TB7 (Huìzōng, « Huìzōng ») est le point Xi-Fissure du méridien du Triple Réchauffeur. Il est situé sur la face ulnaire de la face postérieure de l'avant-bras, à 3 cun au-dessus du pli dorsal du poignet (TB4), sur une ligne reliant TB4 et l'olécrâne, du côté radial de l'ulna. D'après les textes classiques, ce point semble traiter les gonflements et les douleurs du cou en agissant sur les méridiens qui s'y rassemblent.
Sur la face ulnaire de la face postérieure de l'avant-bras, à 3 cun en proximal du pli dorsal du poignet (TB4), sur une ligne reliant TB4 et l'olécrane, sur le bord radial de l'ulna.
Insertion perpendiculaire ou oblique, de 0,5 à 1,5 cun.
D'après le texte classique, ce point semble traiter les gonflements et les douleurs du cou en agissant sur les méridiens qui s'y rassemblent.
Gonflement et douleur du cou.
Le Grand Compendium souligne l'utilité de ce point pour les problèmes de cou, en particulier les gonflements et les douleurs. L'étude de cas décrit un traitement réussi utilisant l'acupuncture suivie de la moxibustion, soulignant le rôle du point dans le traitement des affections où les méridiens sont pathologiquement rassemblés, comme dans le cou. Cela suggère son utilisation pour les obstructions localisées des méridiens dans la région du cou.
Texte classique ; la traduction a été préparée avec l'IA et ne constitue pas un avis clinique.
《針灸大成》 Zhēnjiǔ Dàchéng — Grand compendium d'acupuncture et de moxibustion, 1601 · 卷八 · Source: Wikisource ↗
會宗 腕後三寸,空中一寸。 銅人灸七壯,明堂灸五壯,禁針。 主五癇,肌膚痛, 耳聾Selon ce texte, TB7 se trouve à 3 cun derrière le poignet, dans le creux à 1 cun sur le côté ; le Tongren indique 7 cônes de moxa, le Mingtang 5, et la piqûre est interdite ; on l'employait pour les cinq sortes d'épilepsie, la douleur de la peau et des chairs, et la surdité.
《針方六集》 Zhēnfāng Liùjí — Six recueils sur la puncture, Wu Kun, 1618 · 卷之一·神照集 · 手少陽三焦經圖穴十七 · 手少陽三焦經所發二十三穴 · Source: jicheng.tw ↗
會宗二穴,手少陽郄。 在腕後三寸,如外五分。 《針經》刺入三分,灸三壯Selon ce texte, TB7 est le point fente xi du shaoyang de la main, à 3 cun derrière le poignet et 0,5 cun en dehors ; le Zhenjing indique 0,3 cun et 3 cônes de moxa.
《普濟方·針灸門》 Pǔjì Fāng · Zhēnjiǔ Mén — Formules pour le secours universel : section acupuncture et moxibustion, Zhu Su, 1406 · 卷四百十三 · 針灸門 · 三焦 · Source: jicheng.tw ↗
會宗(手少陽郄。 在腕後三寸空中。 灸三壯。 主皮毛中肌肉痛Selon ce texte, TB7, point fente xi du shaoyang de la main, se trouve dans le creux à 3 cun derrière le poignet, reçoit 3 cônes de moxa, et on l'employait pour la douleur des chairs sous la peau et les poils.
《醫學入門》 Yīxué Rùmén — Introduction à la médecine, Li Chan, 1575 · 经穴起止 · Source: Wikisource ↗
会宗支沟外旁一寸空中。 灸三壮。 主耳聋,肌肤痛,风痫Selon ce texte, TB7 se trouve dans le creux à 1 cun en dehors de Zhigou, reçoit 3 cônes de moxa, et on l'employait pour la surdité, la douleur de la peau et des chairs et l'épilepsie par le vent.
TB7 est l'un des 23 points sur le Méridien du Triple Réchauffeur. Points proches :
TB7 (Huìzōng) est situé sur la face ulnaire de la face postérieure de l'avant-bras, à 3 cun au-dessus du pli dorsal du poignet (TB4), sur une ligne reliant TB4 et l'olécrâne, du côté radial de l'ulna.
TB7 D'après les textes classiques, ce point semble traiter les gonflements et les douleurs du cou en agissant sur les méridiens qui s'y rassemblent. Les indications cliniques courantes comprennent le gonflement et la douleur du cou.
Insertion perpendiculaire ou oblique, de 0,5 à 1,5 cun. Attention : le texte avertit que les gonflements au niveau du cou ne sont pas bon signe et que si la racine n'est pas traitée par acupuncture et moxibustion, l'affection ne manquera pas de s'étendre.
TB7 est un point sur le méridien du Triple Réchauffeur (Sān Jiāo).