PC1 (Tianchi, « Piscine Céleste ») est le point de rencontre des méridiens de la Vésicule Biliaire (VB) et du Triple Réchauffeur (TR) sur le méridien du Péricarde. Il est situé dans le 4e espace intercostal, à 1 cun latéral du mamelon et à 5 cun latéral de la ligne médiane antérieure. Il libère la poitrine, régule le Qi, soulage la douleur.
Dans le 4e espace intercostal, à 1 cun latéral du mamelon et à 5 cun latéral de la ligne médiane antérieure.
Insertion oblique de 0,3 à 0,5 cun, dirigée latéralement. Attention : pneumothorax.
Libère la poitrine, régule le Qi, soulage la douleur.
Douleur thoracique, toux, asthme, plénitude thoracique, gonflement axillaire.
PC1, un point de rencontre des méridiens de la Vésicule Biliaire et du Sanjiao, est principalement utilisé pour les problèmes locaux de la poitrine et de la région costale latérale, en particulier la douleur et la distension. Sa localisation le rend efficace pour libérer la poitrine et réguler le Qi, surtout en cas de sensation d'oppression ou de plénitude. Il peut également être utilisé pour la toux et l'asthme en raison de sa proximité avec le champ pulmonaire, et pour le gonflement lymphatique dans l'aisselle.
Texte classique ; la traduction a été préparée avec l'IA et ne constitue pas un avis clinique.
《針方六集》 Zhēnfāng Liùjí — Six recueils sur la puncture, Wu Kun, 1618 · 卷之五·紛署集 · 腋脅下凡八穴第十八 · Source: jicheng.tw ↗
天池二穴，主寒熱胸膈煩滿，腋下腫，心中憺憺大動，煩心，心痛，喜笑不休，上氣，痎瘧Le texte indique qu'on employait PC1 (deux points) pour les frissons et la fièvre avec agitation et plénitude du thorax et du diaphragme, le gonflement sous l'aisselle, la forte agitation du cœur, l'oppression, la douleur au cœur, le rire incessant, le qi qui monte et le paludisme intermittent.
《醫學綱目·刺灸》 Yīxué Gāngmù · Cìjiǔ — Grandes lignes de la médecine : puncture et moxibustion, Lou Ying, 1565 · 卷之八·陰陽臟腑部 · 穴法下 · Source: jicheng.tw ↗
天池二穴，在乳後一寸，腋下三寸，著脅直腋撅肋間，手厥陰足少陽脈之會。 針入三分，灸三壯Selon ce texte, PC1 (deux points) se situe à 1 cun en arrière du mamelon et à 3 cun sous l'aisselle, entre les côtes dans l'axe de l'aisselle, et c'est un point de croisement du Jueyin de la main et du Shaoyang du pied ; on le pique à 3 fen avec 3 cônes de moxa.
PC1 est l'un des 9 points sur le Méridien du Maître-Cœur. Points proches :
PC1 (Tianchi) est situé dans le 4e espace intercostal, à 1 cun latéral du mamelon et à 5 cun latéral de la ligne médiane antérieure.
PC1 libère la poitrine, régule le Qi, soulage la douleur. Les indications cliniques courantes incluent la douleur thoracique, la toux, l'asthme, la plénitude thoracique, le gonflement axillaire.
Insertion oblique de 0,3 à 0,5 cun, dirigée latéralement. Attention : pneumothorax. Attention : ⚠ Risque de pneumothorax : insertion oblique/superficielle uniquement, jamais perpendiculaire profonde sur la paroi thoracique.
PC1 est un point sur le méridien du Péricarde (Xīnbāo Jīng).