SI12 (Bingfeng, « Saisir le Vent ») est le point de rencontre des méridiens de l'Intestin Grêle, de la Vésicule Biliaire, du Gros Intestin et du Triple Réchauffeur. Il est situé au centre de la fosse supra-scapulaire, directement supérieur à SI11, dans la dépression lorsque le bras est levé. Il active le méridien et soulage la douleur.
Au centre de la fosse supra-scapulaire, directement supérieur à SI11, dans la dépression lorsque le bras est levé.
Insertion perpendiculaire ou oblique de 0,5 à 1,0 cun. Attention : Pneumothorax.
Active le méridien et soulage la douleur.
Douleur dans la région scapulaire, douleur à l'épaule et au bras, altération motrice de l'articulation de l'épaule.
SI12, Bingfeng, est un point crucial pour traiter la douleur à l'épaule et à la scapula, surtout lorsqu'elle est accompagnée de difficultés à lever le bras ou d'une sensation de lourdeur. En tant que point de rencontre des méridiens de l'Intestin Grêle, de la Vésicule Biliaire, du Gros Intestin et du San Jiao, il est particulièrement efficace pour les syndromes bi complexes de vent-humidité affectant l'articulation de l'épaule. Il excelle à dissiper le vent et à libérer les canaux du membre supérieur.
Texte classique ; la traduction a été préparée avec l'IA et ne constitue pas un avis clinique.
《醫學綱目·刺灸》 Yīxué Gāngmù · Cìjiǔ — Grandes lignes de la médecine : puncture et moxibustion, Lou Ying, 1565 · 卷之八·陰陽臟腑部 · 穴法下 · Source: jicheng.tw ↗
秉風二穴，在肩上小髃骨後，舉臂有空處，手太陽陽明手足少陽之會。 針入五分，可灸五壯Selon ce texte, SI12 se trouve sur l'épaule derrière le petit os, là où un creux apparaît bras levé ; point de réunion des Taiyang et Yangming de la main et des Shaoyang de la main et du pied. Aiguille 0,5 cun ; 5 cônes de moxa possibles.
《針方六集》 Zhēnfāng Liùjí — Six recueils sur la puncture, Wu Kun, 1618 · 卷之一·神照集 · 手太陽小腸經圖穴十三 · 手太陽小腸經所發一十九穴 · Source: jicheng.tw ↗
秉風二穴，夾天髎在外肩上小髃骨後，舉臂有空。 手陽明太陽、手足少陽之會，舉臂取之。 《針經》刺入五分，灸五壯Selon ce texte, SI12 se trouve en dehors de Tianliao (TE15), sur l'épaule derrière le petit os, là où un creux se forme bras levé, et se repère bras levé ; le Zhenjing donne 0,5 cun d'aiguille et 5 cônes de moxa.
《針灸甲乙經》 Zhēnjiǔ Jiǎyǐ Jīng — Classique ordonné de l'acupuncture et de la moxibustion, c. 256–282 · 卷10 · Source: Wikisource ↗
肩痛不可舉，天容及秉風主之Le texte indique qu'on employait SI12, avec Tianrong (SI17), pour la douleur de l'épaule empêchant de lever le bras.
《針方六集》 Zhēnfāng Liùjí — Six recueils sur la puncture, Wu Kun, 1618 · 卷之五·紛署集 · 肩凡二十八穴第十三 · Source: jicheng.tw ↗
秉風二穴，治肩痛不能舉動Le texte indique qu'on employait SI12 pour la douleur de l'épaule empêchant de lever ou de bouger le bras.
SI12 est l'un des 19 points sur le Méridien du Canal de l'Intestin Grêle. Points proches :
SI12 (Bingfeng) est situé au centre de la fosse supra-scapulaire, directement supérieur à SI11, dans la dépression lorsque le bras est levé.
SI12 active le méridien et soulage la douleur. Les indications cliniques courantes incluent la douleur dans la région scapulaire, la douleur à l'épaule et au bras, l'altération motrice de l'articulation de l'épaule.
Insertion perpendiculaire ou oblique de 0,5 à 1,0 cun. Attention : Pneumothorax. Attention : ⚠ Risque de pneumothorax : insertion oblique/superficielle uniquement, jamais perpendiculaire profonde au-dessus de la paroi thoracique.
SI12 est un point sur le méridien de l'Intestin Grêle (Shǒu Tài Yáng Xiǎo Cháng Jīng).