PC6 (Neiguan, « Passage interne ») est le point Luo-connexion du méridien du péricarde. Il est situé sur la face palmaire de l'avant-bras, à 2 cun proximal du pli transversal du poignet, entre les tendons du long palmaire et du fléchisseur radial du carpe. Il calme le Shen, harmonise l'estomac, régule le Qi, libère la poitrine.
Sur la face palmaire de l'avant-bras, à 2 cun proximal du pli transversal du poignet, entre les tendons du long palmaire et du fléchisseur radial du carpe.
Insertion perpendiculaire de 0,5 à 1 cun. Pas de problèmes de sécurité majeurs.
Calme le Shen, harmonise l'estomac, régule le Qi, libère la poitrine.
Douleur cardiaque, palpitations, nausées, vomissements, anxiété, insomnie, syndrome du canal carpien.
PC6 est un point Luo-connexion très important et le point de commande de la poitrine, ce qui en fait un point maître pour les affections de la poitrine, du cœur et de l'estomac. Il est surtout connu pour sa profonde capacité à calmer le Shen, à harmoniser l'estomac (en particulier pour les nausées et les vomissements), à réguler le Qi et à libérer la poitrine. En tant que point confluent du Yinwei Mai, il traite également les disharmonies internes affectant le cœur et l'estomac, le rendant indispensable pour l'anxiété, les palpitations, l'angine de poitrine et les nausées matinales.
Texte classique ; la traduction a été préparée avec l'IA et ne constitue pas un avis clinique.
《針灸甲乙經》 Zhēnjiǔ Jiǎyǐ Jīng — Classique ordonné de l'acupuncture et de la moxibustion, c. 256–282 · 卷02 · Source: Wikisource ↗
手心主之別，名曰內關，去腕二寸，出於兩筋之間，循經以上，系於心包絡，心系實則心痛，虛則為煩心，取之兩筋間Le texte indique que PC6 est la branche divergente (luo) du Xinzhu de la main, à 2 cun du poignet entre deux tendons, reliée au péricarde ; en cas de plénitude du système du cœur survient la douleur au cœur, en cas de vide l'oppression, et l'on prend le point entre les deux tendons.
《針方六集》 Zhēnfāng Liùjí — Six recueils sur la puncture, Wu Kun, 1618 · 卷之一·神照集 · 心主手厥陰心包絡經圖穴十六 · 手厥陰心包絡脈所發九穴（左右共一十八穴，一名手心主脈） · Source: jicheng.tw ↗
內關二穴，在掌後橫紋上二寸，兩筋間陷中。 手心主絡，別走少陽者，握拳取之。 《針經》刺入二分，灸五壯Selon ce texte, PC6 (deux points) se trouve dans le creux entre deux tendons à 2 cun au-dessus du pli du poignet, c'est le luo du Xinzhu de la main bifurquant vers le Shaoyang, et il se repère poing fermé ; le Zhenjing indique 2 fen et 5 cônes de moxa.
《醫學入門》 Yīxué Rùmén — Introduction à la médecine, Li Chan, 1575 · 治病奇穴 · Source: Wikisource ↗
如弱瘦兼火，虽灸亦只宜灸内关、三里，以散其痰火Le texte indique que chez une personne faible et maigre avec du feu, si l'on fait de la moxibustion, il ne faut la faire qu'à PC6 et Sanli, pour disperser le feu-glaires.
PC6 est l'un des 9 points sur le Méridien du Maître-Cœur. Points proches :
PC6 (Neiguan) est situé sur la face palmaire de l'avant-bras, à 2 cun proximal du pli transversal du poignet, entre les tendons du long palmaire et du fléchisseur radial du carpe.
PC6 calme le Shen, harmonise l'estomac, régule le Qi, libère la poitrine. Les indications cliniques courantes incluent la douleur cardiaque, les palpitations, les nausées, les vomissements, l'anxiété, l'insomnie, le syndrome du canal carpien.
Insertion perpendiculaire de 0,5 à 1 cun. Pas de problèmes de sécurité majeurs.
PC6 est un point sur le méridien du péricarde (Xīnbāo Jīng).