SI16 (Tianchuang, « Fenêtre Céleste ») est le point Fenêtre du Ciel du méridien de l'Intestin Grêle. Situé sur le côté latéral du cou, en arrière du muscle sterno-cléido-mastoïdien, au même niveau que la proéminence laryngée. Il est à 3,5 cun latéralement par rapport à la ligne médiane. Il bénéficie à la gorge et à l'oreille, et régule le Qi.
Situé sur le côté latéral du cou, en arrière du muscle sterno-cléido-mastoïdien, au même niveau que la proéminence laryngée. Il est à 3,5 cun latéralement par rapport à la ligne médiane.
Insertion perpendiculaire de 0,5 à 1 cun. Attention aux vaisseaux sanguins et nerfs majeurs.
Bénéficie à la gorge et à l'oreille, et régule le Qi.
Maux de gorge, enrouement soudain de la voix, acouphènes, surdité, raideur de la nuque, paralysie faciale.
En tant que point Fenêtre du Ciel, SI16 est principalement utilisé pour traiter les troubles de la tête et des organes des sens, en particulier la gorge et l'oreille. Il est efficace pour des affections telles que l'enrouement soudain, les maux de gorge, le goitre et les acouphènes, surtout lorsqu'ils sont associés à la stagnation du Qi ou aux mucosités. Son action régulatrice sur le Qi le rend utile pour les douleurs et la raideur locales du cou. Il est souvent associé à d'autres points locaux pour les problèmes de gorge et de cou.
Texte classique ; la traduction a été préparée avec l'IA et ne constitue pas un avis clinique.
《針方六集》 Zhēnfāng Liùjí — Six recueils sur la puncture, Wu Kun, 1618 · 卷之五·紛署集 · 頸凡十七穴第十二 · Source: jicheng.tw ↗
天窗二穴，治一切瘰癧，耳鳴耳聾，頰腫喉痛，暴喑不言，肩痛引項，不能四顧，中風齒噤Le texte indique qu'on employait SI16 pour toutes sortes d'écrouelles (luoli), acouphènes et surdité, joues gonflées et maux de gorge, aphonie soudaine, douleur de l'épaule tirant vers la nuque empêchant de regarder autour, et attaque de vent avec mâchoires serrées.
《針灸甲乙經》 Zhēnjiǔ Jiǎyǐ Jīng — Classique ordonné de l'acupuncture et de la moxibustion, c. 256–282 · 卷03 · Source: Wikisource ↗
天窗，一名窗籠，在曲頰下，扶突後，動脈應手陷者中，手太陽脈氣所發，刺入六分，灸三壯Selon ce texte, SI16, aussi appelé Chuanglong, se trouve sous l'angle de la mâchoire, derrière Futu (LI18), dans le creux où bat un pouls ; le qi du Taiyang de la main y émerge. Aiguille 0,6 cun, moxa 3 cônes.
《醫學入門》 Yīxué Rùmén — Introduction à la médecine, Li Chan, 1575 · 经穴起止 · Source: Wikisource ↗
天窗完骨下、发际上、颈上大筋处动脉陷中。 针六分，灸三壮。 主耳痛、耳鸣聋，颊肿咽痛，暴喑，肩痛引项Selon ce texte, SI16 se trouve sous Wangu (GB12), au-dessus de la lisière des cheveux, dans le creux pulsatile du grand tendon du cou ; aiguille 0,6 cun, moxa 3 cônes. On l'employait pour l'otalgie, les acouphènes et la surdité, les joues gonflées, la gorge douloureuse, l'aphonie soudaine et la douleur de l'épaule tirant vers la nuque.
《針灸逢源》 Zhēnjiǔ Féngyuán — Sources de l'acupuncture et de la moxibustion, Li Xuechuan, 1815 · 卷四 · 經穴考正 · 手太陽小腸經穴考 · Source: jicheng.tw ↗
天窗（一名窗籠） 在頸大筋前曲頰下手陽明經扶突後。 動脈應手陷中。 （針三分。 灸三壯）治頸痛不能回顧頰腫耳聾Selon ce texte, SI16 (Chuanglong) se trouve devant le grand tendon du cou, sous l'angle de la mâchoire, derrière Futu (LI18) du Yangming de la main, dans le creux pulsatile ; aiguille 0,3 cun, moxa 3 cônes. On l'employait pour la douleur du cou empêchant de tourner la tête, les joues gonflées et la surdité.
SI16 est l'un des 19 points sur le Méridien du Canal de l'Intestin Grêle. Points proches :
Situé sur le côté latéral du cou, en arrière du muscle sterno-cléido-mastoïdien, au même niveau que la proéminence laryngée. Il est à 3,5 cun latéralement par rapport à la ligne médiane.
SI16 bénéficie à la gorge et à l'oreille, et régule le Qi. Les indications cliniques courantes incluent les maux de gorge, l'enrouement soudain de la voix, les acouphènes, la surdité, la raideur de la nuque, la paralysie faciale.
Insertion perpendiculaire de 0,5 à 1 cun. Attention aux vaisseaux sanguins et nerfs majeurs. Attention : ⚠ Vaisseau/nerf majeur à proximité — palper d'abord ; éviter l'insertion profonde.
SI16 est un point du méridien de l'Intestin Grêle (Shǒu Tài Yáng Xiǎo Cháng Jīng).