‶0‶ (Guilai, « Retour ») est un point d'acupuncture sur le méridien de l'Estomac. Il est situé sur le bas-ventre, à 2 cun latéralement à la ligne médiane antérieure, 4 cun en dessous de l'ombilic. Il régule les menstruations et bénéficie au Jiao Inférieur.
Sur le bas-ventre, à 2 cun latéralement à la ligne médiane antérieure, 4 cun en dessous de l'ombilic.
Insertion perpendiculaire de 1 à 1,5 cun. Attention au péritoine.
Régule les menstruations et bénéficie au Jiao Inférieur.
Douleur abdominale, hernie, menstruations irrégulières, leucorrhée, prolapsus utérin.
ST29, « Retour », est un point clé pour les problèmes gynécologiques, en particulier les menstruations irrégulières, l'aménorrhée et le prolapsus utérin, en raison de sa capacité à réguler les menstruations et à bénéficier au Jiao Inférieur. Il est également utilisé pour la hernie et les douleurs abdominales. Son nom signifie sa capacité à restaurer des cycles menstruels normaux et la position de l'utérus.
Texte classique ; la traduction a été préparée avec l'IA et ne constitue pas un avis clinique.
《針灸甲乙經》 Zhēnjiǔ Jiǎyǐ Jīng — Classique ordonné de l'acupuncture et de la moxibustion, c. 256–282 · 卷03 · Source: Wikisource ↗
歸來，一名溪穴，在水道下一寸，刺入八分，灸五壯Selon ce texte, ST29, appelé aussi Xixue, se trouve à 1 cun sous Shuidao ; on le pique à 0,8 cun avec 5 cônes de moxa.
《醫學入門》 Yīxué Rùmén — Introduction à la médecine, Li Chan, 1575 · 经穴起止 · Source: Wikisource ↗
归来天枢下七寸。 针入八分，灸五壮。 主贲豚卵上入引茎痛，妇人血脏积冷Selon ce texte, ST29 se trouve à 7 cun sous Tianshu ; piqûre de 0,8 cun, 5 cônes de moxa ; on l'employait pour le « porcelet qui court » avec testicules remontés et douleur tirant dans la verge, et pour le froid accumulé dans l'organe du sang (utérus) chez la femme.
《類經圖翼》 Lèijīng Túyì — Ailes illustrées du Canon classifié, Zhang Jiebin, 1624 · 卷六 · 經絡（四） · 足陽明胃經穴 · Source: jicheng.tw ↗
歸來（一名溪穴） 在水道下二寸，去中行二寸。 刺八分，灸五壯。 一曰刺二分半。 主治奔豚九疝，陰丸上縮，入腹引痛，婦人血藏積冷Selon ce texte, ST29 (dit aussi Xixue) se trouve à 2 cun sous Shuidao, à 2 cun de la ligne médiane ; piqûre de 0,8 cun (selon un autre avis 0,25 cun), 5 cônes de moxa ; on l'employait pour le « porcelet qui court », les neuf sortes de hernie shan, les testicules remontant douloureusement dans le ventre et le froid accumulé dans l'organe du sang chez la femme.
ST29 est l'un des 45 points sur le Méridien de l'Estomac. Points proches :
ST29 (Guilai) est situé sur le bas-ventre, à 2 cun latéralement à la ligne médiane antérieure, 4 cun en dessous de l'ombilic.
ST29 régule les menstruations et bénéficie au Jiao Inférieur. Les indications cliniques courantes incluent la douleur abdominale, la hernie, les menstruations irrégulières, la leucorrhée, le prolapsus utérin.
Insertion perpendiculaire de 1 à 1,5 cun. Attention au péritoine. Attention : ⚠ Grossesse : à éviter — peut stimuler les contractions utérines (risque de fausse couche / de travail prématuré).
ST29 est un point sur le méridien de l'Estomac (Zú Yángmíng Wèijīng).