ST6 （Jiache、「顎骨」）は、胃経の鍼灸点です。ST6は、頬に位置し、下顎角の前方1寸、上方1寸、歯を食いしばったときに咬筋が隆起する部分にあります。風を払い、痛みを和らげ、顎と歯に良いとされます。
ST6は、頬に位置し、下顎角の前方1寸、上方1寸、歯を食いしばったときに咬筋が隆起する部分にあります。
垂直刺入0.3-0.7寸。顔面神経を避ける。
風を払い、痛みを和らげ、顎と歯に良い。
歯痛、顔面麻痺、開口障害、頬の腫れ。
Jiacheは、顎、歯、顔面筋の疾患に非常に効果的な経穴です。風を払い、痛みを和らげ、顎と歯に良いという点で優れており、歯痛、顎関節症、顔面麻痺には不可欠です。その名前「顎骨」は、その主要な解剖学的焦点を直接示しています。顎と歯の痛みの包括的な治療のために、ST7とLI4と頻繁に組み合わせて使用されます。
古典の原文です。訳はAIで作成したもので、臨床上の推奨ではありません。
《千金翼方》 Qiānjīn Yìfāng — 『千金翼方』, c. 682 · 卷26 · 出典: Wikisource ↗
凡卒中風，中噤不得開，灸頰車二穴，穴在耳下八分小近前，灸五壯即得語突然の中風で口噤して開かないものには、耳の下8分やや前にある左右のST6に灸をすえ、5壮で話せるようになったと記されている。
《針灸大成》 Zhēnjiǔ Dàchéng — 『鍼灸大成』, 1601 · 卷十 · 出典: Wikisource ↗
頰車 在耳下八分，近前曲頰端上陷中，側臥開口有空，針四分，灸日七壯。 至七七壯，炷如大麥この書によれば、ST6は耳の下8分、前寄りの曲頬の端の上の陥中にあり、側臥して口を開くと空隙ができる。鍼4分、灸は1日7壮から49壮まで、艾炷は大麦大と記されている。
《神灸經綸》 Shénjiǔ Jīnglún — 『神灸経綸』, Wu Yiding, 1851 · 卷之二 · 十二經脈起止 · 胃經四十五穴分寸 · 出典: jicheng.tw ↗
頰車（一名機關一名齒牙） 從大迎行耳下曲頰端近前八分陷中側臥開口取之灸三壯或七壯至七七壯炷如小麥この書によれば、ST6(一名機関、一名歯牙)は大迎から耳の下へ行き、曲頬の端の前8分の陥中にあり、側臥して口を開いて取る。灸は3壮または7壮から49壮まで、艾炷は小麦大と記されている。
《千金翼方》 Qiānjīn Yìfāng — 『千金翼方』, c. 682 · 卷26 · 出典: Wikisource ↗
頰車在耳下二韭葉宛宛中，主牙車不開、口噤不言及牙疼不得食、牙頰腫耳の下、韮の葉二枚ほどの宛宛中にあるST6は、顎が開かないもの、口噤して話せないもの、歯痛で食べられないもの、歯茎と頬の腫れに用いられたと記されている。
ST6は、45ある経穴の1つです。 胃経にある67のポイントの1つです。近くのポイント：
ST6は、頬に位置し、下顎角の前方1寸、上方1寸、歯を食いしばったときに咬筋が隆起する部分にあります。
ST6は風を払い、痛みを和らげ、顎と歯に良いとされます。一般的な臨床適応症には、歯痛、顔面麻痺、開口障害、頬の腫れなどがあります。
垂直刺入0.3-0.7寸。顔面神経を避ける。注意：⚠ 直接灸/瘢痕灸は伝統的にここでは避ける（顔/感覚器 — 瘢痕・火傷のリスク）。
ST6は胃経（Zú Yángmíng Wèijīng）の経穴です。