PC9 (Zhōngchōng, « Central Rush ») est le point Jing-Well (Bois) du méridien du Péricarde. Il est situé sur la face palmaire du majeur, au centre de l'extrémité. Il ravive la conscience, élimine la chaleur, calme l'esprit.
Sur la face palmaire du majeur, au centre de l'extrémité.
Insertion perpendiculaire de 0,1 à 0,2 cun, ou piqûre pour faire saigner.
Ravive la conscience, élimine la chaleur, calme l'esprit.
Perte de conscience, apoplexie, coup de chaleur, douleur cardiaque, fièvre, convulsions infantiles.
En tant que point Jing-Well (Bois), PC9 est un puissant point de réanimation, classiquement utilisé pour la perte de conscience due à un AVC, un coup de chaleur ou un choc. Il excelle à éliminer la chaleur extrême du Péricarde et du Cœur, se manifestant par une forte fièvre, un délire ou un coma. Sa capacité à calmer l'esprit le rend utile pour l'anxiété aiguë ou les crises de panique. Cliniquement, il est souvent saigné pour un effet immédiat dans les maladies fébriles aiguës ou les évanouissements.
Texte classique ; la traduction a été préparée avec l'IA et ne constitue pas un avis clinique.
《針灸大成》 Zhēnjiǔ Dàchéng — Grand compendium d'acupuncture et de moxibustion, 1601 · 卷八 · Source: Wikisource ↗
中衝 手中指端，去爪甲如韭葉陷中，心包絡脈所出，為井木，心包絡虛，補之。 銅人針一分，留三呼Selon ce texte, PC9 se trouve dans un creux à l'extrémité du majeur, à une feuille de poireau de l'ongle, là où émerge le vaisseau du péricarde, comme point jing-puits du bois, à tonifier en cas de vide du péricarde ; le Tongren indique 1 fen et trois respirations.
《針灸甲乙經》 Zhēnjiǔ Jiǎyǐ Jīng — Classique ordonné de l'acupuncture et de la moxibustion, c. 256–282 · 卷03 · Source: Wikisource ↗
中沖者，木也。 在手中指之端，去爪甲角如韭葉陷者中，手心主脈之所出，為井。 刺入一分，留三呼，灸一壯Selon ce texte, PC9 est le point bois à l'extrémité du majeur, dans un creux à une feuille de poireau de l'angle de l'ongle, là où émerge le vaisseau Xinzhu de la main, comme point jing-puits ; on le pique à 1 fen, trois respirations, avec 1 cône de moxa.
《備急千金要方》 Bèijí Qiānjīn Yàofāng — Prescriptions essentielles valant mille pièces d'or pour les urgences, c. 650 · 第二 · Source: Wikisource ↗
妊娠三月，手心主脈養，不可針灸其經（如中沖、勞宮、大陵、內關、間使Le texte indique qu'au troisième mois de grossesse le vaisseau Xinzhu de la main nourrit le fœtus, et qu'il est donc interdit de piquer ou de moxer son méridien, par exemple PC9, Laogong, Daling, Neiguan et Jianshi.
PC9 est l'un des 9 points sur le Méridien du Maître-Cœur. Points proches :
PC9 (Zhōngchōng) est situé sur la face palmaire du majeur, au centre de l'extrémité.
PC9 ravive la conscience, élimine la chaleur, calme l'esprit. Les indications cliniques courantes incluent la perte de conscience, l'apoplexie, le coup de chaleur, la douleur cardiaque, la fièvre, les convulsions infantiles.
Insertion perpendiculaire de 0,1 à 0,2 cun, ou piqûre pour faire saigner.
PC9 est un point sur le méridien du Péricarde (Xīnbāo Jīng).