SI13 (Quyuan, « Mur Tordu ») est un point d'acupuncture sur le méridien de l'Intestin Grêle. Il est situé à l'extrémité médiale de la fosse suprascapulaire, approximativement à mi-chemin entre l'extrémité médiale de l'épine de l'omoplate et l'apophyse épineuse de T2. Il active le méridien et soulage la douleur.
À l'extrémité médiale de la fosse suprascapulaire, approximativement à mi-chemin entre l'extrémité médiale de l'épine de l'omoplate et l'apophyse épineuse de T2.
Insertion oblique de 0,3 à 0,5 cun. Attention : Pneumothorax.
Active le méridien et soulage la douleur.
Douleur dans la région scapulaire, douleur à l'épaule et au bras.
SI13, Quyuan, est principalement utilisé pour la douleur locale et la raideur dans la région scapulaire, en particulier le long du bord médial de l'omoplate. Son nom, « Mur Tordu », fait référence à son emplacement dans la dépression de l'épine scapulaire, ce qui le rend efficace pour des affections telles que l'épaule gelée et la douleur irradiant le long du bras. Il aide à détendre les tendons et à revigorer la circulation locale du Qi et du sang.
Texte classique ; la traduction a été préparée avec l'IA et ne constitue pas un avis clinique.
《針灸逢源》 Zhēnjiǔ Féngyuán — Sources de l'acupuncture et de la moxibustion, Li Xuechuan, 1815 · 卷四 · 經穴考正 · 手太陽小腸經穴考 · Source: jicheng.tw ↗
曲垣 在肩中央曲胛陷中按之應手痛。 （針五分。 灸三壯）治肩臂熱痛拘急Selon ce texte, SI13 se trouve au milieu de l'épaule, dans le creux de l'omoplate incurvée, douloureux à la pression ; aiguille 0,5 cun, moxa 3 cônes. On l'employait pour la douleur chaude et la contracture de l'épaule et du bras.
《類經圖翼》 Lèijīng Túyì — Ailes illustrées du Canon classifié, Zhang Jiebin, 1624 · 卷六 · 經絡（四） · 手太陽小腸經穴 · Source: jicheng.tw ↗
曲垣 在肩中央，曲胛陷中，按之應手痛。 刺五分，灸三壯。 甲乙經曰：十壯。 主治肩臂熱痛，拘急周痹Selon ce texte, SI13 se trouve au milieu de l'épaule, dans le creux de l'omoplate incurvée, douloureux à la pression ; aiguille 0,5 cun, moxa 3 cônes (10 selon le Jiayi jing). On l'employait pour la douleur chaude de l'épaule et du bras, la contracture et le bi généralisé.
《針方六集》 Zhēnfāng Liùjí — Six recueils sur la puncture, Wu Kun, 1618 · 卷之一·神照集 · 手太陽小腸經圖穴十三 · 手太陽小腸經所發一十九穴 · Source: jicheng.tw ↗
曲垣二穴，在肩中央曲胛陷者中，按之動脈應手。 《針經》刺入八分或九分，灸十壯Selon ce texte, SI13 se trouve au milieu de l'épaule, dans le creux de l'omoplate incurvée, où l'on sent un battement à la pression ; le Zhenjing donne 0,8 ou 0,9 cun d'aiguille et 10 cônes de moxa.
《針灸大成》 Zhēnjiǔ Dàchéng — Grand compendium d'acupuncture et de moxibustion, 1601 · 卷八 · Source: Wikisource ↗
曲垣 肩中央曲胛陷中，按之應手痛。 銅人灸三壯，針五分，明堂針九分Selon ce texte, SI13 se trouve au milieu de l'épaule, dans le creux de l'omoplate incurvée, douloureux à la pression ; le Tongren donne 3 cônes de moxa et 0,5 cun, le Mingtang 0,9 cun d'aiguille.
SI13 est l'un des 19 points sur le Méridien du Canal de l'Intestin Grêle. Points proches :
SI13 (Quyuan) est situé à l'extrémité médiale de la fosse suprascapulaire, approximativement à mi-chemin entre l'extrémité médiale de l'épine de l'omoplate et l'apophyse épineuse de T2.
SI13 active le méridien et soulage la douleur. Les indications cliniques courantes incluent la douleur dans la région scapulaire, la douleur à l'épaule et au bras.
Insertion oblique de 0,3 à 0,5 cun. Attention : Pneumothorax. Attention : ⚠ Risque de pneumothorax : oblique/superficiel uniquement, jamais perpendiculaire profond au-dessus de la paroi thoracique.
SI13 est un point sur le méridien de l'Intestin Grêle (Shǒu Tài Yáng Xiǎo Cháng Jīng).