GB14 (Yangbai, « Blanc Yang ») est le point de rencontre des méridiens VB, TR, E, GI, point Yangwei du méridien de la Vésicule Biliaire. Il est situé sur le front, 1 cun directement au-dessus du milieu du sourcil. Il dissipe le vent, bénéficie à la tête et aux yeux, soulage la douleur.
Sur le front, 1 cun directement au-dessus du milieu du sourcil.
Insertion transversale inférieure de 0,3 à 0,5 cun. Aucune précaution de sécurité majeure.
Dissipe le vent, bénéficie à la tête et aux yeux, soulage la douleur.
Céphalées, douleurs oculaires, spasmes des paupières, paralysie faciale.
GB14 est un point clé pour dissiper le vent et soulager la douleur au niveau du front et des yeux, ce qui le rend très efficace pour les céphalées frontales, les névralgies supra-orbitaires et les douleurs oculaires. Sa capacité à bénéficier à la tête et aux yeux s'étend aux affections telles que la vision floue et les spasmes des paupières. En tant que point de rencontre de plusieurs méridiens Yang, il élimine puissamment le vent et ouvre les orifices de la tête. Il est fréquemment associé à Taiyang pour les céphalées frontales.
Texte classique ; la traduction a été préparée avec l'IA et ne constitue pas un avis clinique.
《針方六集》 Zhēnfāng Liùjí — Six recueils sur la puncture, Wu Kun, 1618 · 卷之五·紛署集 · 面部凡三十九穴第十 · Source: jicheng.tw ↗
陽白二穴,主瞳子癢痛,目內紅腫,胬肉熱淚,濕爛冷淚,重衣不溫,頭痛,嘔吐痰沫,背腠寒慄Le texte indique qu'on employait GB14 pour le prurit et la douleur des pupilles, l'enflure rouge dans l'œil, les excroissances avec larmes chaudes, l'érosion humide avec larmes froides, le froid persistant malgré plusieurs couches de vêtements, les céphalées, les vomissements de glaires et d'écume et les frissons du dos.
《醫學入門》 Yīxué Rùmén — Introduction à la médecine, Li Chan, 1575 · 经穴起止 · Source: Wikisource ↗
阳白眉上一寸直瞳子。 针三分,灸三壮。 主瞳子痛痒昏蒙,目系急上插,头目痛,目眵,背寒Selon ce texte, GB14 se trouve à 1 cun au-dessus du sourcil, à l'aplomb de la pupille ; puncture de 0,3 cun, 3 cônes de moxa ; on l'employait pour les pupilles douloureuses et prurigineuses avec vue trouble, le système oculaire tiré vers le haut, les douleurs de la tête et des yeux, les sécrétions oculaires et le dos froid.
《針灸甲乙經》 Zhēnjiǔ Jiǎyǐ Jīng — Classique ordonné de l'acupuncture et de la moxibustion, c. 256–282 · 卷07 · Source: Wikisource ↗
頭目瞳子痛,不可以視,挾項強急,不可以顧,陽白主之Le texte indique qu'on employait GB14 pour les douleurs de la tête, des yeux et des pupilles empêchant de voir, et la raideur le long du cou empêchant de se retourner.
GB14 est l'un des 44 points sur le Méridien du Canal de la Vésicule Biliaire. Points proches :
GB14 (Yangbai) est situé sur le front, 1 cun directement au-dessus du milieu du sourcil.
GB14 dissipe le vent, bénéficie à la tête et aux yeux, soulage la douleur. Les indications cliniques courantes incluent les céphalées, les douleurs oculaires, les spasmes des paupières, la paralysie faciale.
Insertion transversale inférieure de 0,3 à 0,5 cun. Aucune précaution de sécurité majeure.
GB14 est un point du méridien de la Vésicule Biliaire (Zú Shàoyáng Dǎnjīng).