ST16 (膺窓、「乳房の窓」)は、胃経の鍼灸点です。第3肋間、前正中線の外方4寸に位置します。Qiを調整し、咳や喘息を和らげ、胸部の閉塞を解消します。
第3肋間、前正中線の外方4寸。
斜めまたは垂直に0.3~0.5寸刺入します。深く刺入すると気胸のリスクがあります。
Qiを調整し、咳や喘息を緩和し、胸部の閉塞を解消します。
咳、喘息、胸痛、乳腺炎。
「乳房の窓」を意味する膺窓は、胸部の閉塞を解消し、Qiを調整し、咳や喘息を和らげるための重要なポイントであり、特に乳房領域の痛みや膨満感を伴う場合に有効です。乳腺炎、乳房痛、乳汁分泌不全などの乳房疾患に広く使用されます。Qiと血を動かす能力により、局所の停滞に効果的です。
古典の原文です。訳はAIで作成したもので、臨床上の推奨ではありません。
《針灸逢源》 Zhēnjiǔ Féngyuán — 『鍼灸逢源』, Li Xuechuan, 1815 · 卷四 · 經穴考正 · 足陽明胃經穴考 · 出典: jicheng.tw ↗
膺窗 在屋翳下一寸六分。 玉堂旁四寸陷中。 仰取之。 (針四分。 灸五壯。 )治胸滿不得臥この書によれば、ST16は屋翳(ST15)の下1寸6分、玉堂(CV18)の傍ら4寸の陥凹中にあり、仰向けて取る。刺入四分、灸五壮。胸満で横になれないものに用いられたと記されている。
《針灸大成》 Zhēnjiǔ Dàchéng — 『鍼灸大成』, 1601 · 卷八 · 出典: Wikisource ↗
膺窗 屋翳下一寸六分陷中,去中各四寸,銅人針四分,灸五壯。 主胸滿短氣, 唇腫腸鳴注泄,乳癰寒熱,臥不安この書によれば、ST16は屋翳(ST15)の下1寸6分、正中から各4寸の陥凹中にあり、『銅人』は刺入四分・灸五壮。胸満短気、唇の腫れ、腸鳴と注泄、寒熱を伴う乳癰、眠りが安らかでないものに用いられたと記されている。
《醫學入門》 Yīxué Rùmén — 『医学入門』, Li Chan, 1575 · 经穴起止 · 出典: Wikisource ↗
膺窗屋翳下一寸六分。 针入四分,灸五壮。 主胸胁痈肿及肠鸣泄泻,乳痈,寒热短气,睡卧不安この書によれば、ST16は屋翳(ST15)の下1寸6分にあり、刺入四分、灸五壮。胸脇の癰腫、腸鳴泄瀉、乳癰、寒熱短気、眠りが安らかでないものに用いられたと記されている。
《類經圖翼》 Lèijīng Túyì — 『類経図翼』, Zhang Jiebin, 1624 · 卷六 · 經絡(四) · 足陽明胃經穴 · 出典: jicheng.tw ↗
膺窗 在屋翳下一寸六分,巨骨下四寸八分,去中行四寸陷中,仰而取之。 刺四分,灸五壯。 主治胸滿短氣不得臥,腸鳴注泄,乳癰寒熱この書によれば、ST16は屋翳(ST15)の下1寸6分、巨骨の下4寸8分、正中から4寸の陥凹中にあり、仰向けて取る。刺入四分、灸五壮。胸満短気で横になれないもの、腸鳴注泄、寒熱を伴う乳癰に用いられたと記されている。
ST16は45ある経穴の1つです。 胃経にある67のポイントの1つです。近くのポイント:
ST16(膺窓)は、第3肋間、前正中線の外方4寸に位置します。
ST16はQiを調整し、咳や喘息を和らげ、胸部の閉塞を解消します。一般的な臨床適応症には、咳、喘息、胸痛、乳腺炎などがあります。
斜めまたは垂直に0.3~0.5寸刺入します。深く刺入すると気胸のリスクがあります。注意:⚠ 気胸のリスク:胸壁上では斜め/浅くのみ、決して深く垂直に刺入しないでください。
ST16は胃経(足陽明胃経)の経穴です。