GB8 (Shuaigu, « Vallée Conductrice ») est un point d'acupuncture sur le méridien de la Vésicule Biliaire. Il est situé sur le côté de la tête, dans la région temporale, directement au-dessus de l'apex de l'oreille, à 1,5 cun à l'intérieur de la ligne des cheveux. Il chasse le vent, soulage la douleur, est bénéfique pour la tête et les oreilles, et calme la frayeur.
Sur le côté de la tête, dans la région temporale, directement au-dessus de l'apex de l'oreille, à 1,5 cun à l'intérieur de la ligne des cheveux.
Insertion sous-cutanée, de 0,5 à 1,5 cun.
Dissipe le vent, soulage la douleur, profite à la tête et aux oreilles, calme la frayeur.
Céphalée, migraine, étourdissements, vertiges, vomissements, convulsions infantiles, frayeur, rage de dents, douleur et raideur du cou, douleur oculaire, vision floue, céphalée induite par l'alcool.
Shuaigu est un point principal pour traiter les céphalées latérales, en particulier les migraines, et est souvent palpé à la recherche d'une sensibilité. Sa localisation au-dessus de l'oreille le rend également efficace pour les étourdissements et vertiges associés aux problèmes de l'oreille interne. L'indication classique pour traiter les effets de la consommation d'alcool reste une application clinique utile pour les gueules de bois accompagnées de céphalées et de vomissements.
Texte classique ; la traduction a été préparée avec l'IA et ne constitue pas un avis clinique.
《針方六集》 Zhēnfāng Liùjí — Six recueils sur la puncture, Wu Kun, 1618 · 卷之五·紛署集 · 頭緣耳上卻行至完骨凡十二穴第五 · Source: jicheng.tw ↗
率谷二穴，主偏正頭風，腦兩角強痛，頭重，痰氣膈痛，酒風，膚腫，煩悶，胃寒嘔吐，目痛Le texte indique qu'on employait GB8 pour le vent de la tête unilatéral ou général, les douleurs raides aux deux angles de la tête, la tête lourde, les douleurs du diaphragme par qi et glaires, le vent du vin, l'enflure de la peau, l'agitation et l'oppression, les vomissements par froid de l'estomac et les douleurs oculaires.
《針灸甲乙經》 Zhēnjiǔ Jiǎyǐ Jīng — Classique ordonné de l'acupuncture et de la moxibustion, c. 256–282 · 卷03 · Source: Wikisource ↗
率谷，在耳上，入髮際一寸五分，足太陽、少陽之會，嚼而取之，刺入四分，灸三壯Selon ce texte, GB8 se trouve au-dessus de l'oreille, 1,5 cun à l'intérieur de la lisière des cheveux, à la réunion du Taiyang et du Shaoyang du pied, et se repère en mâchant. Puncture de 4 fen, 3 cônes de moxa.
《醫學入門》 Yīxué Rùmén — Introduction à la médecine, Li Chan, 1575 · 经穴起止 · Source: Wikisource ↗
率谷耳上入发际一寸半。 针三分，灸三壮。 主烦满呕吐，醉伤酒，风目眩痛，膈胃寒痰，脑角眩痛不食Selon ce texte, GB8 se trouve au-dessus de l'oreille, 1,5 cun dans la lisière des cheveux ; puncture de 3 fen, 3 cônes de moxa. On l'employait pour l'agitation et la plénitude avec vomissements, les méfaits de l'ivresse, le vent avec vertiges et douleurs oculaires, les glaires froides du diaphragme et de l'estomac et les douleurs vertigineuses aux angles de la tête avec incapacité à manger.
《黃帝明堂灸經》 Huángdì Míngtáng Jiǔjīng — Classique de moxibustion de la Salle lumineuse de l'Empereur jaune, Tang · 卷上 · 正人形第二十 · Source: jicheng.tw ↗
率谷 二穴，在耳上入髮際一寸五分，陷者宛宛中，嚼而取之。 灸三壯。 主醉後酒風發，頭重，皮膚腫，兩角眩痛也Selon ce texte, GB8 se trouve dans le creux au-dessus de l'oreille, 1,5 cun dans la lisière des cheveux, et se repère en mâchant, avec 3 cônes de moxa. On l'employait pour le vent du vin survenant après l'ivresse, la tête lourde, la peau enflée et les douleurs vertigineuses aux deux angles de la tête.
GB8 est l'un des 44 points sur le Méridien du Canal de la Vésicule Biliaire. Points proches :
GB8 (Shuaigu) est situé sur le côté de la tête, dans la région temporale, directement au-dessus de l'apex de l'oreille, à 1,5 cun à l'intérieur de la ligne des cheveux.
GB8 chasse le vent, soulage la douleur, est bénéfique pour la tête et les oreilles, calme la frayeur. Les indications cliniques courantes comprennent les céphalées, la migraine, les étourdissements, les vertiges, les vomissements, les convulsions infantiles, la frayeur, les odontalgies, la douleur et la raideur de la nuque, les douleurs oculaires, la vision floue, les céphalées induites par l'alcool.
Insertion sous-cutanée, de 0,5 à 1,5 cun.
GB8 est un point sur le méridien du Canal de la Vésicule Biliaire (Zú Shàoyáng Dǎnjīng).