GB9 (Tianchong, « Précipitation Céleste ») est un point d'acupuncture sur le méridien du Canal de la Vésicule Biliaire. Il est situé sur la tête, 0,5 cun en arrière de GB8 (Shuaigu), et 1,5 cun au-dessus de la ligne postérieure des cheveux. Il dissipe le vent, élimine la chaleur et soulage la douleur.
Sur la tête, 0,5 cun en arrière de GB8 (Shuaigu), et 1,5 cun au-dessus de la ligne postérieure des cheveux.
Insertion sous-cutanée de 0,3 à 0,5 cun. Éviter l'artère temporale.
Dissipe le vent, élimine la chaleur et soulage la douleur.
Maux de tête, maux de dents, gonflement des gencives, épilepsie.
GB9 est principalement utilisé pour les problèmes locaux et les affections touchant la tête et le visage, en particulier ceux liés au vent-chaleur ou au vent-froid. Il est efficace pour les maux de tête, les douleurs faciales et les maux de dents, surtout lorsqu'ils sont situés dans la région temporale ou le long du méridien de la Vésicule Biliaire. Son action de dissiper le vent et d'éliminer la chaleur le rend utile pour les invasions pathogènes externes se manifestant dans la tête. Il est souvent associé à d'autres points locaux pour un effet optimal.
Texte classique ; la traduction a été préparée avec l'IA et ne constitue pas un avis clinique.
《針灸逢源》 Zhēnjiǔ Féngyuán — Sources de l'acupuncture et de la moxibustion, Li Xuechuan, 1815 · 卷四 · 經穴考正 · 足少陽膽經穴考 · Source: jicheng.tw ↗
天衝 在耳後三分許。 入髮際二寸。 足少陽太陽之會（針三分。 灸三壯）治癲疾風痙Selon ce texte, GB9 se trouve environ 3 fen derrière l'oreille, 2 cun dans la lisière des cheveux, à la réunion du Shaoyang et du Taiyang du pied ; puncture de 3 fen, 3 cônes de moxa. On l'employait pour l'épilepsie et les convulsions de vent.
《類經圖翼》 Lèijīng Túyì — Ailes illustrées du Canon classifié, Zhang Jiebin, 1624 · 卷八 · 經絡（六） · 足少陽膽經穴 · Source: jicheng.tw ↗
天衝 在耳後入髮際二寸。 一曰在耳上如前三分Selon ce texte, GB9 se trouve derrière l'oreille, 2 cun dans la lisière des cheveux ; une autre version le place au-dessus de l'oreille, environ 3 fen en avant.
《普濟方·針灸門》 Pǔjì Fāng · Zhēnjiǔ Mén — Formules pour le secours universel : section acupuncture et moxibustion, Zhu Su, 1406 · 卷四百十三 · 針灸門 · 膽 · Source: jicheng.tw ↗
天衝（在耳上如前三分。 灸九壯。 主頭痛Selon ce texte, GB9 se trouve au-dessus de l'oreille, environ 3 fen en avant, avec 9 cônes de moxa ; on l'employait pour les céphalées.
《類經圖翼》 Lèijīng Túyì — Ailes illustrées du Canon classifié, Zhang Jiebin, 1624 · 卷六 · 經絡（四） · 足太陰脾經穴 · Source: jicheng.tw ↗
百證賦云：兼天衝穴，治反張悲哭Le texte, citant le Baizheng Fu, indique qu'on employait GB9 en association pour la cambrure du dos (opisthotonos) avec pleurs de tristesse.
GB9 est l'un des 44 points sur le Méridien du Canal de la Vésicule Biliaire. Points proches :
GB9 (Tianchong) est situé sur la tête, 0,5 cun en arrière de GB8 (Shuaigu), et 1,5 cun au-dessus de la ligne postérieure des cheveux.
GB9 dissipe le vent, élimine la chaleur et soulage la douleur. Les indications cliniques courantes incluent les maux de tête, les maux de dents, le gonflement des gencives, l'épilepsie.
Insertion sous-cutanée de 0,3 à 0,5 cun. Éviter l'artère temporale.
GB9 est un point sur le méridien du Canal de la Vésicule Biliaire (Zú Shàoyáng Dǎnjīng).