ST34 (Liangqiu, « Colline du Faisceau ») est le point Xi-Cleft du méridien de l'Estomac. Il est situé sur la face antérieure de la cuisse, 2 cun proximalement au bord supérieur de la rotule, sur la ligne reliant l'épine iliaque antérieure supérieure et le bord supéro-latéral de la rotule. Il soulage la douleur et bénéficie au genou, conditions aiguës.
Sur la face antérieure de la cuisse, 2 cun proximalement au bord supérieur de la rotule, sur la ligne reliant l'épine iliaque antérieure supérieure et le bord supéro-latéral de la rotule.
Insertion perpendiculaire de 1 à 1,5 cun.
Soulage la douleur et bénéficie au genou, conditions aiguës.
Douleur gastrique aiguë, douleur et gonflement du genou, paralysie des membres inférieurs.
En tant que point Xi-Cleft du méridien de l'Estomac, ST34 est réputé pour traiter les douleurs et affections aiguës le long du canal de l'Estomac, en particulier au niveau du genou. C'est un point primaire pour la douleur gastrique aiguë, la mastite, et surtout la douleur et le gonflement aigus du genou dus à un traumatisme ou à une inflammation. Son action est rapide et puissante pour soulager les douleurs sévères. Il est souvent associé à ST35 pour une gestion complète de la douleur au genou.
Texte classique ; la traduction a été préparée avec l'IA et ne constitue pas un avis clinique.
《針方六集》 Zhēnfāng Liùjí — Six recueils sur la puncture, Wu Kun, 1618 · 卷之五·紛署集 · 足陽明及股凡三十穴第三十二 · Source: jicheng.tw ↗
梁丘二穴，治鶴膝風，膝頭紅腫，冷痹伸屈不得，筋緊難開。 一方云：宜三稜針出血Le texte indique qu'on employait ST34 pour le « vent du genou de grue », les genoux rouges et enflés, le bi par le froid empêchant de fléchir et d'étendre, et les tendons tendus difficiles à relâcher ; une recette conseille une saignée à l'aiguille triangulaire.
《醫學入門》 Yīxué Rùmén — Introduction à la médecine, Li Chan, 1575 · 经穴起止 · Source: Wikisource ↗
梁丘膝上二寸，两筋间。 针入三分，灸三壮。 主大惊，乳痛，筋挛，膝痹不得屈伸Selon ce texte, ST34 se trouve à 2 cun au-dessus du genou, entre deux tendons ; piqûre de 0,3 cun, 3 cônes de moxa ; on l'employait pour la grande frayeur, la douleur du sein, les spasmes des tendons et le bi du genou empêchant de fléchir et d'étendre.
《針灸甲乙經》 Zhēnjiǔ Jiǎyǐ Jīng — Classique ordonné de l'acupuncture et de la moxibustion, c. 256–282 · 卷10 · Source: Wikisource ↗
脛苕苕（一本作苦）痺，膝不能屈伸，不可以行，梁丘主之Le texte indique qu'on employait ST34 pour le bi du tibia (le mot descriptif est incertain selon les sources), avec genoux ne pouvant se fléchir ni s'étendre et impossibilité de marcher.
ST34 est l'un des 45 points sur le Méridien de l'Estomac. Points proches :
ST34 (Liangqiu) est situé sur la face antérieure de la cuisse, 2 cun proximalement au bord supérieur de la rotule, sur la ligne reliant l'épine iliaque antérieure supérieure et le bord supéro-latéral de la rotule.
ST34 soulage la douleur et bénéficie au genou, conditions aiguës. Les indications cliniques courantes incluent la douleur gastrique aiguë, la douleur et le gonflement du genou, la paralysie des membres inférieurs.
Insertion perpendiculaire de 1 à 1,5 cun.
ST34 est un point sur le méridien de l'Estomac (Zú Yángmíng Wèijīng).