DU12 (神柱、「身体の柱」)は、督脈の経穴です。背中にあり、第3胸椎の棘突起の下の陥凹部に位置します。風を払い、熱を清め、背中を強くします。
背中、第3胸椎の棘突起の下の陥凹部。
斜めに上方へ0.5~1寸刺入。注意:気胸。
風を払い、熱を清め、背中を強くします。
咳、喘息、項部硬直、背部痛、てんかん、小児けいれん。
神柱、「身体の柱」は、背中を強化し、風を払い、熱を清めることで知られるDu Meridianの重要なポイントです。特に胸椎のこわばりや痛み、咳、喘息、小児の発熱性疾患に効果的です。その名前は、体を支え、背中のQiを調整する役割を示しています。小児の咳や喘息によく用いられる経験的なポイントであり、しばしばBL13と一緒に使用されます。
古典の原文です。訳はAIで作成したもので、臨床上の推奨ではありません。
《針方六集》 Zhēnfāng Liùjí — 『鍼方六集』, Wu Kun, 1618 · 卷之五·紛署集 · 背自第一椎循督脈行至脊骶凡十三穴第七 · 出典: jicheng.tw ↗
身柱一穴,主腰脊痛,癲癇瘛瘲,妄見妄言,咳嗽哮喘,小兒驚癇DU12は、腰脊の痛み、癲癇と瘈瘲、妄りに見て妄りに言うもの、咳嗽と哮喘、小児の驚癇に用いられたと記されている。
《針灸甲乙經》 Zhēnjiǔ Jiǎyǐ Jīng — 『鍼灸甲乙経』, c. 256–282 · 卷03 · 出典: Wikisource ↗
身柱,在第三椎節下間,督脈氣所發,俯而取之,刺入五分,留五呼,灸三壯。この書ではDU12は第3椎節の下、督脈の気が発する所にあり、かがんで取り、刺針5分で5呼留め、灸3壮と記されている。
《黃帝明堂灸經》 Huángdì Míngtáng Jiǔjīng — 『黄帝明堂灸経』, Tang · 卷中 · 揹人形第三 · 出典: jicheng.tw ↗
身柱 一穴,在第三椎下間宛宛中,灸三壯。 主癲狂瘛瘲,怒欲殺人,狂走見鬼。 秦承祖明堂云:主小兒驚癇也この書ではDU12は第3椎の下のくぼみにあり、灸3壮とされ、癲狂と瘈瘲、怒って人を殺そうとするもの、狂って走り鬼を見るもの、また秦承祖『明堂』によれば小児の驚癇に用いられたと記されている。
《醫學綱目·刺灸》 Yīxué Gāngmù · Cìjiǔ — 『医学綱目・刺灸』, Lou Ying, 1565 · 卷之八·陰陽臟腑部 · 穴法下 · 出典: jicheng.tw ↗
身柱一穴,在第三椎節骨下,俯而取之,督脈氣所發。 針入五分,灸七壯この書ではDU12は第3椎節の骨の下にあり、かがんで取り、督脈の気が発する所で、刺針5分・灸7壮と記されている。
DU12は、28のポイントの1つです。 督脈にある67のポイントの1つです。近くのポイント:
DU12(神柱)は、背中の第3胸椎の棘突起の下の陥凹部に位置します。
DU12は風を払い、熱を清め、背中を強くします。一般的な臨床適応症には、咳、喘息、項部硬直、背部痛、てんかん、小児けいれんなどがあります。
斜めに上方へ0.5~1寸刺入。注意:気胸。注意:⚠ 気胸のリスク:斜め/浅くのみ、胸壁に深く垂直に刺入しないこと。
DU12は督脈(Dū Mài)の経穴です。