SI17 (Tianrong, « Contenance Céleste ») est le point Fenêtre du Ciel du méridien de l'Intestin Grêle. Il se trouve en arrière de l'angle de la mandibule, dans la dépression sur le bord antérieur du muscle sterno-cléido-mastoïdien. Il bénéficie à la gorge et à l'oreille, et régule le Qi.
Situé en arrière de l'angle de la mandibule, dans la dépression sur le bord antérieur du muscle sterno-cléido-mastoïdien.
Insertion perpendiculaire de 0,5 à 1 cun. Attention aux vaisseaux sanguins et nerfs majeurs.
Bénéficie à la gorge et à l'oreille, et régule le Qi.
Maux de gorge, enrouement soudain de la voix, acouphènes, surdité, scrofule, goitre.
Autre point crucial Fenêtre du Ciel, SI17 excelle dans le traitement des affections aiguës et chroniques de la gorge, y compris les maux de gorge, les amygdalites et les difficultés à avaler, souvent dues à la chaleur-phlegme ou à la stagnation du Qi. Il bénéficie également à l'oreille, traitant les acouphènes et la surdité. Sa localisation le rend particulièrement efficace pour les douleurs cervicales locales, la raideur et la scrofule, souvent utilisé en conjonction avec LI18 pour un inconfort sévère de la gorge.
Texte classique ; la traduction a été préparée avec l'IA et ne constitue pas un avis clinique.
《針方六集》 Zhēnfāng Liùjí — Six recueils sur la puncture, Wu Kun, 1618 · 卷之五·紛署集 · 頸凡十七穴第十二 · Source: jicheng.tw ↗
天容二穴，主喉痹寒熱，咽中如梗，項癭項癰，不可回顧，胸中痛滿不得息，嘔逆吐沫，齒噤，耳鳴及聾Le texte indique qu'on employait SI17 pour le bi de la gorge avec froid et chaleur, la sensation d'obstruction dans la gorge, le goitre et l'abcès du cou, l'impossibilité de tourner la tête, la plénitude douloureuse de la poitrine avec gêne respiratoire, les nausées avec vomissement mousseux, les mâchoires serrées, les acouphènes et la surdité.
《醫學入門》 Yīxué Rùmén — Introduction à la médecine, Li Chan, 1575 · 经穴起止 · Source: Wikisource ↗
天容耳下颊车后陷中。 灸三壮。 主喉痹，颈肿项痛，耳鸣，咳喘寒热Selon ce texte, SI17 se trouve sous l'oreille, dans le creux derrière Jiache (ST6), avec 3 cônes de moxa ; on l'employait pour le bi de la gorge, le gonflement du cou et la douleur de la nuque, les acouphènes, la toux et l'essoufflement avec froid et chaleur.
《類經圖翼》 Lèijīng Túyì — Ailes illustrées du Canon classifié, Zhang Jiebin, 1624 · 卷六 · 經絡（四） · 手太陽小腸經穴 · Source: jicheng.tw ↗
天容 在耳下曲頰後。 刺一分，灸三壯。 主治癭氣頸癰，不可回顧，不能言，齒噤耳鳴耳聾，喉痹咽中如梗，寒熱胸滿，嘔逆吐沫Selon ce texte, SI17 se trouve sous l'oreille, derrière l'angle de la mâchoire ; aiguille 0,1 cun, moxa 3 cônes. On l'employait pour le goitre et l'abcès du cou, l'impossibilité de tourner la tête ou de parler, les mâchoires serrées, les acouphènes et la surdité, le bi de la gorge avec sensation d'obstruction, le froid et la chaleur avec plénitude thoracique et les vomissements mousseux.
SI17 est l'un des 19 points sur le Méridien du Canal de l'Intestin Grêle. Points proches :
Situé en arrière de l'angle de la mandibule, dans la dépression sur le bord antérieur du muscle sterno-cléido-mastoïdien.
SI17 bénéficie à la gorge et à l'oreille, et régule le Qi. Les indications cliniques courantes incluent les maux de gorge, l'enrouement soudain de la voix, les acouphènes, la surdité, la scrofule, le goitre.
Insertion perpendiculaire de 0,5 à 1 cun. Attention aux vaisseaux sanguins et nerfs majeurs. Attention : ⚠ Vaisseau/nerf majeur à proximité — palper d'abord ; éviter l'insertion profonde.
SI17 est un point du méridien de l'Intestin Grêle (Shǒu Tài Yáng Xiǎo Cháng Jīng).