ST15 (Wuyi, 「屋翳」) は胃経の経穴です。第2肋間、前正中線の外方4寸に位置します。Qiを調整し、咳や喘息を和らげ、胸部の閉塞を解消します。
第2肋間、前正中線の外方4寸。
斜めまたは垂直に0.3～0.5寸刺入します。深く刺入すると気胸のリスクがあります。
Qiを調整し、咳や喘息を緩和し、胸部の閉塞を解消します。
咳、喘息、胸痛、乳腺炎。
Wuyi、または「屋翳」は、胸部の閉塞を解消し、Qiを調整し、咳や喘息を和らげるための重要な経穴であり、特に胸部に膨満感や痛みがある場合に有効です。乳腺炎、乳房の張り、肋間神経痛などの局所的な症状によく使用されます。Qiの停滞に対する作用は、胸部に影響を与える感情的な抑制に有益です。
古典の原文です。訳はAIで作成したもので、臨床上の推奨ではありません。
《針灸逢源》 Zhēnjiǔ Féngyuán — 『鍼灸逢源』, Li Xuechuan, 1815 · 卷四 · 經穴考正 · 足陽明胃經穴考 · 出典: jicheng.tw ↗
屋翳 在庫房下一寸六分。 紫官旁四寸陷中。 仰取之。 （針三分。 灸五壯）治唾膿血濁沫この書によれば、ST15は庫房（ST14）の下1寸6分、紫宮（CV19）の傍ら4寸の陥凹中にあり、仰向けて取る。刺入三分、灸五壮。膿血や濁った泡を吐くものに用いられたと記されている。
《鍼灸聚英》 Zhēnjiǔ Jùyīng — 『鍼灸聚英』, Gao Wu, 1529 · 出典: Wikisource ↗
屋翳 庫房下一寸六分陷中。 氣戶下三寸二分。 去中行各四寸。 巨骨下四寸八分この書によれば、ST15は庫房（ST14）の下1寸6分の陥凹中、気戸（ST13）の下3寸2分、正中から各4寸、巨骨の下4寸8分にある。
《醫學入門》 Yīxué Rùmén — 『医学入門』, Li Chan, 1575 · 经穴起止 · 出典: Wikisource ↗
屋翳库房下一寸六分。 针入四分，灸五壮。 主身肿皮痛不可近衣この書によれば、ST15は庫房（ST14）の下1寸6分にあり、刺入四分、灸五壮。身体の腫れと、衣服が触れられないほどの皮膚の痛みに用いられたと記されている。
《針方六集》 Zhēnfāng Liùjí — 『鍼方六集』, Wu Kun, 1618 · 卷之五·紛署集 · 胸自氣戶夾輸府兩旁各二寸下行至乳根凡十二穴第十六 · 出典: jicheng.tw ↗
屋翳二穴，主咳逆上氣，唾膿血濁沫痰飲，陽明濕熱水腫，皮痛不可近衣ST15は咳逆上気、膿血・濁沫・痰飲を吐くもの、陽明の湿熱による水腫、衣服が触れられないほどの皮膚の痛みに用いられたと記されている。
ST15は45ある経穴の1つです。 胃経にある67のポイントの1つです。近くのポイント：
ST15 (Wuyi) は第2肋間、前正中線の外方4寸に位置します。
ST15はQiを調整し、咳や喘息を和らげ、胸部の閉塞を解消します。一般的な臨床適応症には、咳、喘息、胸痛、乳腺炎などがあります。
斜めまたは垂直に0.3～0.5寸刺入します。深く刺入すると気胸のリスクがあります。注意：⚠ 気胸のリスク：胸壁上では斜め/浅くのみ、決して深く垂直に刺入しないでください。
ST15は胃経 (Zú Yángmíng Wèijīng) の経穴です。