ST14 (Kufang, „Kufang“) ist ein Akupunkturpunkt auf dem Magenmeridian. Er befindet sich auf der oberen Brust, im ersten Intercostalraum, 4 Cun lateral der vorderen Mittellinie, direkt inferior von ST13 (Qihu). Er leitet rebellierendes Lungen-Qi nach unten, lindert Husten und Keuchen, löst Schleim und Eiter auf und befreit die Brust.
Auf der oberen Brust, im ersten Intercostalraum, 4 Cun lateral der vorderen Medianlinie, direkt inferior von ST13 (Qihu).
Transversal-schräge Einfügung 0,5 bis 1,0 Cun oder subkutane Einfügung entlang des Intercostalraums. Eine senkrechte Einfügung birgt ein hohes Risiko, einen Pneumothorax zu verursachen.
Leitet rebellierendes Lungen-Qi nach unten, lindert Husten und Keuchen, löst Schleim und Eiter auf und befreit die Brust.
Füllegefühl in Brust und Hypochondrium, rebellierender aufsteigender Husten, flache Atmung, reichlicher Auswurf, der trüb, schaumig, eitrig oder blutig ist, Füllegefühl in Brust, Bauch und beiden Hypochondrien, Keuchen, Lungen-Kälte mit Husten und Keuchen.
Kufang ist ein wichtiger lokaler Punkt zur Behandlung schwerer Lungenerkrankungen, die durch Brustfülle und produktiven Husten gekennzeichnet sind. Sein Name, 'Vorratskammer', unterstreicht seine Rolle bei der Regulierung des Brustinhalts. Er ist besonders wirksam beim Klären von Schleim-Hitze und Eiter aus der Lunge, wie es bei Lungenabszessen oder Bronchitis mit eitrigem Auswurf der Fall ist. Aufgrund seiner Lage über der Lunge ist ein schräges Nadeln weg vom Organ unerlässlich.
Klassischer Text; die Übersetzung wurde mit KI erstellt und ist keine klinische Empfehlung.
《針方六集》 Zhēnfāng Liùjí — Sechs Sammlungen über die Nadelung, Wu Kun, 1618 · 卷之一·神照集 · 足陽明胃經圖穴十 · 足陽明胃經所發四十五穴 · Quelle: jicheng.tw ↗
庫房二穴，在氣戶下一寸六分陷者中，夾任脈兩旁各四寸，仰而取之。 《針經》刺入四分，灸五壯Laut diesem Text liegt ST14 in der Vertiefung 1,6 cun unter Qihu (ST13), 4 cun beiderseits des Ren-Gefäßes, mit erhobenem Gesicht aufzusuchen; das Zhenjing nennt 0,4 cun und 5 Moxakegel.
《針灸甲乙經》 Zhēnjiǔ Jiǎyǐ Jīng — Systematischer Klassiker der Akupunktur und Moxibustion, c. 256–282 · 卷03 · Quelle: Wikisource ↗
庫房，在氣戶下一寸六分陷者中，足陽明脈氣所發，仰而取之，刺入四分，灸五壯Laut diesem Text liegt ST14 in der Vertiefung 1,6 cun unter Qihu (ST13), wo das Qi des Fuß-Yangming hervortritt, mit erhobenem Gesicht aufzusuchen; Nadelung 0,4 cun, Moxa 5 Kegel.
《黃帝明堂灸經》 Huángdì Míngtáng Jiǔjīng — Moxibustionsklassiker der Hellen Halle des Gelben Kaisers, Tang · 卷中 · 側人形第七 · Quelle: jicheng.tw ↗
庫房 二穴，在氣戶下一寸六分陷者宛宛中，仰而取之，灸五壯。 主胸脅支滿，咳逆上氣，呼吸不至息，及肺寒咳嗽，唾膿也Laut diesem Text liegt ST14 in der Mulde 1,6 cun unter Qihu (ST13), mit erhobenem Gesicht aufzusuchen, Moxa 5 Kegel; er wurde bei Völle von Brust und Flanken, Husten mit aufsteigendem Qi, unvollständigem Atem sowie Lungenkälte-Husten mit Eiterauswurf angewendet.
《類經圖翼》 Lèijīng Túyì — Illustrierte Flügel zum Klassifizierten Kanon, Zhang Jiebin, 1624 · 卷六 · 經絡（四） · 足陽明胃經穴 · Quelle: jicheng.tw ↗
庫房 在氣戶下一寸六分，去中行四寸陷中，仰而取之。 刺三分，灸三壯、五壯。 主治胸脅滿，咳逆上氣，呼吸不利，唾膿血濁沫Laut diesem Text liegt ST14 1,6 cun unter Qihu (ST13), 4 cun von der Mittellinie, mit erhobenem Gesicht aufzusuchen; Nadelung 0,3 cun, Moxa 3 oder 5 Kegel. Er wurde bei Völle von Brust und Flanken, Husten mit aufsteigendem Qi, erschwerter Atmung und Auswurf von Eiter, Blut und trübem Schaum angewendet.
ST14 ist einer von 45 Punkten auf dem Magenmeridian. Benachbarte Punkte:
ST14 (Kufang) befindet sich auf der oberen Brust, im ersten Intercostalraum, 4 Cun lateral der vorderen Mittellinie, direkt inferior von ST13 (Qihu).
ST14 leitet rebellierendes Lungen-Qi nach unten, lindert Husten und Keuchen, löst Schleim und Eiter auf und befreit die Brust. Zu den häufigen klinischen Indikationen gehören Füllegefühl in Brust und Hypochondrium, rebellierender aufsteigender Husten, flache Atmung, reichlicher Auswurf, der trüb, schaumig, eitrig oder blutig ist, Füllegefühl in Brust, Bauch und beiden Hypochondrien, Keuchen, Lungen-Kälte mit Husten und Keuchen.
Schräg-transversale Einstichtiefe 0,5 bis 1,0 Cun oder subkutane Nadelung entlang des Intercostalraums. Ein senkrechter Einstich birgt ein hohes Risiko für einen Pneumothorax. Vorsicht: Liegt über der Brusthöhle — Risiko eines PNEUMOTHORAX. Schräg oder transversal nadeln, niemals tief oder senkrecht zur Brustwand.
ST14 ist ein Punkt auf dem Magenmeridian (Zú Yángmíng Wèijīng).