Lungの熱を清し、喘息を鎮めます。一般的な臨床適応症には、咽喉の腫脹と疼痛、瘰癧、甲状腺腫（癭気）、喘息、喘鳴、吃逆、胸部膨満感、めまい、顔面紅潮、頭痛、歯痛、嘔吐、霍乱（突然の吐瀉病）、高血圧が含まれます。
直刺0.3〜0.5 Cun。触知する手の指で頸動脈を内側に寄せて避けます。鍼は動脈と胸鎖乳突筋の間に刺入します。注意：頸動脈に近接しています — 血管を触知して避けてください。拍動している動脈内には刺鍼しないでください。灸は禁忌です。顔面の腫れや閉眼を引き起こすとされています。刺鍼時は必ず総頸動脈を避けてください。
ST9は胃経（Zú Yángmíng Wèijīng）のポイントです。