ST30 ⟦0⟧ (Qichong, « Qi jaillissant ») est le point Mer du Qi du méridien de l'Estomac. Il est situé sur le bas-ventre, à 2 cun latéralement à la ligne médiane antérieure, à 5 cun inférieure à l'ombilic, au niveau du bord supérieur de la symphyse pubienne. Il régule le Qi et le sang dans le Jiao Inférieur.
Sur le bas-ventre, à 2 cun latéralement à la ligne médiane antérieure, à 5 cun inférieure à l'ombilic, au niveau du bord supérieur de la symphyse pubienne.
Insertion perpendiculaire de 0,5 à 1 cun. Attention à l'artère fémorale.
Régule le Qi et le sang dans le Jiao Inférieur.
Douleur abdominale, hernie, menstruations irrégulières, impuissance, gonflement de la vulve.
ST30, « Qi jaillissant », est un point de la Mer du Qi, indiquant son influence profonde sur l'énergie fondamentale du corps. Il est crucial pour réguler le Qi et le sang dans le Jiao Inférieur, ce qui le rend efficace pour la hernie, les menstruations irrégulières et l'impuissance. Sa connexion au Chong Mai améliore encore sa capacité à traiter les problèmes gynécologiques et reproductifs.
Texte classique ; la traduction a été préparée avec l'IA et ne constitue pas un avis clinique.
《針方六集》 Zhēnfāng Liùjí — Six recueils sur la puncture, Wu Kun, 1618 · 卷之五·紛署集 · 腹自不容以下夾幽門兩旁各一寸五分自天樞至氣衝夾足少陰各一寸五分凡二十四穴第二十一 · Source: jicheng.tw ↗
氣衝二穴，治七疝偏墜，下焦熱，奔豚逆氣攻心，小腹脹，石水，陰痿莖痛，兩丸冷，腹滿不得正臥，腰痛不得俯仰Le texte indique qu'on employait ST30 pour les sept sortes de hernie shan avec descente d'un côté, la chaleur du jiao inférieur, le qi du « porcelet qui court » montant contre le cœur, la distension du bas-ventre, l'œdème « eau de pierre », l'impuissance avec douleur de la verge, les testicules froids, la plénitude abdominale empêchant de se coucher à plat et la douleur lombaire empêchant de se pencher.
《針灸甲乙經》 Zhēnjiǔ Jiǎyǐ Jīng — Classique ordonné de l'acupuncture et de la moxibustion, c. 256–282 · 卷03 · Source: Wikisource ↗
氣沖，在歸來下，鼠鼷上一寸，動脈應手，足陽明脈氣所發，刺入三分，留七呼，灸三壯，灸之不幸，使人不得息Selon ce texte, ST30 se trouve sous Guilai, à 1 cun au-dessus de l'aine, là où un vaisseau bat sous la main ; piqûre de 0,3 cun, rétention de 7 respirations, 3 cônes de moxa ; il avertit qu'une moxibustion malheureuse peut empêcher la personne de respirer.
《奇經八脈考》 Qíjīng Bāmài Kǎo — Étude des huit vaisseaux extraordinaires, Li Shizhen, 1578 · 沖脈為病 · Source: Wikisource ↗
腹痛，刺臍左右動脈，按之立已，不已，刺氣街，按之立已Le texte indique que pour la douleur abdominale on piquait et pressait les vaisseaux battants à gauche et à droite du nombril, et que si elle ne cessait pas, on piquait et pressait Qijie (ST30), après quoi, selon le texte, elle s'arrêtait.
《醫學入門》 Yīxué Rùmén — Introduction à la médecine, Li Chan, 1575 · 内集·卷一·脏腑 · 脏腑条分 · Source: Wikisource ↗
气冲在小腹毛中，去中行各二寸，乃阴阳道路，阳明脉之所发Selon ce texte, ST30 se trouve dans la zone pileuse du bas-ventre, à 2 cun de part et d'autre de la ligne médiane ; il est décrit comme une voie du yin et du yang et un lieu d'où émane le vaisseau yangming.
ST30 est l'un des 45 points sur le Méridien de l'Estomac. Points proches :
ST30 (Qichong) est situé sur le bas-ventre, à 2 cun latéralement à la ligne médiane antérieure, à 5 cun inférieure à l'ombilic, au niveau du bord supérieur de la symphyse pubienne.
ST30 régule le Qi et le sang dans le Jiao Inférieur. Les indications cliniques courantes incluent les douleurs abdominales, la hernie, les menstruations irrégulières, l'impuissance, le gonflement de la vulve.
Insertion perpendiculaire de 0,5 à 1 cun. Attention à l'artère fémorale. Attention : ⚠ Grossesse : éviter — peut stimuler les contractions utérines (risque de fausse couche / de travail précoce). ⚠ Vaisseau/nerf majeur à proximité — palper d'abord ; éviter l'insertion profonde (près de l'artère fémorale).
ST30 est un point sur le méridien de l'Estomac (Zú Yángmíng Wèijīng).