ST11 (Qishe、「Qi Abode」)は、胃経の経穴です。首に位置し、鎖骨の胸骨端の上縁、胸鎖乳突筋の胸骨頭と鎖骨頭の間にあります。喉と首に良いとされ、痛みを和らげ、Qiを調整します。
首に位置し、鎖骨の胸骨端の上縁、胸鎖乳突筋の胸骨頭と鎖骨頭の間にあります。
垂直刺0.5-1寸。気胸を防ぐため、深く刺さないこと。
喉と首に良いとされ、痛みを和らげ、Qiを調整します。
咽頭痛、喘息、甲状腺腫、嚥下困難。
「Qi Abode」を意味するQisheは、喉と首のQiを調整するための重要な経穴であり、咽頭痛、嚥下困難、甲状腺腫などの症状に効果的です。また、反逆するQiを降ろし、胸や喉に締め付け感がある場合の咳や喘息にも対処します。臨床的には、重度の喉の痛みや腫れに対してLI18と組み合わせて使用されることが多いです。
古典の原文です。訳はAIで作成したもので、臨床上の推奨ではありません。
《醫學綱目·刺灸》 Yīxué Gāngmù · Cìjiǔ — 『医学綱目・刺灸』, Lou Ying, 1565 · 卷之八·陰陽臟腑部 · 穴法下 · 出典: jicheng.tw ↗
氣舍二穴，在頸直人迎下天突陷中，足陽明脈氣所發。 針入三分，可灸五壯この書によれば、ST11は頸部、人迎（ST9）の真下、天突（CV22）のそばの陥凹中にあり、足陽明の脈気が発する。刺入三分、灸五壮が可とされる。
《醫學入門》 Yīxué Rùmén — 『医学入門』, Li Chan, 1575 · 经穴起止 · 出典: Wikisource ↗
气舍直人迎下，侠天突旁陷中。 针入二分，灸三壮，主喉痹项强，瘿瘤肩肿，咳逆上气この書によれば、ST11は人迎（ST9）の真下、天突（CV22）のそばの陥凹中にあり、刺入二分、灸三壮。喉痹、項の強ばり、癭瘤、肩の腫れ、咳逆上気に用いられたと記されている。
《針灸大成》 Zhēnjiǔ Dàchéng — 『鍼灸大成』, 1601 · 卷八 · 出典: Wikisource ↗
氣舍 頸直人迎下，俠天突陷中，銅人灸三壯，針三分。 主咳逆上氣，頸項強， 不得回顧，喉痺哽噎，咽腫不消，癭瘤この書によれば、ST11は頸部、人迎（ST9）の真下、天突（CV22）のそばの陥凹中にあり、『銅人』は灸三壮・刺入三分。咳逆上気、頸項が強ばって振り向けないもの、喉痹で詰まるもの、咽の腫れが引かないもの、癭瘤に用いられたと記されている。
《針方六集》 Zhēnfāng Liùjí — 『鍼方六集』, Wu Kun, 1618 · 卷之五·紛署集 · 頸凡十七穴第十二 · 出典: jicheng.tw ↗
氣舍二穴，治喉痹頸腫，項癭，咳逆上氣，飲食不下，喘息嘔沫，齒噤ST11は喉痹と頸の腫れ、項の癭、咳逆上気、飲食が下らないこと、喘息して泡を吐くこと、歯噤に用いられたと記されている。
ST11は、45ある経穴の1つです。 胃経にある67のポイントの1つです。近くのポイント：
ST11 (Qishe)は、首に位置し、鎖骨の胸骨端の上縁、胸鎖乳突筋の胸骨頭と鎖骨頭の間にあります。
ST11は喉と首に良いとされ、痛みを和らげ、Qiを調整します。一般的な臨床適応症には、咽頭痛、喘息、甲状腺腫、嚥下困難があります。
垂直刺0.5-1寸。気胸を防ぐため、深く刺さないこと。注意：⚠ 気胸のリスク：胸壁上では斜め/浅くのみ、決して深く垂直に刺さないこと。
ST11は胃経（Zú Yángmíng Wèijīng）の経穴です。