ST3 (巨髎、巨髎) は胃経の経穴です。顔面、瞳孔の真下、鼻翼下縁の高さ、鼻唇溝の外側に位置します。顔面の風邪を払い、熱を清めます。
顔面、瞳孔の真下、鼻翼下縁の高さ、鼻唇溝の外側。
直刺または斜刺0.3-0.5 cun。眼窩下孔に注意。
顔面の風邪を払い、熱を清めます。
顔面神経麻痺、眼瞼けいれん、鼻出血、歯痛。
ST3は、顔面疾患、特に顔面神経麻痺、三叉神経痛、眼球偏位に対する重要な局所点です。顔面の風邪を効果的に払い、熱を清めるため、ベル麻痺や歯痛などの症状に有用です。顔面筋への相乗効果を狙って、ST4またはST6に向けて鍼を刺すことがよくあります。
古典の原文です。訳はAIで作成したもので、臨床上の推奨ではありません。
《針方六集》 Zhēnfāng Liùjí — 『鍼方六集』, Wu Kun, 1618 · 卷之五·紛署集 · 面部凡三十九穴第十 · 出典: jicheng.tw ↗
巨髎二穴，主目障白膜，目盲無見，翳覆瞳子，鼻塞，面風頰腫，口喎，瘛瘲，腳氣膝腫ST3は目の白膜障、目盲で見えないもの、瞳を覆う翳、鼻づまり、面風・頬の腫れ、口のゆがみ、瘛瘲、脚気・膝の腫れに用いられたと記されている。
《醫學綱目·刺灸》 Yīxué Gāngmù · Cìjiǔ — 『医学綱目・刺灸』, Lou Ying, 1565 · 卷之八·陰陽臟腑部 · 穴法下 · 出典: jicheng.tw ↗
巨髎二穴，在俠鼻孔旁八分，直目瞳子，蹺脈足陽明之會。 針入三分，可灸七壯この書によれば、ST3は鼻孔の傍ら8分、瞳孔の直下にあり、蹺脈と足陽明の会で、鍼3分、灸7壮可と記されている。
《神灸經綸》 Shénjiǔ Jīnglún — 『神灸経綸』, Wu Yiding, 1851 · 卷之二 · 十二經脈起止 · 胃經四十五穴分寸 · 出典: jicheng.tw ↗
巨髎 從四白下行俠鼻孔旁八分亦直瞳子取之灸七壯この書によれば、ST3は四白から下って鼻孔の傍ら8分、やはり瞳孔の直下に取り、灸7壮とすると記されている。
《備急千金要方》 Bèijí Qiānjīn Yàofāng — 『備急千金要方』, c. 650 · 第六上 · 出典: Wikisource ↗
青盲無所見，遠視，目中淫膚白幕覆瞳子，巨窌主之ST3(巨窌と表記)は、青盲で何も見えないもの、目の中に淫膚の白幕が瞳を覆うものに用いられたと記されている。
ST3は、45ある経穴の1つです。 胃経にある67のポイントの1つです。近くのポイント：
ST3 (巨髎) は、顔面、瞳孔の真下、鼻翼下縁の高さ、鼻唇溝の外側に位置します。
ST3は顔面の風邪を払い、熱を清めます。一般的な臨床適応症には、顔面神経麻痺、眼瞼けいれん、鼻出血、歯痛などがあります。
直刺または斜刺0.3-0.5 cun。眼窩下孔に注意。注意：⚠ 眼球リスク：眼窩縁に沿ってのみ鍼を刺し、眼球に向けて角度をつけないでください。⚠ 直接灸/瘢痕灸は伝統的にここでは避けるべきです（顔面/感覚器官 — 瘢痕および火傷のリスク）。
ST3は胃経 (Zú Yángmíng Wèijīng) の経穴です。