GB10 (Fúbái, « Blanc Flottant ») est un point d'acupuncture sur le méridien du Canal de la Vésicule Biliaire. Il est situé sur la tête, en arrière et en haut de l'apophyse mastoïde, à la jonction du tiers moyen et du tiers inférieur de la courbe reliant GB7 et GB12. Il bénéficie à l'oreille, élimine la chaleur, soulage la douleur.
Sur la tête, en arrière et en haut de l'apophyse mastoïde, à la jonction du tiers moyen et du tiers inférieur de la courbe reliant GB7 et GB12.
Insertion transversale de 0,5 à 1,0 cun. Attention : Structures intracrâniennes.
Bénéficie à l'oreille, élimine la chaleur, soulage la douleur.
Acouphènes, surdité, maux de tête, douleurs cervicales.
GB10, Fúbái, est un point crucial pour les troubles de l'oreille, en particulier les acouphènes, la surdité et les douleurs auriculaires, surtout lorsqu'ils sont associés à la montée du Yang du Foie ou à la chaleur-vent. Sa capacité à éliminer la chaleur et à bénéficier à l'oreille en fait un point de référence pour les infections aiguës de l'oreille et la maladie de Menière. Il est souvent associé à SJ21 et SI19 pour un fort effet local sur les affections de l'oreille.
Texte classique ; la traduction a été préparée avec l'IA et ne constitue pas un avis clinique.
《針方六集》 Zhēnfāng Liùjí — Six recueils sur la puncture, Wu Kun, 1618 · 卷之五·紛署集 · 頭緣耳上卻行至完骨凡十二穴第五 · Source: jicheng.tw ↗
浮白二穴，主寒熱喉痹，耳鳴無聞，齒痛，頸強，生癰，癭氣，胸滿不得息，肩背痛，咳逆痰沫Le texte indique qu'on employait GB10 pour les frissons et fièvre avec bi de la gorge (obstruction), les acouphènes avec surdité, les maux de dents, la raideur du cou, les abcès, le goitre, la plénitude thoracique avec gêne respiratoire, les douleurs des épaules et du dos et la toux à contre-courant avec glaires mousseuses.
《醫學綱目·刺灸》 Yīxué Gāngmù · Cìjiǔ — Grandes lignes de la médecine : puncture et moxibustion, Lou Ying, 1565 · 卷之八·陰陽臟腑部 · 穴法下 · Source: jicheng.tw ↗
浮白二穴，在耳後，入髮際一寸，足太陽少陽之會。 針入五分，可灸三壯Selon ce texte, GB10 se trouve derrière l'oreille, à 1 cun dans la chevelure, point de réunion du taiyang et du shaoyang du pied ; puncture de 0,5 cun, 3 cônes de moxa possibles.
《醫學入門》 Yīxué Rùmén — Introduction à la médecine, Li Chan, 1575 · 经穴起止 · Source: Wikisource ↗
浮白耳后入发际一寸。 针三分，灸七壮。 主齿痛，耳鸣，颈项痈肿，瘿瘤，肩背痛，手纵足缓，中满喘息，咳逆痰沫Selon ce texte, GB10 se trouve derrière l'oreille à 1 cun dans la chevelure ; puncture de 0,3 cun, 7 cônes de moxa ; on l'employait pour les maux de dents, les acouphènes, les abcès enflés du cou, le goitre et les tumeurs, les douleurs des épaules et du dos, le relâchement des mains et des pieds, la plénitude abdominale avec halètement et la toux à contre-courant avec glaires mousseuses.
《針灸甲乙經》 Zhēnjiǔ Jiǎyǐ Jīng — Classique ordonné de l'acupuncture et de la moxibustion, c. 256–282 · 卷12 · Source: Wikisource ↗
齒牙齲痛，浮白及完骨主之Le texte indique qu'on employait GB10, avec GB12, pour les dents cariées et douloureuses.
GB10 est l'un des 44 points sur le Méridien du Canal de la Vésicule Biliaire. Points proches :
GB10 (Fúbái) est situé sur la tête, en arrière et en haut de l'apophyse mastoïde, à la jonction du tiers moyen et du tiers inférieur de la courbe reliant GB7 et GB12.
GB10 bénéficie à l'oreille, élimine la chaleur, soulage la douleur. Les indications cliniques courantes incluent les acouphènes, la surdité, les maux de tête, les douleurs cervicales.
Insertion transversale de 0,5 à 1,0 cun. Attention : Structures intracrâniennes.
GB10 est un point sur le méridien du Canal de la Vésicule Biliaire (Zú Shàoyáng Dǎnjīng).