DU8 (金縮、「攣縮」) は督脈の経穴です。第9胸椎の棘突起下陥凹部（T9）に位置します。筋を緩め、精神を落ち着かせ、風を鎮めます。
第9胸椎の棘突起下陥凹部（T9）に位置します。
斜め上方に0.5～1寸刺入。気胸に注意。
筋を緩め、精神を落ち着かせ、風を鎮めます。
てんかん、けいれん、脊椎のこわばり、腰痛。
DU8は、特に内風による痙攣、硬直、後弓反張の場合に、筋を緩めるための重要な経穴です。その名前「攣縮」は、この主要な機能を直接反映しています。また、精神を効果的に落ち着かせ、風を鎮めるため、てんかん、躁病、小児のけいれんに有効です。経験的に、振戦や痙攣に、しばしばDU16とともに使用されます。
古典の原文です。訳はAIで作成したもので、臨床上の推奨ではありません。
《針方六集》 Zhēnfāng Liùjí — 『鍼方六集』, Wu Kun, 1618 · 卷之五·紛署集 · 背自第一椎循督脈行至脊骶凡十三穴第七 · 出典: jicheng.tw ↗
筋縮一穴，主癲疾狂走，脊膂強痛，目反視，癇病多言，心痛，寒熱進退，四肢拘攣DU8は、狂って走る癲疾、脊膂の強ばりと痛み、目が上につり上がるもの、多言する癇病、心痛、寒熱の往来、四肢の拘攣に用いられたと記されている。
《針灸甲乙經》 Zhēnjiǔ Jiǎyǐ Jīng — 『鍼灸甲乙経』, c. 256–282 · 卷03 · 出典: Wikisource ↗
筋縮，在第九椎節下間，督脈氣所發，俯而取之，刺入五分，灸三壯。この書ではDU8は第9椎節の下、督脈の気が発する所にあり、かがんで取り、刺針5分・灸3壮と記されている。
《類經圖翼》 Lèijīng Túyì — 『類経図翼』, Zhang Jiebin, 1624 · 卷八 · 經絡（六） · 督脈穴 · 出典: jicheng.tw ↗
筋縮 在九椎節下間，俯而取之。 刺五分，灸三壯、五壯。 主治癲疾驚狂，脊強風癇，目上視この書ではDU8は第9椎節の下にあり、かがんで取り、刺針5分・灸3壮または5壮で、癲疾と驚狂、脊の強ばり、風癇、目が上視するものに用いられたと記されている。
《扁鵲神應針灸玉龍經》 Biǎn Què Shényìng Zhēnjiǔ Yùlóng Jīng — 『扁鵲神応鍼灸玉龍経』, 1329 · 盘石金直刺秘传 · 出典: Wikisource ↗
风湿相搏，脊膂连腰强痛，痛则灸筋缩，麻木补風と湿が相搏ち、脊膂から腰にかけて強ばり痛むときはDU8に灸し、しびれには補法を用いると記されている。
DU8は、28ある経穴の1つです。 督脈にある67のポイントの1つです。近くのポイント：
DU8 (金縮) は、第9胸椎の棘突起下陥凹部（T9）に位置します。
DU8は、筋を緩め、精神を落ち着かせ、風を鎮めます。一般的な臨床適応症には、てんかん、けいれん、脊椎のこわばり、腰痛などがあります。
斜め上方に0.5～1寸刺入。気胸に注意。注意：⚠ 気胸のリスク：胸壁上では斜め/浅くのみ、深く垂直に刺入しないこと。
DU8は督脈 (Dū Mài) の経穴です。